Environmental consequences of uranium mining: working paper submitted by Kyrgyzstan, on behalf of Kyrgyzstan, Kazakhstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
美国表示,该方法忽视了塑料的意外环境后果,并敦促更广泛地考虑排放和污染。
The U.S. said the approach ignored unintended environmental consequences of targeting plastics and urged a broader consideration of other emissions and pollution.
重建海岸线的环境后果--生态的改变,湿地从地图上消失--可以不予理会。
The environmental consequences of remodeling the coastline- an altered ecology, wetlands rubbed off the map- can be waved away.
该报告也未提及占领造成的毁灭性的环境后果,尽管以前的报告中有这样的内容。
The report had also failed to mention the devastating environmental consequences of the occupation, although previous reports had done so.
另一方面,对所有能源消费征税可以减少全面的能源使用,同时减少能源生产带来的更广泛的环境后果。
Taxes on all energy consumption helps reduce energy use across the board,while reducing the environmental consequences arising from energy production.
(c)协助评价并克服工业及采矿业对水退化造成的不利的环境后果。
(c) Helping to assess and overcome the negative environmental consequences of industry and mining on water degradation.
当时这是南北双方都采取的策略,“的确带来了可怕的环境后果,”库塞洛博士说。
It was a strategy of the North andSouth and“it really had dire environmental consequences,” Dr. Kusserow said.
还应注意减轻过去和现在核武器方案特别是铀储存造成的环境后果。
Attention should also be given to mitigating the environmental consequences of past and present nuclear-weapon programmes, and particularly of uranium stockpiles.
工业发展、自然资源的提取和碳量密集的工业生产可带来严重的环境后果,需要设法解决。
Industrial development, natural resource extraction andcarbon-intensive industrial production may have significant environmental consequences, which need to be addressed.
联合国环境规划署(环境署)处理能源生产和使用的环境后果,诸如全球气候变化和局部空气污染。
The United Nations Environment Programme(UNEP) addresses the environmental consequences of energy production and use, such as global climate change and local air pollution.
任何经济体都不可能保持物质产出和消费不断增长而没有严重的环境后果。
No economy can keep increasing material output andconsumption without serious environmental consequences.
吉尔吉斯斯坦极为重视缓解铀矿开采以及制造核武器的相关核燃料循环活动导致的环境后果。
His country attached great importance to the issue of mitigating the environmental consequences of uranium mining and associated nuclear fuel cycle activities in the production of nuclear weapons.
他认为所有的行为,不管是内部的还是外部的,都可以由它产生的环境后果来解释。
All behavior, whether internal or external, could be explained by the environmental consequences it produces.
虽然塑料有许多有价值的用途,但我们过度依赖一次性塑料,造成了严重的环境后果。
While plastic has many valuable uses, we rely too much on single-use or disposable plastic,and that has serious environmental consequences.
尽管如此,关于新自由主义化造成的环境后果,其总体平衡表几乎肯定是负的。
Nevertheless, the general balance sheet on the environmental consequences of neoliberalization is almost certainly negative.
矿区关闭的环境后果以及清洁用煤的使用,仍将是特设煤炭和热电专家组的优先工作领域。
Both the environmental consequences of mine closures and clean coal use will remain priority areas for the Ad Hoc Group of Experts on Coal and Thermal Power.
一些学位计划强调企业和政府决策的环境后果,另一些计划则允许在沿海和海洋管理等领域专业化。
Some degree plans emphasize the environmental consequences of business and governmental decisions, and others allow specialization in areas such as coastal and marine management.
恰恰相反,提拔的根据是经济上的成就,而且这常常带来灾难性或者很坏的环境后果。
Quite the opposite, they're promoted on the basis of economic achievements and often that had disastrous,or bad, environmental results.
中国的原始森林正在成为橡胶种植园的受害者,而且科学家计算出了它的环境后果。
Old-growth forests are falling victim to rubber plantations in China-and scientists have calculated the environmental consequences.
Some developed countries have adopted measures to reduce migration from cities to rural areas in order tocontrol urban sprawl and its environmental consequences.
UNOPS also addressed the environmental consequences of natural disaster or conflict and mainstreamed sustainable infrastructure across all contribution goals and practices, as reported in preceding sections.
Among other national and regional concerns, Chernobyl emerged as a unique case of major cross-border andlocal impact with not yet fully resolved environmental consequences.
On behalf of its partners UNOPS helped communities adapt to climate change, benefit from sustainable energy, protect threatened species,and address the environmental consequences of natural disaster or conflict.
应黎巴嫩环境部的请求,环境署正在致力于对以色列最近对黎巴嫩真主党目标进行军事干预的环境后果的评估。
Based on a request from the Lebanese Ministry of Environment,UNEP is working to assess the environmental consequences of the recent Israeli military interventions against Hizbollah targets in Lebanon.
The missions of the cruise include survey of benthic communities in the French areas and the main characteristics of their habitat in order togather baseline data for the study of the environmental consequencesof nodule mining.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt