Examples of using 的生命并 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
作为上帝他承受她的生命并将她抱起!
As God He sustained her life and held her up!我祈求你进入到我的生命并给我一个新生命。
Please come into my life and give me a new 事实上，食物维持你的生命并带给你享受。
The truth is that food sustains your life and lets you enjoy it.为此，他将度过他的生命并继续寻找。
So he quits his life and goes looking for something else.圣神伴随着我们的生命并支撑着我们。
The Holy Spirit accompanies us in life and sustains us.海上犯罪行为继续威胁着人们的生命并扰乱了安全航行和其他经济活动。
Criminal acts at sea continue to threaten lives and disrupt safe navigation 这样的干预措施显然可以挽救孩子的生命并减少疾病复发的机会。
Such an intervention would clearly save lives and reduce the chance of recurrence of the disease.出售的枪支是用来保卫我的生命并结束TrayvonMartin的残酷攻击的枪支，“他在描述中说。
The firearm for saleis the firearm that was used to defend my life and end the brutal attack from Trayvon Martin,” he wrote.他说：“上周，美国再次采取了大胆而果断的行动，以挽救美国人的生命并实现美国的正义。
Last week the United States once again took the bold 抗逆转录病毒治疗在很大的程度上延长了艾滋病患者的生命并减少了他们的痛苦，但是获得抗逆转录病毒治疗的机会仍然极少。
Although antiretroviral treatment has significantly prolonged life and reduced the suffering of AIDS victims, access to antiretroviral treatment remains extremely low.它们延续了Roman的生命并拯救了我们，」她给Esmanov的回复中写到。
They continued Roman's life and saved ours,” she wrote in a reply to Esmanov.世界银行通过其下属机构国际开发协会帮助挽救了发展中国家数以百万计人的生命并改善了其健康状况。
Through the International Development Association(IDA),the World Bank Group has helped save lives and improve the health of millions in developing countries.它将会回顾自己的生命并随后在一个合适的层次继续成长，这取决于他们的振动层次。
There it will review its life and then proceed to an appropriate level, determined by their vibrations.你们不仅正在保障你们本国公民的安全，而且挽救了千百万人的生命并让他们重新充满希望。
You're not just securing your own citizens, but saving lives and restoring hope for millions 两种情况都难以管理，而且可能很严重，这会破坏人的生命并可能导致长期健康问题。
Both conditions are difficult to manage 他说，对未来学校射击游戏的最大威慑力是“知道他们的攻击会终结他们的生命并以完全失败告终。
He said the best deterrent to would-be school shootersis"the knowledge that their attack will end their life and end in total failure.".在行动十年期间，全球计划活动实施顺利，可拯救500万人的生命并预防5000万起重大伤害。
If successfully implemented,the Global Plan's activities could save 5 million lives and prevent 50 million serious injuries over the course of the Decade.下一篇：“奇迹”白血病的治疗方法如何起作用：这种治疗方法挽救了LaylaRichards的生命并为数千人带来了希望.
How'miracle' leukaemia cure works:The treatment that saved Layla Richards' life and gives hope to thousands.就像在书中一样，这是一种炼金术物质，可以延长人的生命并有助于实现不朽。
As in the book,it was an alchemical substance that could extend one's life and useful for achieving immortality.最近几个月大规模的森林大火已经悲惨地夺走了人们的生命并摧毁了他们的家园….
Massive bushfires in recentmonths have tragically claimed people's lives and destroyed their….在巢内，化学物质被幼虫摄取，缩短了它们的生命并损害了整个群体的功能。
Inside the nest, the chemicals are ingested by larvae,shortening their lives and impairing the functioning of the entire colony.你们不仅正在保障你们本国公民的安全，而且挽救了千百万人的生命并让他们重新充满希望。
You are not just securing your own citizens,but saving lives and restoring hope for millions.在行动十年期间，全球计划活动实施顺利，可拯救500万人的生命并预防5000万起重大伤害。
Across the world the Decade of Action could save five million lives and prevent 50 million serious injuries.他有权柄舍弃他的生命并有权柄“取回来“(约翰福音10:18)透过复活。
The power to lay down His life, and the power to"take it again"(John 10:18) through resurrection.年12月26日发生的海啸夺去了斯里兰卡成千上万人的生命并对中小企业和工业基础设施造成广泛的破坏。
The tsunami 这一祸害每年夺走许多人的生命并束缚了大量本可用于发展的资源。
This scourge annually claims a large number of lives and ties up significant resources that could be allocated to development.致病病原体对现有抗生素的抵抗力正在增加，危及数百万人的生命并耗费数十亿美元。
Resistance by disease-causing pathogens to existing antibiotics is increasing,endangering millions of lives and costing billions 
