He talked to them with respect, asking them about their life and health.
由于地理环境和水中矿物质含量的差异,水中有害物质对我们的生活和健康有很大的影响。
Because of the different geographical environment and mineral content in water,harmful substances in water greatly affect our life and health.
虽然狗和其他宠物是全球常见的家庭成员,但很少有人知道它们如何影响我们的日常生活和健康。
Although dogs and other pets are common household members across the globe,little is known how they impact our daily life and health.
持续的暴力事件已经影响到公民的生活和健康,加大了他们的卫生需求,但同时又没有卫生资源。
The continuing violence has affected the lives and health of the citizens increasing their health needs while health resources are non-existent.
如果我们想要,并能做到这一点,它似乎可以改善我们的生活和健康,为什么不呢?
If we want it, and can do it, and it seems to improve our life and health then why not?
高排放,高污染的经济增长不仅影响长远发展,而且影响百姓的生活和健康。
Economic growth fuelled by high(carbon) emissions and high pollution will not only affect long-term development,it will also affect people's lives and health.
通过不断迎接新挑战,公司为改善韩国人民的生活和健康作出了贡献。
By taking up new challenges continuously,the company has contributed to improving the lives and health of Korean people.
因为地理环境的差异,水中矿物质含量的不同,水中有害物质都极大程度地影响着我们的生活和健康。
Due to the difference of geographical environment and mineral content in water,harmful substances in water greatly affect our life and health.
我们有前所未有的机会来影响全球的癌症负担,改善人们的生活和健康。
We have the unprecedented opportunity to impact the global cancer burden andimprove people's lives and health everywhere.".
尤其值得一提的是,雾霾经常笼罩中国大片地区,严重影响人们的生活和健康。
In particular, smog frequently engulfs large areas of China andseriously affects people's lives and health.
优先重视受害者的生活和健康,国家有责任创造安全、无害的生活条件和工作条件;.
Priority is given to the lives and health of the people affected;the State is fully responsible for creating safe, healthy living and working conditions;
在许多场合这种限制给被占领领土居民的生活和健康造成了灾难性的后果。
On several occasions those restrictions had had a catastrophic effect on the lives and health of the population of the occupied territories.
饮水供应的变化以及更好的卫生条件改善了环境质量,从而提高了妇女的生活和健康条件。
Changes in the supply of drinking water and better sanitation have improved the quality of the environment andthus the living and health conditions of women.
事实上,她说患上这种疾病可能对她有所帮助,因为它给了她不同的生活和健康观。
In fact, she says that contracting the disease may have helped her,as it gave her a different outlook on life and health.
In the San Mateo case(2004),the Commission accepted the request for precautionary measures to protect the life and health of an indigenous community affected by mining toxic waste in Peru.
JS1 noted that acute environmental problems related to the extreme vulnerability of the FSM toclimate change threatened the realization of a standard of living and health adequate for the well-being of all persons.
恐怖主义罪对作为国际安全基础的社会关系构成直接威胁,也威胁着公民的生活和健康、公民财产和政府体制。
Terrorism poses a direct threat to the social relationships underpinning international security,and also threatens the life and health of citizens, their property and system of government.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt