What is the translation of " 的现金赤字 " in English?

• cash deficit
• cash deficits

Examples of using 的现金赤字 in Chinese and their translations into English

已结束维持和平特派团的现金赤字.
Cash deficits of closed peacekeeping missions.

它预计6月份的现金赤字将达到4500万美元。
It expected its June cash deficit would reach $45 million.

它预计6月份的现金赤字将达到4500万美元。
The company said it expects its cash deficit to reach $45 million in June.

它预计6月份的现金赤字将达到4500万美元。
It expects its June cash deficit will be $45 million.

有111个国家未缴纳摊款，已导致严重的现金赤字和大量的交叉借款，法庭的行动正在受到影响。
Unpaid assessments by 111 countries had led to serious cash deficits and substantial cross-borrowing and the operations of the Tribunals were being affected.

波拉德说，到10月底，今年的现金赤字将超过去年创纪录的4.88亿美元。
By the end of October, Mr. Pollard said, this years cash deficit will exceed last years record $488 million.

至于该两个法庭，其持续行动受到预计的巨额现金赤字的威胁。
As for the Tribunals, their continuing operation was endangered by the substantial projected cash deficit.

截至同日，21个已结束维持和平特派团中有5个由于未收到摊款，有共计86712000美元的现金赤字。
Five of the 21 closed peacekeeping missions had cash deficits totalling $86,712,000 as at the same date, owing to outstanding payments of assessed contributions.

随着维持和平活动日益减少,今后能否用维持和平现金来弥补经常预算的现金赤字也越来越值得怀疑。
With a decreasing level of peacekeeping activity, the future availability of peacekeeping cash to cover the regular budget cash deficit is increasingly in doubt.

周转基金的主要用途是为了解决因会费拖欠引起的短期现金赤字。
The main purpose of WCF is to bridge shortterm cash deficits resulting from late payments of assessed contributions.

在需要整合的预算外基金及储备金中，技术合作基金因其连续和高额的现金赤字而引起特别关注。
Among the offbudget funds and reserves that are subject to consolidation, the technical cooperation fund needs special attention due to its continuous and significant cash deficits.

报告还显示，截至同一天，6个已结束维持和平特派团的现金赤字共计8930万美元。
The report also indicates that six closed peacekeeping missions had a cash deficit totalling $89.3 million as at the same date.

因此，越来越多的情况是，不能自由动用总的现金资源进行交叉借款以弥补经常预算或法庭的短期现金赤字。
Increasingly, therefore, overall cash resources may not be freely available for cross-borrowing to meet short-term cash deficits in the regular budget or tribunals.

报告还指出，截至同日，五个已结束维持和平特派团有共计88036000美元的现金赤字。
The report also indicates that five closed peacekeeping missions had cash deficits totalling $88,036,000 as at the same date.

已结束维持和平特派团的现金赤字（截至2004年6月30日）.
Closed missions with a cash deficit(as at 30 June 2003).

到2003年底，法庭的现金赤字已经超过7000万美元。
By the end of 2003, the Tribunals were in a cash deficit exceeding $70 million.

根据目前的预测，法庭到年底将有1.00亿美元的现金赤字。
According to current projections, the Tribunals would end the year with a cash deficit of $100 million.

已结束特派团的现金盈余共计3910万美元，各特派团的现金赤字共计1.798亿美元。
Closed missions with cash surpluses totalled $39.1 million, and missions with cash deficits totalled $179.8 million.

关于现金状况,1998年结束时,联合国经常预算的现金赤字达4000万美元。
Concerning the available cash situation, the Organization had ended 1998 with a cash deficit of $40 million for the regular budget.

该公司2018年计划支出21亿美元，这相当于有15亿美元的现金赤字。
With $2.1 billion in spending planned for 2018, that equates to a cash deficit of $1.5 billion.

秘书长在第6段指出，5个已结束特派团的现金赤字共计86709000美元，包括负债87119000美元，部分由现金资产410000美元抵销（见表4至6）。
In paragraph 6, the Secretary-General indicates that five closed missions had cash deficits totalling $86,709,000, comprising liabilities of $87,119,000, partially offset by cash assets of $410,000(see tables 4 to 6).

维持和平行动和法庭将有9.86亿美元，经常预算的现金赤字则达2.2亿美元，共计现金下降到1998年的水平。
Peacekeeping operations and tribunals would receive $986 million, the regular budget would show a cash deficit of $220 million, and combined cash would drop to its 1998 level.

如果今后该国恢复其以前的模式,即在第二年缴付其摊款的较大部分,那么经常预算的现金赤字还会上升。
Should it revert in future years to its previous pattern, and pay a larger portion of its assessment in the following year, regular budget cash deficits would again arise.

AlMansour先生(科威特)说，经常预算、维持和平行动和两个国际法庭的现金赤字达33.45亿美元，比2003年10月多出9.76多亿美元。
Mr. Al Mansour(Kuwait) said that the cash deficits for the regular budget, peacekeeping operations and the International Tribunals amounted to $3,345 million, or $976 million more than in October 2003.

年1月底,利用因按时缴付1999年经常预算摊款所得的现金偿付了借用的维持和平经费,并消除了经常预算的现金赤字。
By the end of January 1999, cash inflows from the timely payments of 1999 regular budget assessments permitted the repayment of amounts borrowed from peacekeeping funds and eliminated the regular budget cash deficit.

如表3所示，截至2009年6月30日，在本报告载列的22个维持和平特派团中，5个特派团因有摊款未缴，出现共计86648000美元的现金赤字。
Five of the 22 peacekeeping missions covered in the present report reflected cash deficits totalling $86,648,000 as at 30 June 2009, owing to outstanding payments of assessed contributions, as shown in table 3.

由于及时缴付1998年的摊款而导致现金流入,从而有可能偿还从维持和平基金借来的款项,并在1998年1月底消除了经常预算的现金赤字。
Cash inflows from timely payments of 1998 assessments permitted the repayment of amounts borrowed from peacekeeping funds and eliminated the regular budget cash deficit by the end of January 1998.

如果该主要缴款国随后经国家立法同意向联合国缴付1.97亿美元,则经常预算的现金赤字将为5000万美元。
If subsequent national legislation makes possible the payment of $197 million to the United Nations by the major contributor, the regular budget cash deficit would be $50 million.

如表4所示，截至2011年6月30日，在本报告载列的维持和平特派团中，有5个特派团因有会员国未缴摊款，出现共计86814000美元的现金赤字。
Five of the peacekeeping missions covered in the present report had cash deficits totalling $86,814,000 as at 30 June 2011, owing to outstanding payments of assessed contributions, as shown in table 4.