What is the translation of " 的现有问题 " in English?

• existing problems
• existing issues

Examples of using 的现有问题 in Chinese and their translations into English

服务问题--Azure服务中影响资源的现有问题；.
Service issues- existing issues affecting resources in Azure services.

他承认，移民的存在可以加剧一个国家的现有问题，但呼吁找到欢迎新移民的实际方法.
He acknowledged that the presence of immigrants can compound existing problems in a country, but appealed for practical ways to be found to welcome newcomers.

这些特别程序旨在防止缔约国国内的现有问题升级成为全面冲突或防止早先存在的问题死灰复燃。
These special procedures are aimed at preventing existing problems within States parties from escalating into full-fledged conflicts or preventing the revival of pre-existing problems..

一个新窗口将打开，其中显示与项目关联的现有问题或风险。
A new window opens that shows the existing issues or risks associated with the project.

全球衰退将恶化本地区的现有问题、增加不确定性并使政治过渡更加困难。
A global downturn would magnify the existing problems in the region, aggravate uncertainty and make political transition more difficult.

运输和倾倒有毒和危险产品及废料方面的现有问题和新趋势.
Existing problems, and new trends, in the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes.

我们工作，我喜欢我们如何讨论执行委员会提交大会议程的现有问题。
We work and I like how we discuss the existing problems which have been put on the agenda of the Congress in the Executive Committee.".

亚美尼亚共和国在不断努力解决警察拘留设施和监狱机构中拘留条件方面的现有问题。
Continuous efforts are underway in the Republic aimed at resolving the existing problems relating to the conditions of holding persons in police holding facilities and penitentiary institutions.

发展职业介绍的服务体系是为了解决在劳动力供求方面的现有问题。
The service system of employment agencies is developed with a view to resolving the existing problems in the coincidence of the demand for and supply of labour.

事实上，这种做法不但没有解决该区域的现有问题，还造成更多的紧张局势。
In fact it creates more tension rather than solving the existing problems in this region.

各位领导人认为以色列对巴勒斯坦难民的现有问题以及对他们的驱逐负有全部法律责任。
The leaders regard Israel as having full legal responsibility for the existence of the problem of the Palestine refugees and for their expulsion.

自1995年以来，该基金它一直主张对能力建设采取科学办法，以应对维持这些大型水体中的利益的现有问题和机会。
Since 1995, GEF had advocated a science-based approach to building capacity to address existing concerns and opportunities for sustaining benefits in these large water bodies.

这样，多边设施既可以保证供应，又不会引发第四条所规定的现有权利问题，同时又能打消对发生扩散行为的关切。
Multilateral facilities can thus provide supply assurances, without calling into question existing article IV rights, while at the same time addressing non-proliferation concerns.

家庭暴力和贩运妇女是影响英属维尔京群岛妇女的现有问题。
Domestic violence and human trafficking of women are current issues affecting women in the Virgin Islands.

我要确认，我国政府坚定决心解决与保加利亚儿童有关的现有各种问题，尽管我们在过渡时期面临着种种挑战。
I would like to confirm the strong commitment of my Government to solving existing problems related to children in Bulgaria, despite all the challenges we are facing during our period of transition.

考虑到上文已经强调的现有问题，委员会建议增加医院投资，向没有足够财力者提供医药和医疗。
The Committee recommends that funding of hospitals be increased and that medicines and medical attention be made available to those who cannot afford them, given the existing problems already highlighted above.

此次访问的目的是查看与运输和倾倒有毒和危险产品及废料有关的现有问题及其对享受人权的不良影响。
The purpose of the mission was to examine existing problems related to the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes and their adverse effects on human rights.

新的、额外的租约有可能使安保、各部门的协调、信息技术、工作人员的分散和隔离以及往返距离等方面的现有问题更加严重。
New, additional leases will likely exacerbate existing problems relating to security, coordination among departments, information technology and staff dispersion and isolation as well as commuting distances.

(c)审议与联合国系统有关的现有问题，如经济和社会统计，包括数据库电子数据处理的组织、政策、安排和优先次序问题；.
(c) To consider current questions, relating to the United Nations system, of organization, policies, arrangements and priorities for the electronic data processing of economic and social statistics, including data banks;

不过，8国集团合作伙伴们认为，可以强调会议能够并且必须为解决国际安全、裁军和不扩散领域的现有问题作出的贡献。
Nevertheless, the G-8 partners considered it possible to emphasize the contribution which the Conference can and must make to solving current problems in the fields of international security, disarmament and non-proliferation.

今天，国际社会比以往任何时候都更加迫切需要采取统一和相互支持的立场，以便公正解决我们大家面临的现有问题。
Today, more than ever, the international community is in dire need of a unified and mutually supportive stance in order to achieve just solutions to the current problems we all face.

他补充说，Ascend的举措“加剧了ADN/HMD中间物在市场上的短缺，加剧了有关该行业供应稳定性的现有问题。
He added that Ascend's move"reinforces the shortage of ADN/HMD intermediaries in the market, compounding existing questions about supply reliability in the industry.".

服务问题--Azure服务中影响资源的现有问题；.
Service issues- Problems in the Azure services that affect you right now.

成人死亡率估计方面的现有问题，2006年10月26日和27日，纽约。
Current issues in the estimation of adult mortality, New York, 26 and 27 October 2006.

这有力推动了解决实施各领域妇女权利和自由中遇到的现有问题的努力。
This is a substantial boost to the efforts to address existing problems in the implementation of women' s rights and freedoms in all areas of life.

在联合国模拟中，学生们扮演成联合国成员国大使，讨论组织议程上的现有问题。
In Model UN, students assume the role of ambassadors from UN member states to debate current issues on the organization's agenda.

在联合国模拟中，学生们扮演成联合国成员国大使，讨论组织议程上的现有问题。
In Model UN, students step into the shoes of ambassadors from UN member states to debate current issues on the organization's agenda.

在联合国模拟中，学生们扮演成联合国成员国大使，讨论组织议程上的现有问题。
Students step into the shoes of ambassadors from UN member states to debate current issues on the organisation's vast agenda.

除了国际政治和全球贸易的现有问题，也重点讨论了新疆维吾尔自治区的人权状况。
As well as current international issues and global trade, the talks focused on the human rights situation in the Chinese province Xinjiang.

在过去一年中，各会员国开展了许多举措，强调青年对社会的贡献，并解决影响青年的现有问题。
Over the course of the year, Member States undertook numerous initiatives to highlight the contribution of young people to society and to address current issues affecting them.