What is the translation of " 的生命威胁 " in English?

• lives at risk
• threat to the life
• threaten the life

Examples of using 的生命威胁 in Chinese and their translations into English

这些并发症中有的甚至可能会对患者的生命造成威胁。
Some of these problems can even threaten the life of a patient.

可预防的疾病也对5岁以下儿童的生命构成威胁。
Preventable diseases also threaten the lives of children under five.

许多在跨性别社群的人认为这是个歧视，甚至争论这会害他们的生命受到威胁。
Many people in the trans community consider this discriminatory and even argue it puts their lives at risk.

正确运输名称联合国2900用于那些对动物的生命构成威胁感染性物质。
Proper Shipping Name UN 2900 used for infectious substances that pose a threat to the life of animals.

黎巴嫩司法部门已经作出了一些关于拒绝将难民驱逐出境的裁决，因为这样做会使得他们的生命受到威胁。
The Lebanese judiciary has issued a number of decisions refusing to deport refugees when doing so would have put their lives at risk.

委员会认为,计划生育政策的制定必须避免对儿童尤其避免对女孩的生命造成威胁。
It is the Committee' s view that family planning policy must be designed to avoid any threat to the life of children, particularly girls.

他指出，目前的政策将“暴力罪犯”返回我们的社区，让警察和边境巡逻人员的生命受到威胁。
He said current policies“release violent criminals back into our communities” and put police and border patrol officers' lives at risk.

我们不要忘记，常规武器也不断对全世界许多人的生命造成威胁。
Let us not forget that conventional weapons also constantly pose a threat to the lives of many people around the world.

厄瓜多尔致力于土地恢复，使之成为可利用和有生产力的土地，不会对我国平民人口的生命造成威胁。
Ecuador has committed itself to rehabilitating its land so that it can be useful and productive and pose no threat to the lives of our civilian population.

我们经历很多的迫害，许多时候我们的生命遭受威胁，但是我们继续高举和荣耀耶稣基督的名。
We went through much persecution and many times our lives were threatened but we continued to lift up and glorify the Name of Jesus Christ.

此类物体始终对登山者、步行者、农民、儿童和动物的生命造成威胁。
Such objects always pose a danger to the life of hikers, walkers, farmers or children.

在非洲大陆，一线巡护员面临来自盗猎者的生命威胁。
On the African continent, frontline rangers face threats to their lives from poachers.

他说，由于预计基里巴斯将在10到15年内无法居住，留在那里让他的生命受到威胁。
He claimed that because Kiribati had been projected to be uninhabitable in 10 to 15 years, staying in their country put his life in danger.

他和他的朋友迭戈逃到一所空房子避难，但还是陷入麻烦，他们的生命受到威胁…更多gt;.
He and his friend Diego manage to take refuge in an empty house, but become embroiled in a conflict that puts their lives in danger….

数千名7至17岁的儿童被迫或自愿加入武装团伙，使他们的生命受到威胁，并剥夺了他们的童年生活。
Thousands of children aged from 7 to 17 were drawn forcibly or voluntarily into armed groups, placing their very lives at risk and depriving them of a childhood.

促请有关国家政府修改立法以确保对这种杀人犯不给予任何有利的差别待遇；应当惩治对可能的受害者的生命进行威胁的人。
Governments are urged to make legislative changes to ensure that such killings receive no favourable discriminatory treatment under the law; those threatening the lives of potential victims should be.

虽然在武装冲突局势中进行报导显著增加了对记者的生命威胁，但事实上，更多的记者是死于非冲突局势，而不是死于武装冲突局势。
Although reporting from situations of armed conflict significantly increases the risks to their lives, more journalists are, in fact, killed in non-conflict situations than are killed during armed conflict.

冲突对儿童造成前所未有的生命威胁.
Conflict creating unprecedented threats to children's lives.

然而，飞溅出的碎片，坍塌的建筑物或爆炸本身是一个更大的生命威胁。
However, at this distance, flying debris, collapsing buildings or the explosion itself is a bigger threat to life.

免疫计划是该方案下保护儿童免受可预防的生命威胁的主要干预措施之一。
Immunisation programme is one of the key interventions under the NRHM for protection of children from preventable life threatening conditions.

尤其是火器与实弹，必须仅作为安全部队的最后手段，保护人们免受迫在眉睫的生命威胁。
The use of firearms by security forces must be a measure of last resort and only to protect against an imminent threat to life.

对于其他系统来说，它可能导致反应缓慢，或者操作顺序错误，从而构成了实际的生命威胁。
For other systems, it can result in slow reaction, or wrong order of actions, that poses an actual life threat.

没有证据证明，因为他向人权事务委员会发送了来文，而受到对他发出的生命威胁。
There is no evidence to conclude that the author received threats to his life because of his communication to the Human Rights Committee.

杰克的生命受到威胁。
Kate's life is threatened.

我们孩子的生命受到威胁。
My children's lives were threatened.

他们父子的生命遭到威胁。
Her father's life was threatened.

许多人的生命受到威胁。
Many lives are threatened.

我们孩子的生命受到威胁。
Her children's lives have been threatened.

他们父子的生命遭到威胁。
Her parent's lives were threatened.

我们孩子的生命受到威胁。
My child's life was threatened.