And the use of the pesticide DDT on farms harmed the animal's reproductive capabilities.
虽然个人的生殖能力可以许多不同的方法来估计,但生育是夫妻经过几种特定的相互作用下产物。
Although an individual's reproductive capacity can be estimated with several methods, fertility is a product of the specific interactions within a couple.
在妇女的生殖能力和她们的子女获得孩子的父亲珍视之前,妇女将没有真正的权利和自由。
True rights and freedoms for women will never exist until women's reproductive capacity is valued and their children are cherished by the men who father them.
偏离正常体重,久坐不动的生活方式和缺乏体力活动会对男性和女性的生殖能力产生不利影响。
Deviations from normal weight,sedentary lifestyle and lack of physical activity adversely affect the reproductive abilities of both men and women.
Maternal age and infertility are strictly linked as the woman's ability to reproduce is strictly dependent on the biological age of her ovaries.
无论他的真正动机是什么,他都想用国家的棍子强迫人们交换他们的生殖能力一个月.
Whatever his real motivation, he wants to use thestick of the state to coerce people into trading their reproductive capacity for a month.
科学数据表明,严重的铅污染,往往危及人的生殖能力、肾功能和神经系统。
Scientific data indicate that severelead contamination often jeopardizes human reproductive abilities, kidney function, and nervous system.
暴力侵害妇女的行为与妇女特有的生殖能力之间存在明显的联系。
There are clear linkages between violence against women and their unique procreative capacity.
任何侵犯固有的生命权,旨在和实际剥夺土著家庭的生殖能力的强迫人口迁移;.
(e) Any forced population movement which has the aim oreffect of denying indigenous families the ability to reproduce, in breach of the intrinsic right to life;
有关数据表明,严重的铅污染,往往危及人的生殖能力、肾功能和神经系统。
The data indicate that severelead contamination often endangers human reproductive capacity, renal function, and the nervous system.
总的来说,在农村地区和内地避孕药具的使用率很低,因为女性的生殖能力被认为非常重要。
Total number Generally speaking, contraceptive use in rural areas and the interior is low,as female fertility is considered very important.
研究人员发现,雄性袋鼠可以制造出比公牛多处两倍的精液,它们的生殖能力是不能与其他动物相比的。
Researches have found that male Kangaroosproduce twice as much semen as bulls and their reproductive capacity cannot be compared by any other animals.
有关数据表明,严重的铅污染,往往危及人的生殖能力、肾功能和神经系统。
The data show that severelead pollution often endangers human fertility, kidney function and nervous system.
由于食物中存在着危险化学品,胎儿和母乳受到影响,男性的生殖能力下降。
Both unborn children and women's milk are affected and the reproductive capacities of men are reduced owing to the presence of dangerous chemical products in their food.
然而,生育障碍由配偶双方的生殖能力下降引起并不罕见。
However, it is not uncommon forfertility disorders to be caused by a decrease in the reproductive abilities of both spouses.
另一个可能性是:世界悄无声息的全球变暖趋势可能削弱了这个物种夸大的生殖能力。
Another possibility: the world's insidious global warming trendcould have weakened the species' vaunted reproductive resilience.
Shi等人(2006年)(参考13)在对蚯蚓的研究中发现,三氯杀螨醇会明显抑制蚯蚓的生殖能力。
In a study with earthworms by Shi et al.(2006)(Ref.13),dicofol significantly inhibited the reproduction ability of earthworms.
For women facing cancer treatments or surgery to remove damaged or abnormal ovaries,egg freezing is an amazing gift to save their reproductive potential.
多溴联苯是干扰内分泌的化学品,已发现它对老鼠、水貂和猴子的生殖能力产生影响。
The PBBs are endocrine disrupting chemicals,and effects are seen on reproductive capacity in rats, mink and monkeys.
With regard to article 4, paragraph 2(e), of the Optional Protocol,the author states that her reproductive capacity has been taken away by State actors-- the doctors at the public hospital.
包括提供堕胎服务的方案将妇女独特的生殖能力视为一种问题,而不是承认和促进受到普遍珍视的母亲的作用。
Programmes that include access to abortion treat women's unique reproductive capabilities as a problem rather than recognizing and assisting the universally valued role of mother.
妇女会经历的妊娠和分娩等生命的里程碑,但她们不应被视为比男性低等或因其特有的生殖能力而受到惩罚。
As women experience life' s milestones of pregnancy and childbirth they should not be made to feel second class to men,or be penalized for their unique procreative capacity.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt