金融体系的问题与不可逆转的环境破坏以及石油、粮食和水等重要资源的短缺之间有着惊人的相似性。
There are striking similarities between the problems of the financial system,irreversible environmental damage and shortages of vital resources like oil, food, and water.此外,中国在尼罗河北部和Ruweng州造成的环境破坏,也对南苏丹的土著社区造成了恶劣影响….
Additionally, the Chinese cause environmental destruction in the Northern Upper Nile and Ruweng states affects the indigenous Dinka Padang communities of South Sudan.这将导致更高的材料产量,更少的环境破坏并增加回收的变化,例如关键原材料(CRM);.
This will lead to better material yields, less environmental damage and increases the changes to recover, for instance, Critical Raw Materials(CRMs);Combinations with other parts of speech
一些年来,广泛的环境破坏导致了生态危机,使环境成为全球挑战的重心所在。
Widespread environmental destruction has led over the years to an ecological crisis, bringing the environment to the centre of global challenges.然而,值得注意的是,由比特币造成的负面环境破坏的确是一个显着的外部负面影响。
However, it is still important to note that, the negative environmental damage caused by Bitcoin does seem to be a significant negative externality.多年来,我目睹了大型水坝和金矿开采造成的环境破坏。 极端的环境破坏导致前酪农福尔纳罗(VincenzoFornaro)采取行动。
The extreme environmental destruction has led former dairy farmer, Vincenzo Fornaro, to take action.该报还警告说,主要的碳实体也拥有化石燃料储备,如果生产和排放可能会造成更大的环境破坏。
The paper also warns that the major carbon entities also possess reserves offossil fuels that could cause greater environmental damage if produced and emitted.一些人士担心,抗击这些气候挑战只会造成进一步的环境破坏。
Some worry that our efforts to combat thesechallenges will only create further environmental devastation.但是,从国际法角度来看,武装冲突期间的环境破坏不应被视为是不可避免的。 所有这些被破坏的罐头都必须用完全由原始材料制成的新罐子代替,这会浪费能源并造成广泛的环境破坏。
All of those trashed cans have to be replaced with new cans made entirely from virgin materials,which wastes energy and causes extensive environmental damage.实现碳排放减排的目标,决不能以更为严重的环境破坏作为代价。
Achieving emissions-reduction targets cannot bedone at the cost of even more serious environmental destruction.安全措施不足的后果可能是公众或工人的伤害,严重的财务损失,严重的环境破坏和业务中断。
The consequences of inadequate security measures can be injuries to public or to workers, significant financial losses,severe environmental damage and an interruption to business.人类污染加上过度捕捞和利润丰厚的旅游贸易带来了令人震惊的环境破坏。
Human pollution has combined with overfishing andthe lucrative tourist trade to deliver appalling environmental destruction.这样做被认为是重要的,以保证贸易和经济发展与社会进步之间的平衡,和较小的环境破坏。
This was seen to be important in ensuring a balance in trade and economic development with social progress andlimited environmental damage.从那时起,美国对伊朗施加压力,揭露了该政权的腐败、管理不善、践踏人权的行径及其给邻国造成的环境破坏。
Since then, U.S. pressure on Iran has exposed the regime's corruption, mismanagement,human rights abuses and environmental destruction to its neighbors.实际上,目前的技术已经允许我们可以停止大部分对黄金的误用和浪费以及其带来的环境破坏。
Current technologies already allow us to put an end to most of the misuse and dissipation of gold andits related environmental damage.西藏仍受到暴力占领,而西藏人民遭受政治压迫、经济边缘化、社会歧视、生存的环境被破坏和文化的同化。
Tibet is still under occupation and the Tibetan people suffer political repression, economic marginalization,social discrimination, environmental destruction and cultural assimilation.他们把重点放在消除贫困或促进可持续发展的方案上,以此作为抵制最贫穷者造成的环境破坏的一种方式。
And they have focused on anti-poverty orsustainable development programs as a way to counter environmental destruction by the world's poorest.此外,通过暴雨径流和土壤淋溶,杀虫剂会进入河流和湖泊,造成广泛的环境破坏。
Additionally, through storm runoff and soil leaching, they make their way into rivers and lakes,causing widespread environmental damage.在2011年的一份报告中,联合国下辖的一个机构发现Bodo社区一带出现大范围的环境破坏。
The report which was published by a United Nations body in the year 2011showed that the spill had caused extensive environmental damage around the Bodo.应该说,人类消费社会对这种骇人听闻的环境破坏应负主要责任。
It must be said that consumersocieties are chiefly responsible for this appalling environmental destruction.".巴勒斯坦的自然资源,特别是土地、水和矿山采石场,也继续被开采,该领土继续受到广泛的环境破坏。
Palestinian natural resources, especially land, water, and mining quarries,also continue to be exploited and extensive environmental damage continues to be caused in the Territory.年12月发生海啸之后,环境署应邦特兰渔业、港口和海上运输部的紧急请求,评估潜在的环境破坏。
Following the tsunami in December 2004, UNEP responded to an urgent request from the Puntland Ministry of Fisheries,Ports and Marine Transport to assess potential environmental damage.每当计算机辅助捐助的设备达到其使用寿命尽头的时候,该公司都会努力限制对其进行处理所造成的环境破坏。
Once Computer Aid's donated equipment reaches the end of its useful life,the company tries to limit the environmental damage caused by its disposal.地球气温的进一步上升不仅仅对一些国家是灾难;还将造成不可逆转的环境破坏。
A further increase in the Earth' s temperature would not only be disastrous for some individual countries;it would also cause irreversible environmental damage.在20世纪,人类对我们的地球造成的环境破坏超过过去所有世纪的总和。
During the twentieth century, mankind inflicted more environmental damage on our planet than during all of the previous centuries combined.MOSOP对奥戈尼地区石油开采过程中所造成的环境破坏展开抗议活动,并且主张奥戈尼族享有更多的自治权。
MOSOP campaigned against the environmental damage caused by oil extraction in the Ogoni region of Nigeria and for increased autonomy for the Ogoni ethnic group.