Examples of using 的独生子女政策 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国的独生子女政策导致两性之间极度不平衡。
China's one-child policy has resulted in an extreme gender imbalance.中国的独生子女政策已经开放了几年。
中国的独生子女政策已经推行30多年了。
China's one child policy has been put into place now for over thirty years.但其中的独生子女政策，却必须改变。
The one-child policy does not need to be modified.几十年的独生子女政策使得家庭结构发生根本改变.
Several decades of one-child policy have completely changed the structure Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
印度也应该采取类似中国的独生子女政策。
I think India needs a one-child policy like China's.作为独生子女(直到2015年，中国的独生子女政策才得以缓解)，他们也直言不讳，并被纵容。
And as only children(China's one-child policy wasn't eased until 2015), they are also outspoken and pampered.年生效的独生子女政策导致了公认的“小皇帝综合症”。
The one-child policy that came into force in 1979 led to a recognised condition that has become known as Little Emperor Syndrome.中国的独生子女政策，已经造成了中国人口的快速老龄化，尽管还有其他重要因素在起作用。
China's one child policy has contributed to the rapid aging of the Chinese population even though other powerful forces were also at work.中国的独生子女政策（限制每对夫妻可以生育的子女数量）大大降低了平均家庭规模。
China's one-child policy, which set a limit on the number of children parents could have, dramatically reduced the average family size.中国的独生子女政策在实施35年后于2015年停止。
China's One Child Policy came to an end following a period of 35 years in 2015.他还指出，根据中国的独生子女政策，“有证据表明有女性杀婴行为。
He also noted that under China's one-child policy,“some evidence exists of female infanticide.”.中国的独生子女政策将对国家的社会发展，以及未来30年间人口的迅速老龄化带来影响。
China's one child policy has implications on the social development of the nation, and on the rapid ageing of the population over the next 30 years.该国的独生子女政策-从1979年到2016年-为该行业提供了福音.
The country's one-child policy- which ran from 1979 to 2016- provided a boon to the industry.年，中国政府终止了1979年颁布的独生子女政策，取而代之的是两孩政策。
In 2016, the Chinese government ended its one-child policy, which had been enacted in 1979, and replaced it with a two-child 他祈祷他能做点什么，主教看到在中国过去的独生子女政策下，许多喜欢男孩的家庭会抛弃女婴。
Praying about what he could do,the bishop saw that under China's former one-child policy, many families preferring boy babies would abandon girl babies.北京政府的独生子女政策给中国社会造成了越来越严重的人口失衡.
The one-child policy imposed by the Beijing government creates increasing demographic imbalances in China.中国全国人大传出的消息显示，北京似乎朝着正式结束其恶名在外的独生子女政策的方向迈进。
The news out of China's legislature is that Beijing appears tobe moving toward officially ending its infamous one-child policy.年间，人口基金捐助了5700万美元资助中国的计划生育/人口控制计划，其中包括中国的独生子女政策。
Between 1990-1994, the UNFPA donated $57 million to fund China's‘family planning'/population control program which includes China's one-child policy.不过，各国国情不同，不能因此盖棺定论，认为中国的独生子女政策对出生率毫无影响。
However it could be argued that circumstances vary between countries,so this is not conclusive evidence that China's one-child policy had no effect on birthrates.此外，陈光诚继续说，“用暴力维持中国的独生子女政策仍然广泛存在。
Moreover, Chen says"the violence in maintaining China's one-child policy still extensively exists.考虑到人口老化会加重慢性疾病所带来的负担，中国应该放弃（尤其在城市人口中）恶名昭著的独生子女政策。
Given that population ageing exacerbates the burden of chronic diseases,China should consider significantly relaxing its one-child policy, especially in cities.多年后，中国将结束其有争议的独生子女政策.
After more than three decades,the Chinese government is ending its controversial one-child policy.中国在2015年废除了长达30年的独生子女政策，这也可能是导致童装市场繁荣的部分原因。
China has abandoned the 30 year old single-child policy in 2015- that may impulse the market as well.低退休年龄和执行了35年的独生子女政策是造成中国人口现状的部分原因。
由于中国政府此前实施的独生子女政策，现在中国男孩至少比女孩多出了2000万人，这造成了巨大的性别差异。
Due to the one-child policy previously enforced by Chinese authorities, there are now at least 20 million more boys than girls, creating a major gender discrepancy.我们还痛斥中国的独生子女政策，这种政策强制并胁迫妇女将自己的孩子流产。
We also denounce the one-child policy in China, which forces and coerces pregnant women to abort their children.当然，国家的权威也穿插在许多其他方面比如我们所述熟悉的独生子女政策。
And 这表明在中国实行了30多年的独生子女政策宣告终止。
This officially indicates 
