What is the translation of " 的独立监督 " in English?

• independent monitoring
• independent oversight
• as an independent monitor

Examples of using 的独立监督 in Chinese and their translations into English

缔约国应建立此类机构的独立监督和视察制度。
The State party should establish an independent monitoring and inspection system for such facilities.

对拘留场所的独立监督.
Independent monitoring of places of detention.

胡星斗说，然而，还需要更多的独立监督。
But its leaders also believe more independent oversight is needed.

DBrigitteEderer将担任合并协议的独立监督人.
Brigitte Ederer will act as an independent monitor for the agreement.

对拘留地点的独立监督.
Independent monitoring of places of detention.

新闻必须是权力的独立监督者.
It must serve as an independent monitor of power.

主要负责本公司的独立监督及管理。
Mr. Li is mainly responsible for independent supervision and management of the Company.

新闻必须成为权力的独立监督者。
A journalist has to be an independent monitor of power.

新闻必须成为权力的独立监督者。
It must serve as an independent monitor of power.

BrigitteEderer将担任该协议的独立监督人。
Brigitte Ederer will act as an independent monitor for the agreement.

对拘留场所以及其他存在被剥夺自由者的地点的独立监督.
Independent monitoring of places of detention and other places where people are deprived of their liberty.

强调了保证对警察工作的独立监督和问责的重要性。
The importance of guaranteeing independent oversight and accountability regarding the work of the police was stressed.

澳大利亚欢迎为解决家庭暴力采取的步骤，并确保对监狱状况的独立监督。
Australia welcomed steps taken to address domestic violence and ensure independent monitoring of prison conditions.

而且我们也很清楚，这样的独立监督应该贯穿于长期的整个改革进程中。
It has also become clear to us that such independent oversight needs to run long-term through the implementation and evolution of the reform process.

对发展合作活动的独立监督很重要，有助于评估贷款协议是否符合国家优先事项，是否可持续。
Independent oversight of development cooperation activities is important to assess, for example, whether loan agreements are in line with national priorities and sustainable.

会议组织者指出，生殖系编辑需要“严格的独立监督”，但没有提出具体的建议。
The meeting organizers pointedly noted that germline editing would require“strict independent oversight” but offered no specific recommendations for how that might be done.

鉴于数据挖掘技术的固有风险，特别报告员建议对信息化反恐方案实施严格的独立监督。
Given the inherent dangers of data mining, the Special Rapporteur recommends that any information-based counter-terrorism programme should be subjected to robust and independent oversight.

人权维护者可作为监督项目实施的独立监督人，参与人权影响评估。
Defenders could participate in human rights impact assessments, acting as independent watchdogs monitoring project implementation.

但改变中国在这方面的行为，需要新的国际规则和某种形式的独立监督。
But altering China's behavior on that front will require new international rules and some form of independent monitoring.

(a)采取有关措施，确保本组织所有方案活动和组织单位接受符合专业标准和最佳做法的独立监督；.
(a) Measures taken to ensure that all programme activities and organizational units of the organization are subject to independent oversight in accordance with professional standards and best practices;

公职服务正日益政治化，应由将在11月成立的独立监督委员会部分加以反制。
The service is experiencing increasing politicization which should, in part, be countered by the Independent Oversight Board to be established in November.

国际法学家委员会对该国政府提出了一些呼吁，包括接受对监禁设施的独立监督，并允许独立的观察者对受监禁者和囚徒有直接的接触。
ICJ urged the government, inter alia, to accept independent monitoring of the detention facilities, and allow independent observers immediate access to the detainees and prisoners.

这些标准包括严格的独立监督，迫切的医疗需求，缺乏合理的替代方案，长期随访计划，以及对社会影响的关注。
These criteria include strict independent oversight, a compelling medical need, an absence of reasonable alternatives, a plan for long-term follow-up, and attention to societal effects.”.

Hall女士（联合王国）代表欧洲联盟发言，她询问可以采取哪些措施提高对某些国家以反恐名义制定的新法律的独立监督。
Ms. Hall(United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, asked what could be done to improve the independent monitoring of new legislation imposed by some States in the name of counter-terrorism.

在芬兰,国务委员会司法部长是法制的独立监督人和该国的最高起诉人,这一地位受宪法的保障。
In Finland, the Chancellor of Justice of the Council of State has a constitutionally guaranteed position as an independent overseer of legality as well as the highest prosecution authority in the country.

年7月以来，政府一直拒绝包括红十字委员会在内的独立监督机构进入改造中心。1,007名"投降者"仍被关押在四所改造中心。
Since July 2009, the Government had denied access to PARCs by independent monitors, including the ICRC. 1,007" surrendees" remained in four PARCs.

法律外秩序是这样一种体系，其权力并非直接由正当组成的权威机构所授予、也无需接受司法或其它机构的独立监督。
An extra-law is a system in which power is neither directly derived from properly constituted authorities nor subject to independent oversight(judicial or otherwise).

加拿大的独立监督机制负责调查和处理对罪犯的个人投诉。
Independent oversight mechanisms in Canada investigate and bring resolution to individual offender complaints.