Poverty hits children the hardest, threatening their survival and development, their right to health, adequate food and nutrition, and education.
为了确保自己的生存和发展,企业需要创新自己的商业模式。
To ensure their survival and growth, corporations need to keep inventing new business models.
因此,对于老板而言,公司的生存和发展需要员工的敬业和忠诚;.
Therefore, for the boss, the survival and development of the company requires the dedication and loyalty of the employees;
他们重申,在任何情况下都不应剥夺人口的生存和发展途径。
They reaffirmed that under no circumstances shouldpeople be deprived of their own means of subsistence and development.
分析出问题的情况和事件,并提供解决方案以确保公司的生存和发展;
Analyze problematic situations and occurrences andprovide solutions to ensure company survival and growth.
全面提升软件工程能力和实践,关乎公司未来的生存和发展,与我们每一个人都息息相关。
Comprehensive improvement of software engineering capabilities andpractices is related to the company's future survival and development, and is closely related to each of us.
儿童的生存和发展还与能否供应清洁饮水及达到个人卫生和环境卫生的良好标准密切相连。
Child survival and development are also closely linked to the provision of clean waterand the achievement of good standards of hygiene and sanitation.
各位国家元首和政府首脑强调在任何情况下均不应剥夺人民自己的生存和发展手段。
The Heads of State and Government stress that under no circumstances peopleshould be deprived of their own means of subsistence and development.
包括以色列在内的中东各国人民都应该享有平等的生存和发展权利。
All nations in Middle East, including Israel,are equally entitled to life and development.
作为民族PCB产业的推动者,珠海镇东的生存和发展始终依赖于自身竞争力的不断提升。
As a national PCB industry promoters, the survival and development of joint Shuo always depends on the continuous improvement of the competitiveness of.
同时,新技术也可能危及某些中小企业的生存和发展。
At the same time, they could also endanger the survival and growth of some SMEs.
解谜元素:收集和利用物品,以帮助您的生存和发展。
Puzzle Elements- Collect and harness items to aid your survival and progression.
许多土著代表指出,第21条是强调土著人民有权确保自己的生存和发展手段的唯一条款。
Many indigenous representatives pointed out that article 21 was the only article that stressed the right ofindigenous peoples to secure their own means of subsistence and development.
包括以色列在内的中东人民应享有平等的生存和发展权利。
All nations in Middle East, including Israel,are equally entitled to life and development.
在任何情况下,都不得剥夺一个民族的生存和发展手段。
Under no circumstances should a people be deprived of its means of subsistence and development.
缔约国应当尽可能确保残疾人的生存和发展。
(States Parties shall ensure tothe maximum extent possible the survival and development of persons with disabilities-- India).
作为民族LEP线路板产业的推动者,江西鸿宇电路的生存和发展始终依赖于自身竞争力的不断提升。
As a national PCB industry promoters, the survival and development of joint Shuo always depends on the continuous improvement of the competitiveness of.
严重急性营养不良是5岁以下儿童死亡的主要原因,对它的预防和治疗对儿童的生存和发展至关重要。
Severe acute malnutrition is a major cause of death in children under 5,and its prevention and treatment are critical to child survival and development.
委员会注意到,该缔约国根据"儿童问题国家行动纲领"制定了各种方案,以确保儿童的生存和发展。
The Committee notes that the State party has established various programmes under theNational Programme of Action for Children to ensure the survival and development of children.
能否得到奢侈品厂家的授权和支持,从而拿到一手的货源,这关系到平台的生存和发展。
Whether the manufacturer's authorization and support can be obtained toobtain first-hand supplies is related to the survival and development of the platform.
每个儿童均享有固有的生命权,缔约国应最大限度地确保儿童的生存和发展;.
The child's inherent right to life,and State Parties' obligation to ensure to the maximum extent possible the survival and development of the child;
随着影响公共健康的主要疾病的新疫苗陆续问世,加强免疫服务对儿童的生存和发展将更为重要。
With new vaccines against major diseases of public health importance under way, strengthening immunization services willbe even more important for child survival and development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt