What is the translation of " 的环境治理 " in English?

• environmental governance

Examples of using 的环境治理 in Chinese and their translations into English

良好的环境治理离不开良好的城市治理，反之亦然。
Good environmental governance requires good urban governance and vice versa.".

他们还被指责破坏了确保强有力的环境治理的努力。
They were also accused of undermining efforts to ensure strong environmental governance.

并且，目前60%的环境治理需求还没有被市场挖掘。
Furthermore, 60% market for environmental governance requirements have not been excavated.

是一个具国际知名度的环境治理的成功案例。
It is a successful case of environmental governance with international reputation.

加强区域和国家层面的环境治理，包括强化其存在，并在这些层面复制上述原则。
Stronger regional and national level environmental governance, including through stronger presence and replication of the above" principles" at these levels.

环境规划署的目的是强化国家和区域层次的环境治理，处理非洲地区达成共识的环境优先事项。
The objective of UNEP is to strengthen environmental governance at the country and regional levels to address agreed environmental priorities in the African region.

确保加强全球、区域和国家各级的环境治理，以解决商定的环境优先事项.
To ensure that environmental governance at the country, regional and global levels is strengthened to address agreed environmental priorities.

(e)在国家一级能够强烈地感受到现行的国际环境治理缺乏一致性，这影响了各国国内治理的一致性。
The lack of coherence in current international environmental governance is felt strongly at the national level and affects the coherence of countries' own national governance..

管理水引发的冲突，是努力实现有效的全球环境治理面临的最大挑战之一。
The management of conflicts over water is one of the biggest challenges in the effort to achieve effective global environmental governance.

凯尔西感兴趣的全球经济和气候政策如何影响国家的环境治理和影响弱势群体，特别是在发展中经济体和冲突的环境。
Kelsey is interested in how global economic and climate policies influence national environmental governance and impact vulnerable communities, particularly in developing economies and conflict environments.

有效的环境治理有时需要治愈才能实现可行，健全的生态系统。
Effective environmental governance sometimes requires healing past losses in order to enable viable, robust ecosystems.

您将研究当前的全球环境治理并考虑在瞬息万变的世界中实现有效气候行动的机会。
You will examine current global environmental governance and consider opportunities for effective climate action in a rapidly changing world.

本组织的目标：确保加强国家、区域和全球各级的环境治理，处理已议定的环境优先事项.
Objective of the Organization: To ensure that environmental governance at the country, regional and global levels is strengthened to address agreed environmental priorities.

从历史上看，解决上述问题的条件从未像今天一样有利，而环境署的加强应能促进有效的全球环境治理。
Historically, conditions had never been better for tackling those issues and the strengthening of UNEP should promote effective global environmental governance.

在联合国环境署，我们与各国合作，以政策和立法以及告知和授权各机构为基础，促进有效和包容的环境治理。
At UN Environment we work with countries to promote effective and inclusive environmental governance, underpinned by policy and legislation, and informed and empowered institutions.

环境署的目标是加强国家、区域和全球各级的环境治理，处理商定的环境优先事项。
The UNEP objective is that environmental governance at country, regional and global levels is strengthened to address agreed environmental priorities.

具体来说，中国政府计划制定新政策，内容涵盖自然资源、生物多样性保护、低碳发展及更有效的环境治理。
Specifically, the Chinese government plans to promulgate new policies on natural resources and biodiversity conservation, low-carbon development, and more effective environmental governance.

它既需要所有利益攸关方----尤其是非政府组织和私营部门----的广泛参与，也需要更好的国际环境治理。
It requires both broad participation on the part of all stakeholders-- especially non-governmental organizations(NGOs) and the private sector-- and better international environmental governance.

并且，目前60%的环境排水治理需求还没有被市场挖掘。
Moreover, at present, 60% of the demand for environmental governance has not been tapped by the market.

该报告对联合国全系统的环境治理安排进行了独立审查和分析，这对环境署来说具有重大的价值。
The report provides an independent review and analysis of environmental governance arrangements throughout the United Nations system, which is of immense value to UNEP.

您还会发现冰岛的环境治理核心政策，以及作为欧盟能源创新领导者地缘政治角色的变化。
You will also discover Iceland's core policies of environmental governance and changing geopolitical role as a leader in energy innovation within the European Union…[-].

(h)审查联合国可持续发展大会结束后联合国系统的环境治理.
(h) Review of the environmental governance in the United Nations system after the conclusion of the United Nations Conference on Sustainable Development.

此外，本次级方案还将加强支持非政府利益攸关方和民间社会参与所有各级的环境治理；.
Furthermore, the subprogramme will strengthen its support for the engagement of non-governmental stakeholders and civil society in environmental governance at all levels;

战略：支持通过收集、分析和传播国家和国际级的环境治理资料进行最优治理。
Strategy: Support optimal governance through collection, analysis and dissemination of information about environmental governance at the national and international levels.

审查联合国可持续发展会议结束后联合国系统的环境治理.
Review of environmental governance in the United Nations system after the conclusion of the United Nations Conference on Sustainable Development.

时间一再表明，持续的经济增长和国家安全，是与良好的环境治理相互交织在一起的。
It's been shown time and again that sustained economic growth and national security are intertwined with good environmental stewardship.

此外，本次级方案将加大力度，支持非政府利益攸关方和民间社会参与所有各级的环境治理；.
Furthermore, the subprogramme will strengthen its support for the engagement of nongovernmental stakeholders and civil society in environmental governance at all levels;

通过这些努力，已经制定了一个不断发展且日益复杂的重要的环境治理体系。
These efforts have led to the development of a considerable, continuously evolving and ever-more complex system of environmental governance.

(a)可将增强的国际环境治理与为实现可持续发展而改革的体制框架有机结合的途径，包括经济支柱和社会支柱；.
(a) Ways in which strengthened international environmental governance could be integrated into a reformed institutional framework for sustainable development, including economic and social pillars;

年《世界首脑会议成果》8提出了世界领导人议定的全球政策议程，除了其他事项以外，述及特别是在联合国改革的范围内的国际环境治理。
The 2005 World Summit Outcome, which set the global policy agenda agreed by world leaders, addressed, among other issues, international environmental governance, especially in the context of United Nations reform.