What is the translation of " 的现代版本 " in English?

• modern version
• modern-day version
• of modern editions
• modern versions
• contemporary version

Examples of using 的现代版本 in Chinese and their translations into English

该徽标的现代版本于1956年重新设计。
The modern version of the logo was redesigned in 1956.

平面设计是艺术的现代版本。
Graphic designing is the modern version of art.

这纯粹是这点的现代版本。
It's just a modern-day version of it.

它是共产主义联盟的现代版本。
It is a modern version of the Soviet Union.

他们还提供越来越多的现代版本和新音乐。
We also host a growing number of modern editions, arrangements and new music.

云是20世纪70年代大型机计算模型的现代版本。
The cloud is the modern version of the 1970s mainframe computing model.

有些手机实在是太旧，无法运行Android的现代版本。
Some phones are just too old to run modern versions of Android.

都市传奇实际上只是传统民间传说的现代版本。
Urban legends are simply the modern version of traditional folklore.

Vector基本上是Tamagotchi虚拟宠物的现代版本。
Vector is basically the modern version of the Tamagotchi virtual pet.

这只是同一想法的现代版本。
It's just a modern version of the same idea.

这只是同一想法的现代版本。
This is the modern version of that same idea.

科学家执行了古代人工制冷方法的现代版本，这种方法是古代印度人和埃及人所熟知的-通过蒸发进行冷却。
Cullen performed a modern version of an ancient method of artificial refrigeration known to ancient Indians and Egyptian- cooling by evaporation.

在大陆和全球扩张的背景下诞生的现代版本为美国在世界上的帝国主义辩护。
The modern version, borne in the context of continental and global expansion, serves to justify an imperial US role in the world.

该公司最具代表性的汽车的现代版本由艺术家GuillaumeBrault设计，然后将该概念发布在Behance上。
The modern-day version of the company's most iconic car was designed by Guillaume Brault, an artist, who then posted the concept on Behance.

然而，它的现代版本已经转变为通过为乘员提供增强的舒适感和效率来提供最佳体验。
Its contemporary version, however, has transitioned to providing an optimal experience by delivering enhanced comfort and efficiency for occupants.

从互联网发端之际，在线论坛就相伴而生，所以从这个意义上说，Reddit只是拨号讨论板的现代版本。
Online forums have existed since the beginning of the Internet, so in a sense, Reddit is just a modern version of the forum.

这是葡萄牙探险家费迪南德麦哲伦16世纪航行的现代版本，也是全球首次环球航行。
It's a modern-day version of Portuguese explorer Ferdinand Magellan's 16th century voyage, the very first circumnavigation of the globe.

伯格纳是《纽约时报》的撰稿人，他认为是进化论心理学家散布了这个陈旧观念的现代版本。
Bergner, a contributing writer for The New York Times Magazine, blames evolutionary psychologists for spreading a contemporary version of this old idea.

对中国来说，这将是19世纪“不平等条约”的现代版本。
For China, it would be a modern version of the“unequal treaties” of the 19th century.

正如亚洲麻将的所有现代版本中，通常只有赢家会获得支付。
As in all modern versions of Asian Mah Jong, normally only the winner is paid.

蒙特会很高兴地看到，联合国的官方会徽正是使用了他的地图的现代版本。
Monte would have been pleased to see a modern version of his map used in the official emblem of the United Nations.

Windows的现代版本不能再安装到FAT32，并且必须安装到使用NTFS格式化的驱动器上。
Modern versions of Windows can not be installed on FAT32 formatted disks, and the disk used to install them must be formatted with NTFS.

Windows的现代版本不能再安装到FAT32，并且必须安装到使用NTFS格式化的驱动器上。
Modern versions of Windows can no longer be installed to FAT32, and must be installed onto drives formatted with NTFS.

一条一条路就像古代丝绸之路的现代版本。
In many ways, it is like a modern version of the ancient Silk Road.

DECT的现代版本使用非2.4GHz的其他频率，但较早的DECT系统可能存在问题。
(Modern versions of DECT use different frequencies than 2,4 GHz, but the problem could exist around older DECT systems.).

只有四人投票赞成哥本哈根的解释，但是，30人赞成埃弗雷特的许多世界的现代版本。
Only 4 voted for the Copenhagen interpretation but 30 favoured the modern version of Everett's many worlds theory.

一般来说，OpenOffice2看起来和感觉更像微软Office的现代版本。
Generally, OpenOffice 2 looks and feels more like the modern versions of Microsoft Office.

高通量卫星：50年前便运行在地球静止轨道上的卫星的现代版本；.
High throughput satellites- essentially modern versions of the satellites in the geostationary orbit that have been used for 50 years;