The disaster wreaked havoc on the Gulf region's environment and economy.
然而,它仍然强调了他乘坐的环境和经济优势。
However, it still underscored the environmental and economic advantages of his ride.
毫无疑问,这种替代能源系统提供了显著的环境和经济效益,但它们也可能对人和财产造成潜在的危害。
No doubt, alternative energy systems offer significant environmental and economic benefits but they can also pose potential harm to people and property.
该项目将优化工厂的环境和经济效益,同时符合最高的监管标准。
This contract will optimize the environmental and economic performance of the plant, while complying with the most stringent regulatory standards.
Any pests or diseases that come in with your items couldcause serious damage to New Zealand's environment and economy.
外国投资者普遍对越南维持信心,主要由于该国的营商环境和经济潜力等基本因素大致上没有改变。
Foreign investors' confidence in Vietnam has largely been maintained,with confidence remaining in the basically unchanged fundamentals of Vietnam's business environment and economic potential.
GWEC的使命是确保风力发电自身成为解决当今能源挑战的答案,从而提供可观的环境和经济效益。
GWEC's mission is to ensure that wind power establishes itself as the answer to today's energy challenges,providing substantial environmental and economic benefits.
凭借对低排放型铸造添加剂的研发,公司为满足铸造业未来的环境和经济要求作出了重大贡献。
With its low emission foundry additives,the company makes a decisive contribution to meeting the future environmental and economic requirements of the foundry industry.
国际社会积极响应习总书记的重要讲话,对中国的投资环境和经济前景充满信心。
The international community has responded positively to General Secretary Xi Jinping's important speech andis full of confidence in China's investment environment and economic prospects.
孟山都公司曾在一份声明中表示:“该报告让农民知道了农业生物工程技术带来了很大的环境和经济效益。
Monsanto, in a statement, said the report“affirms what farmers know-that agricultural biotechnology has delivered substantial environmental and economic benefits.”.
培训重点将是正在融化的雪盖和冰川,以及针对气候变化的环境和经济影响制订管理政策的必要性。
The focus will be on melting snow caps and glaciers andthe need for policies to manage the environmental and economic impacts of a changing climate.
GWEC的使命是确保风力发电自身成为解决当今能源挑战的答案,从而提供可观的环境和经济效益。
GWEC's mission is to ensure that wind power establishes itself as one of the world'sleading energy sources,providing substantial environmental and economic benefits.
保尔森称近期达成的中美气候协议“举世瞩目”,补充说“气候变化是全世界面临的最大环境和经济风险。
Paulson called the recent US-Chinaclimate agreement“remarkable,” adding that“the biggest environmental and economic risk facing the world is climate change.
现在基本上确认,建筑物的能源效率提供了显著的环境和经济挑战和机遇学术和商业世界。
It is now largely recognised in the academic andbusiness worlds that energy efficiency in buildings provides significant environmental and economic challenges/opportunities.
一些代表团对海上事件,特别是那些与运输放射性材料有关事故,造成的环境和经济影响表示关切。
Some delegations expressed concern regarding the environmental and economic impacts of maritime accidents, in particular those relating to the transport of radioactive materials.
超过600口科威特油田被撤退的伊拉克军队纵火烧毁,对科威特造成了极大的环境和经济损失[25]。
More than 600 Kuwaiti oil wells were set onfire by the Iraqi forces causing massive environmental and economic damage to Kuwait.
超过600口科威特油井被撤退的伊拉克军队纵火烧毁,对科威特造成了极大的环境和经济损失。
More than 600 Kuwaiti oil wells were set on fire by retreating Iraqi forces,causing massive environmental and economic damage to Kuwait.
滋长人道主义危机的环境和经济冲击也具有区域和国际性质。
The environmental and economic shocks that give rise to humanitarian crises are also regional and international in nature.
从计划采用订正了的环境和经济核算系统软件转而精心设计环境经济核算网站;.
(i) The shift from the planned revised System of Environmental and Economic Accounting(SEEA) software to the elaboration of a website on environmental-economic accounting;
(b)支助阿拉伯国家对气候变化的环境和经济影响进行评估,以及所需的相应适应措施;.
(b) Supporting Arab countries in the environmental and economic impact assessment of climate changeand the corresponding adaptation measures needed;
特拉华河流域保护法对我们地区的环境和经济健康至关重要,”布克在一份声明中说。
The Delaware RiverBasin Conservation Act is vital to the environmental and economic health of our region,” Booker said in a statement.
他们的目标是向公众宣传V2G的环境和经济效益,并增强产品市场。
Their goals are to educate about the environmental and economic benefits of V2G and enhance the product market.
为了加强该国的投资环境和经济增长,政府继续宣布政策改革,旨在减少繁文缛节,使做生意更容易。
To strengthen the country's investment climate and economic growth, the government continues to announce policy reforms intended to cut red tape.
在许多情况下,企业仅仅着眼于前者,而可能损害了这种服务的环境和经济可持续性。
In many cases, firms concentrate only on the former,to the possible detriment of the environmental and economic sustainability of such services.
这两个奖项肯定了GEI为迎接中国面临的环境和经济压力所做出的创新努力。
These two awards demonstrate GEI's innovative methodology andwillingness to engage with the environmental and economic pressures facing China.
培训和教育伙伴关系,以建立工人、雇主和工会向可持续发展过渡的环境和经济规划能力。
Training and education partnerships to build the capacity of workers,employers and trade unions for environmental and economic planning for transition to sustainable development.
中外对话:如何预估对资本接受国的环境和经济影响??
CD: Can you predict the environmental and economic impact on recipient nations?
超过600口科威特油田被撤退的伊拉克军队纵火烧毁,对科威特造成了极大的环境和经济损失[25]。
Retreating Iraqi forces set on fire over 600Kuwaiti oil wells causing massive environmental and economical damage in Kuwait.
必须重视国际组织采取的措施对发展中国家的环境和经济产生的影响。
Attention must be given to theeffects of the measures taken by international organizations on the environment and the economies of developing countries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt