What is the translation of " 的现有经验 " in English?

• of existing experiences
• of existing experience
• current experience

Examples of using 的现有经验 in Chinese and their translations into English

(b)评价在共同货币领域的现有经验。
Evaluation of existing experiences in the field of common currencies.

对裁军和不扩散教育与培训方面的现有经验的评估.
Assessment of existing experience in disarmament and non-proliferation education and training.

对裁军和不扩散教育与培训方面的现有经验的评估.
Assessment of existing experience in disarmament and and training.

(c)借鉴最佳实践方法方面的现有经验.
(c) Build on existing experiences of best practices.

对教师进行持续教育，以便交流不同社区的现有经验，学习新技术并在学校中开展集体合作。
To establish continuing formation of teachers for the introduction of new techniques and for the collective work in the schools, with the exchange of existing experiences in the different communities.

一些代表团表示，这项工作可包括汇编不同国家在实行绿色经济政策方面的现有经验和良好做法。
Some delegations suggested that this work could include a compilation of existing experiences and good practices involving green economy policies and measures in different countries.

一些组织在国家司法当局提起民事诉讼以追回部分损失资产的现有经验并不是很有希望的。
The current experience of some organizations in initiating a civil action in a national jurisdiction to recover lost assets had not been very promising.

工作人员-管理当局协调委员会流动问题工作组正在审查有关流动政策的现有经验，并将就如何加强流动政策提出建议。
The Staff-Management Coordination Committee working group on mobility is reviewing current experience with mobility policies and will make recommendations on enhancing the mobility policy.

本章内容将纳入其他知识体系所记录的现有经验，以便有助于确定管理方案和政策方案。
The existing experiences recorded by other knowledge systems will be incorporated into this chapter, contributing to the identification of management and policy options.

将特别注意电子商业领域的现有经验，重点放在互联网和全球贸易点网络的经验上。
Particular attention will be given to available experiences in the area of electronic commerce, with special focus on the Internet and the experience of the Global Trade Point Network.

根据南方网络的现有经验，加强相互学习各国和部门战略，发展有效性和国家执行能力.
Build on existing experiences of Southern networks to intensify peer learning about national and sector strategies, aid effectiveness and national implementation capacities.

ICCD/COP(3)/CST/6关于预警系统方面的现有经验和专门机构的报告.
ICCD/COP(3)/CST/6 Report on existing experiences and specialized institutions in early warning systems.

在其他情况下，全球政策专家网络将提供所列举的服务，借重国家和区域各级的现有经验。
In other cases, the global network of policy specialists will provide the services outlined, drawing on existing experience at the country and regional level.

由于篇幅限制，本报告无法充分报道许多发展中国家和转型经济国家积累的现有经验。
Owing to limitations of space, the present report does not allow full coverage of the available experience accumulated by many developing countries and economies in transition.

拟议研究的目的是研究从向当地和外国游客推广跨境旅游产品的现有经验。
The purpose of the proposed study is to examine existing experiences from promoting cross-border tourist products to local as well as foreign tourists.

(a)开设一个安第斯农业专家网络，交流关于利用卫星遥感的现有经验和技术；.
(a) Commissioning an Andean network of agriculture specialists to exchange existing experiences and techniques regarding the use of satellite-based remote sensing;

各国政府应支持在根据本地情况进行调整后，利用其他地方的现有经验，努力开办合格的志愿人员专业管理课程。
Governments should support efforts to establish accredited professional volunteer management courses, drawing on existing experiences elsewhere but adapted to local circumstances.

斯洛文尼亚认为这项工作可以国际社会的现有经验为基础。
Slovenia believes that this work could be based on the existing experience of the international community.

在解释了现代裁军和不扩散教育和培训的概念之后，研究报告简要地评估了该领域的现有经验。
After defining what is meant by contemporary disarmament and non-proliferation education and training, the study briefly assesses what may be described as the existing experience in that field.

通过分析与开放式政府数据有关的现有经验，并且通过试验研究这方面的专门技能、挑战和实际效益，为能力建设提供了额外投入。
The analysis of existing experience and the development of pilots on the know-how, challenges and real benefits related to open government data provide additional input to capacity-building.

地方、国家、区域和国际各级的现有经验、资源和工具；.
Experience, resources and tools existing at the local, national, regional and international levels;

考虑该地区的现有经验，对合作给予奖励，发展与私营部门的联合行动。
Provide incentives for cooperation and develop forms of joint action with the private sector, taking into account existing experience in the region.

必须促进利用海外领土在伙伴合作、参与、交换信息和思想方面的现有经验。
It was necessary to promote the use of the expertise available in the Overseas Territories through partnership, participation, and the sharing of information and ideas.

肯尼亚收容难民的现有经验表明，难民面临的困难日益增多，是因为有关各方对资源和安全方面的考虑越来越少。
Its current experience in hosting refugees had shown that refugees were increasingly facing difficulties due to diminishing resources and security concerns.

因此，现有经验的安全论证充其量是推测性的。
Thus the argument of safety from existing experience is, at best, speculative.

这将是一套活的理论，将根据现有的经验和条件加以调整。
It will be a living doctrine that adapts to ongoing experiences and conditions.

本项目下的讨论应审查现有的经验并从中得出结论。
Discussions under this item should review and draw conclusions from current experience.

委员团重申支持监核视委的名册和保留现有的经验和专门知识。
The College reiterated its support for the UNMOVIC roster and the maintenance of the existing experience and expertise.

全球战略的设计应当基于对所有各级现有经验的审查。
The design of the global strategy should be based on the review of existing experiences at all levels.

该计划的目标是为学生提供在布拉格美妙城市设计旅游产品的现有经验。
The goal of the program is to provide the students with an on-hand experience in designing touristic products in the wonderful city of Prague.