What is the translation of " 的理事机构 " in English?

• governing bodies
• governing boards
• governing body
• governing institutions

Examples of using 的理事机构 in Chinese and their translations into English

联合国各组织及其各自的理事机构.
United Nations organizations and their respective governing boards.

促进广泛参与以及强化反应迅速的理事机构.
Fostering inclusive participation and strengthening responsive governing institutions.

这些组织的理事机构决定自己的行动。
The governing bodies of those organizations determine their actions.

缔约方会议实际上就是多边基金的理事机构。
The MOP is effectively the MLF' s governing body.

赫尔辛基委员会是该公约的理事机构。
HELCOM is the governing body for this Convention.

赫尔辛基委员会是《赫尔辛基公约》的理事机构。
The Helsinki Commission was the governing body of the Helsinki Convention.

执行委员会是论坛的理事机构。
(a) The Executive Board serves as the governing body of the Forum;

艾滋病方案方案协调委员会是艾滋病方案的理事机构。
The UNAIDS Programme Coordinating Board acts as the governing body of UNAIDS.

这三项公约的理事机构.
Governing structures of the three conventions.

联合国发展方案和基金的理事机构（第50/227号决议附件一，第76至78段）.
Governing bodies of the United Nations development programmes and funds(paras. 76-78 of annex I to resolution 50/227).

与多边环境协定秘书处密切合作，它可以支持各协定的理事机构履行承诺，同时最大限度地提高资源使用效率。
Working in close cooperation with multilateral environmental agreement secretariats it could support the governing bodies of the agreements in implementing commitments while maximizing efficient resource use.

开发计划署将与地区主管行政体系和财政管理等特定领域的理事机构合作，努力加强民主和参与性施政措施。
Working with regional governing institutions in specific areas such as administrative systems and financial management, UNDP will seek to reinforce democratic and participatory approaches to governance.

(b)仍然禁止配偶就业的各组织的理事机构应该修正有关工作人员条例，从而废除这项限制；.
(b) Governing bodies of organizations that still forbid spouse employment should rescind this restriction by amending relevant staff regulations;

决定建立一个执行局，作为该实体的理事机构，为业务活动提供政府间支助和监督；"50.
Decides to establish an Executive Board as the governing body of the Entity to provide intergovernmental support to and supervision of its operational activities." 50.

年秋天，南乌拉尔国立大学创建了大学的新理事机构：国际研究理事会和监事会。
In the autumn of 2016 South Ural State University has created new governing bodies of the University: International Research Council and the Supervisory Board.

考虑建立一个单一的理事机构，负责管理和控制联合国发展业务活动，以取代现有各个理事机构.
Consider establishing a single governing body responsible for management and control of United Nations operational activities for development, replacing existing governing bodies..

酌情向各自的理事机构和(或)相关机构报告工作队的活动。
To report, as appropriate, on activities of the Task Force to their respective governing bodies and/or relevant bodies..

考虑建立单一的理事机构，负责在政府间一级管理和控制联合国发展业务活动.
Consider establishing a single governing body responsible for management and control, at the intergovernmental level, of United Nations operational activities for development.

预计与生物多样性有关的其他各种国际公约和方案的理事机构也将审议这次会议的结果。
It is anticipated that the governing bodies of a range of other international biodiversity-related conventions and programmes will also consider the results of the Meeting.

缔约方会议是世卫组织烟草控制框架公约的理事机构，由该公约的所有缔约方组成。
The COP is the governing body of the WHO framework convention on tobacco control and is comprised of all parties to the convention.

欧洲的理事机构在否决征收工人培训专用税，同时以压倒性的票数通过了另一项关于机器人规范的决议。
Europe's governing body, while rejecting the tax to be dedicated to worker training, overwhelmingly passed a resolution to study regulating robots.

大会建立了一个执行局，作为该实体的理事机构，为业务活动提供政府间支助和监督；.
The Assembly established an Executive Board as the governing body of the Entity to provide intergovernmental support to and supervision of its operational activities;

理事会是CCC的理事机构，理事会成立会议于1953年1月26日在布鲁塞尔举行。
The Council is the governing body of the CCC and the inaugural session of the Council was held in Brussels on January 26, 1953.

关于管理与协调信息和通信技术倡议的问题，信息和通信技术委员会是秘书处信息和通信技术活动的理事机构。
On the question of governance and harmonization of ICT initiatives, the Information and Communications Technology Board was the governing body for ICT activities within the Secretariat.

大会和共同制度其他组织的理事机构已多次对联合国雇用条件的竞争力表示担忧。
Concern for the competitiveness of United Nations conditions of employment has been expressed by the General Assembly and the governing bodies of other common system organizations on numerous occasions.

年9月1日一个新的法定义务生效的理事机构与医疗条件的学校做出支持学生安排。
On 1 September 2014 a new duty came into force for governing bodies to make arrangements to support pupils at school with medical conditions.

这包括对一些组织的理事机构的代表要求进行改革。
This involves, for example, reforming representation requirements on the governing bodies of some organizations.

联合国系统各组织的理事机构应当要求其行政首长在为离岸外包服务中心配备工作人员时，保持该组织的国际性质。
The governing bodies of United Nations system organizations should request the executive heads to maintain the international character of the organizations in staffing offshore service centres.

律师协会的理事机构为全体会员，每年举行会议，管理机构为执行委员会，每年9月至6月期间每月举行会议。
ABCNY is governed by its membership, which meets annually, and managed by its Executive Committee, which meets monthly September through June.