In the modern world justice, kindness and honesty are not a myth or a fantasy any more- MMM has made them real!
传统食谱已代代相传,即使在当今的现代世界中,家庭烹饪仍是一种强大的习俗和传统。
Traditional recipes have been passed down from generation to generation with home cooking being a strong custom andtradition even in today's contemporary world.
Central to both the ancient world of myth and the modern world of science is the idea of power, force, energy.
自2001年9月11日以来,我们的现代世界绝对发生了改变。
Our contemporary world has been decisively transformed since 11 September 2001.
在当今的现代世界中,随着我们语言的发展,可能会远离称呼“她”的船只。
In today's modern world there will likely be a move away from calling ships“she” as our language evolves.
在当今的现代世界中,投资者和公众期望公司保持某种社会良知,并且将自己的钱放在嘴边。
In today's modern world, investors and the general public expect companies to maintain some social conscience, and they're putting their money where their mouth is.
在我们快速发展的现代世界里,许多寻求者正在回避“旧”的关系模式:一男一女,直到死亡。
In our fast-moving modern world, many seekers are eschewing the“old” paradigm of relationships: one man, one woman, until death.
我们的现代世界充满了模拟,从人类的声音合成到现实的安全演习,代表艺术到CGI填充大片。
Our modern world is full of simulations, from synthesized human voices to realistic security drills, representational art to CGI-filled blockbuster movies.
在正义的现代世界,善良和诚实不再是神话或幻想-MMM使它们变成现实!!
In the modern world justice, kindness and honesty are not a myth or a fantasy any more- MMM has made them real!
联合国代表的现代世界和多边外交,现在正处于新时代的开端之时。
The modern world and multilateral diplomacy, represented in the United Nations, stand at the threshold of a new era.
然而,在我们的现代世界里,他们遇到了许多感官陷阱,这些陷阱在解释环境时产生了危险的错误。
In our modern world, however, they encounter many sensory traps that lead to dangerous errors in interpreting their environment.
需要今天翻译文件在全球化和国际化的现代世界中,您是否仍然认为为什么翻译文件很重要?不要尴…?
In the modern world of globalization and internationalization, do you still think why it is important to translate a document?
此种技术将使人们有希望进入有着各种文化和文明的现代世界。
Such technologies carry the hope that the modern world, with its various cultures and civilizations, can be made accessible.
随着故事的发展,我们意识到《黑死病》实际上比我们想象的更接近我们的现代世界。
Watching the story develop,we realize that"La Peste" is actually more related to our modern world that we would think.
他们中的部分人现在提出的问题是:在当今世界,我们的现代世界是从哪里开始的?
The question some of them are now asking is:where in the world offers the best view of the moment our modern world began?
不仅是最传统的欧洲宗教机构最终摧毁了,但许多竞争的现代世界创建基督教派。
Not only were most of the traditionalEuropean-based religious establishments finally destroyed, but the modern world of many competing Christian denominations was created.
铁氟龙是20世纪最重要的发明之一,在我们的现代世界中有许多实用和技术应用。
Teflon is one of the most significant inventions of the 20th century, having many applications,both practical and technical, in our modern world.
所有这些人都在阿拉伯联合酋长国和谐地生活,为理想的现代世界创立了一种模式。
All these people live in the Emirates in harmony,forming a model for what the modern world should be like.
Altera Corporation is at the forefront of technology innovation, providing customers programmable solutions forleading-edge electronic systems that are shaping our modern world.
这是很难想象的现代世界,而不电气和电子工程的无孔不入的影响。
It is difficult to imagine the modern world without the all-pervasive impact of electrical and electronic engineering.
毕竟,在全球化时代的现代世界里,商务英语是每个人的基本必需品。
After all, in the modern worldin the era of globalization, business English is a basic necessity for every person.
在正义的现代世界,善良和诚实不再是神话或幻想-MMM使它们变成现实!!
Justice, kindness and honesty in the modern world are not a myth and fantasy any more, MMM has made them reality!
在全球通信的现代世界,如今任何人要想交换信息和想法,就不得不使用跨国数字通信技术。
Anyone who wishes to participate in the exchange of information and ideas in the modern world of global communications is nowadays obliged to use transnational digital communication technology.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt