What is the translation of " 的生活安排 " in English?

• living arrangements

Examples of using 的生活安排 in Chinese and their translations into English

数代同堂的生活安排和代际财政转移.
Multigenerational living arrangements and intergenerational financial transfers.

你的生活安排有所改变.
Your living arrangements change.

梅根麦凯恩摒弃了格温妮丝·帕特洛与丈夫的兼职生活安排.
Meghan McCain disses Gwyneth Paltrow's part-time living arrangements with husband.

受到监督的、儿童的独立生活安排。
Supervised independent living arrangements for children.

这为一组值得法国闹剧的生活安排。
This made for a set of living arrangements worthy of a French farce.

由于对青年不断作出临时的生活安排，这可能导致他们被排除在调查之外。
The frequently temporary living arrangements of youth may cause them to be excluded from poverty surveys.

其他成年人的生活安排，包括同居，单身家庭和单亲家庭，近几十年来都变得越来越普遍。
Other adult living arrangements- including cohabitation, single-person households and single parenthood- have all grown more prevalent in recent decades.

在决定儿童的生活安排时，需要特别注意每个儿童的年龄、成熟度和易受伤害程度。
Particular attention needs to be paid to the age, maturity and degree of vulnerability of each child in determining his/her living arrangements.

委员会注意到基里巴斯的集体生活安排提供了儿童由大家庭照料的解决办法。
The Committee notes that collective living arrangements in Kiribati offer solutions for the care of children by the extended family.

儿童权利委员会注意到，基里巴斯境内的集体生活安排为大家庭照料儿童提供了解决办法。
CRC noted that collective living arrangements in Kiribati offered solutions for the care of children by the extended family.

家庭人口构成情况以及赡养和照顾老年人的生活安排的这些变化会产生何种影响，取决于具体情况。
The implications of these changes in family composition and living arrangements for support and care for older persons depend on the context.

其他成年人的生活安排，包括同居，单身家庭和单亲家庭，近几十年来都变得越来越普遍。
Other living arrangements, including cohabitation, single-person households and single parents have all become more prevalent in recent decades.

有关的支助，要么根本没有，要么与特定的生活安排绑定在一起，而社区基础设施也不是通用设计。
Support is either unavailable or tied to particular living arrangements, and community infrastructure is not universally designed.

在过去的6个月里，它激励我做了三次其他的生活安排。
It has inspired me to make other living arrangements three times in the last 6 months.

事实上，在回家的人中，有近八分之一的人表示他们“对自己的生活安排感到满意.
In fact, nearly eight in 10 of those who have returned home say they are“satisfied with their living arrangements.”.

Allanvale公寓内提供豪华的设施,让您享受一个轻松的假期体验灵活的生活安排结合起来.
The luxury facilities offered within Allanvale Apartment enable you to enjoy a relaxing holiday experience combined with flexible living arrangements.

项目厅利用其在基础设施方面的专业知识，为自然灾害所致暂时或永久无家可归的家庭制定安全、稳定的生活安排。
UNOPS uses its infrastructure expertise to construct secure, stable living arrangements for families left temporarily or permanently homeless by natural disasters.

你不会错的，很多女人会看到你的债务，你的生活安排和你的三岁年龄对你不利。
You're not wrong that many women will see your debt, your living arrangement and your age as three strikes against you.

斯塔顿夫妇分享了他们的生活安排和预算，还谈到了如何与仍在美国的家庭成员沟通，包括他们的孙辈。
The Statons share their living arrangements and budget, and also talk about managing communication with family members still in the U.S., including their grandchildren.

一种方法是使人们进入更密集的生活安排，靠近工作，运输和服务。
One way is to have people move into denser living arrangements, closer to jobs, transport and services.

资料来源:《全世界老年人的生活安排》，（联合国出版物，出售品编号：No.E.05.XIII.9）。
Source: Living Arrangements of Older Persons around the World(United Nations publication, Sales No. E. 05. XIII.9).

多代同堂的生活安排被认为是世界上的许多地方更是家常便饭正在悄悄地出现在澳大利亚。
Multigenerational living arrangements thought to be more commonplace in many parts of the world are quietly emerging in Australia.

所以我们的生活安排得很好，从幼儿时起我们就必须面对伤口这样的问题。
This is how our life is arranged, that from early childhood we have to face such a problem as wounds.

祖母和孙儿：莱索托孤儿的生活安排和关系问题(将发表).
Grandmothers and Grandchildren: Living Arrangements and Relationships of Orphaned Children in Lesotho(forthcoming).

审查的生活安排方面包括老年人与家庭成员住在一起（特别是与子女和孙辈）、独居和住养老院。
Aspects of living arrangements examined include residence with family members(particularly children and grandchildren), solitary living and the institutionalization of older persons.

离婚，由此产生的新的生活安排，应作为最终的。
The divorce, and the resulting new living arrangements, should be presented as final.

如果这些都没有完成，它至少剥夺了人们的生活安排，我见证了无家可归的人。
If none of that finishes proceedings, it at least strips people of their living arrangements, and I witness the homeless everywhere.

你的生活安排必须不同于大多数家庭单位,因为书是禁止公民。
Your living arrangements will have to be different from those of most family units, because the books are forbidden to citizens.