Environmental assessment of small island developing States.
在创建环境规划署的全球环境评估和公布新出现的相关产品方面,可选办法5提供了不断创新的机会。
Option 5 provides the opportunity for continuous innovation in creating anddelivering the UNEP global environmental assessment and emerging issue products.
巴西和厄瓜多尔被列入负面观察名单,而俄罗斯的商务环境评估遭降级。
Brazil and Ecuador are placed under negative watch andRussia sees its business environment assessment downgraded.
(d)㈠每一项由环境署主导或支持的环境评估都经过多方利益攸关方的同行审查,而且为决策者提供摘要.
(d)(i) Every UNEP-led or UNEP-supported environmental assessment has undergone a multi-stakeholder peer review and contains a summary for policymakers.
他同样警告,一项最新的法国环境评估标准将会使得反对生物技术的政策在欧洲蔓延。
He also warned that a new French environmental review standard could spread anti-biotech policy across Europe.
(c)初步的环境评估,说明项目可能对环境造成的不利影响和相应的措施;.
Preliminary environmental assessment, indicating the possible adverse effects of the project on the environment and the corresponding mitigating measures;
巴西和厄瓜多尔被列入负面观察名单,而俄罗斯的商务环境评估遭降级。
Brazil andEcuador have been placed under negative watch while the business environment assessment for Russia has been downgraded.
It blocks federal officials fromissuing drilling permits until they conduct a new environmental review looking more closely at greenhouse gas emissions.
(d)(i) UNEP-led or UNEP-supported environmental assessments undergo a multi-stakeholder peer review and contain a summary for policymakers.
政策、计划和方案的环境评估程序应当尽可能反映适用于项目的环境影响评估原则。
Environmental assessment procedures for policies, plans and programmes should as much as possible reflect the principles of environmental impact assessment that are applied to projects.
但是,政策、计划或方案的环境评估不应当取代在项目一级的环境影响评估。
However, environmental assessment of a policy, plan or programme should not be a substitute for environmental impact assessment at the project level.
二)参与环境署牵头或支持的环境评估的发展中国家研究人员和机构的数目有所增加.
Ii Increased participation of researchers andinstitutions from developing countries in UNEP led/supported environmental assessments.
美国能源部的环境评估是IceBreaker项目向前发展的重要一步,特别是对联邦资助的建议。
The DOE's Environmental Assessment is a significant step in the IceBreaker project's ability to move forward, especially with the recommendation for federal funding.
开展具体的环境评估,制定性别平等和环境等重要领域的规范、准则和方法;.
To carry out specific environmental assessments and develop norms, guidelines and methodologies in important areas such as gender and environment;
年期间,编写了4个受灾地区的环境评估,并将其用于编制地方环境战略计划。
During 2012, environmental assessments of four affected territories were prepared and used for compiling local environmental strategic plans.
在科特迪瓦,我们正在对受“ProboKoala事件”影响的地点进行独立的环境评估。
And in Côte d'Ivoire, we are conducting an independent environmental assessment of sites affected by the“Probo Koala” toxic waste dump.
(d)㈠环境署主导或支持的所有环境评估都经过多方利益攸关方的同行审议,而且为决策者提供了摘要.
(d)(i) All UNEP-led or UNEP-supported environmental assessments have undergone a multi-stakeholder peer review and contain a summary for policymakers.
为后续项目树立先例,我们在项目开始时就进行了严格的环境评估。
Setting the precedent for our subsequent projects, we undertook a rigorous environmental assessment at the very start of this project.
认识到有必要在冲突后进行迅速而又可靠的环境评估,以确保把环境活动纳入重建工作;.
Aware of the need to conduct rapid but reliable environmental assessments following conflicts, thereby ensuring the inclusion of environmental activities in the reconstruction phase.
萨瑟兰表示,未来生物燃料的供应正在成为一个政治问题,因为彻底的环境评估还得实行。
He notes that the future supply of biofuel isalready becoming a political issue because a thorough environmental assessment has yet to be carried out.
进行和参加具有科学可信性的环境评估的国家和区域机构数目增加。
Increased number of national and regional institutions conducting andparticipating in scientifically credible environmental assessments.
我们的影响评估、技术协助、培训和审核服务将确保您的环境评估和管理体系符合ISO14001。
Our impact assessment, technical assistance,training and audit services will ensure that your environmental assessment and management systems conform to ISO 14001.
全球环境展望报告提供综合、全面、科学、可靠的全球环境评估,以协助决策。
The GEO reports provide comprehensive,integrated and scientifically credible global environmental assessments to support decision-making.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt