At the same time, Jersey meets modern standards of regulation and transparency that are becoming global imperatives.
总结来说,我们可以有信心说,旧约《圣经》的叙述不是为了迎合历史写作的现代标准。
In summary, we can say with confidence that Old Testamentnarratives were not designed to meet modern standards of history writing.
反正自己也不知道古代的标尺是多少,只好按照自己的现代标准估算了。
Anyway, I don't know what the ancient scale is,so I have to estimate it according to my own modern standard.
随着今天的公告发布,新声明取代之前的声明,表明了企业责任的现代标准。
With today's announcement,the new Statement supersedes previous statements and outlines a modern standard for corporate responsibility.
假如没有表面活性剂,将无法达到清洁和卫生的现代标准。
Without surfactants it would not be possible to maintain modern standards of cleanliness and hygiene.
这个新定义取代了过去的陈述,并概述了“企业责任的现代标准”。
It said this new definition"supersedes" past statements andoutlines a"modern standard for corporate responsibility.".
善治审查的目的是确保《ITTF宪法》符合其他国际协会维护的现代标准。
The good governance review, meanwhile,is aimed at"aligning the ITTF Constitution with the modern standards upheld by other well-established International Federations".
该支持还包括更高层的商业级安全加密,如用于启用HTTPs的TLS,它也是网站安全的现代标准。
This support also extends to higher layer commercial grade security encryption, such as TLS,for enabling HTTPs, the modern standard for website security.
用于微电机的现代标准技术可以产生现成的驱动器,有的甚至可满足极端的要求。
The modern standard technology for micromotors can produce drives virtually off the peg, even those which need to meet extreme requirements.
Modern Standard Arabic(MSA), also called Al-'Arabiyya, Al-Fusha, and Literary Arabic,is the modern standard language based on Classical Arabic, the..
给他们一个符合现代标准的。
Bring it to a modern standard.
这个实验有许多现代标准的缺陷。
The experiment had many failings by modern standards.
这个实验有许多现代标准的缺陷。
The study had a few weaknesses by modern standards.
现代标准俄语的创始人。
Structure of Modern Standard Russian.
每间客房均以最高的现代国际标准布置,并配有独立空调。
Each room is furnished to the highest modern international standard and equipped with air conditioning.
经认可的计划具有现代标准,并在电子学科中增加了最近创新的特定领域。
The accredited program is of a contemporary standard, with the addition of specific areas of recent innovations in e-disciplines.
第二师的军事装备的接收使该团的整备计划完成,成为符合现代标准的现代化综合体。
The receipt of military equipment of the second division completes the rearmamentprogram of the regiment into a modernized complex that meets modern standards.
支持现代标准的补充.
Support for modern standards.
荒谬的,按现代标准。
It is sad, by modern standards.
埃及的官方语言是现代标准阿拉伯语。
The official language in Egypt today is Modern Standard Arabic.
WPA2-PSK(TKIP):本品采用与旧TKIP加密的WPA2现代标准。
WPA2-PSK(TKIP): This uses the modern WPA2 standard with older TKIP encryption.
埃及的官方语言是现代标准阿拉伯语。
The 1 official language in Egypt is Modern Standard Arabic.
埃及的官方语言是现代标准阿拉伯语。
Kuwait's official language is Modern Standard Arabic.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt