What is the translation of " 的生活开支 " in English?

• living expenses
• cost of living

Examples of using 的生活开支 in Chinese and their translations into English

我的生活开支已减半了。
I have cut my living expenses in half.

才能覆盖基本的生活开支。
It would be enough to cover basic living expenses.

她的基本生活开支得到保障。
Basic living expenses were guaranteed.

保证自己的正常生活开支。
Include your normal living expenses.

澳大利亚当地的生活开支和学费都在学生可以承受的范围之内。
The living expenses and tuition costs in Australia are affordable among Nepali Students.

在吉尔吉斯斯坦的生活开支相对于大多数国家都较低，药品类也可以直接在当地购买.
The cost of living in Kyrgyzstan is low in comparison with many countries, and most necessary things, such as medicines, can be purchased locally.

在有些情况下，贫穷家长甚至连一点点教育开支都负担不起，因为他们有限的收入大部分花在必要的生活开支上。
In some cases poor parents could not even afford little educational expenses, as their limited earnings are largely eaten up to meet essential living expenses.

近一半的人认为在未来12个月内，如果自己不接着借债，将无法支付所有的生活开支；.
Almost half felt that they would not be able to cover all living expenses over the next 12 months without going into further debt.

也就是，靠投资收益就能完全覆盖你当下的生活开支。
This is when passive income from investments can completely cover your cost of living.

该奖学金包括旅行费用，课程，游览组，和一个小津贴支付日常的生活开支。
The scholarship includes travel expenses, coursework, group excursions, and a small stipend to cover daily living expenses.

近一半的人认为在未来12个月内，如果自己不接着借债，将无法支付所有的生活开支；.
Nearly half did not think they would be able to cover all living expenses in the next 12 months without going further into debt, and;

房租实际上从1940年代以来就已冻结，这大有助于节省低收入群体的生活开支。
Since the 1940s, house rents have been virtually frozen, which to a great extent has helped to contain the living expenditure of the lower income groups.

福冈先生每月提供10,000日元（约35美元）用于整个社区的生活开支。
Mr. Fukuoka provides 10,000 yen(about $35) a month for the living expenses of the whole community.

其次，对于养育二个孩子，他们每月的花费基本达到了5000元，再加上其他的生活开支，一个月总共有1.2万左右。
Secondly, raising two children and they spent up to 5000 Yuan per month, plus other living expenses, a total of 12,000 a month or so.

因此，小组设定，在计算雇员的真实损失时不需要考虑到额外的生活开支和为之支付的救济金。
Accordingly, the Panel assumed that additional living expenses and the relief paid in respect of them did not need to be taken into account when calculating the employees' true losses.

南非代表团还希望，监督厅将协助维和行动部监督特派团每日生活津贴率，确保特派团工作人员的基本生活开支都充分支付。
It also hoped that OIOS would help the Department to monitor the rates of mission subsistence allowances to ensure that the basic living expenditures of mission staff were adequately covered.

因此，小组设定，在计算雇员的真实损失时不需要考虑到额外的生活开支和为之支付的救济金。
Accordingly, the Panel assumes that additional living expenses and the relief paid in respect of them need not be taken into account when calculating the employees' true losses.

此外，缔约国应采用一种机制，根据维持生计水准立法草案设定的生活开支比例，确定和定期调整最低工资。
Moreover, the State party should introduce a mechanism to determine and regularly adjust the minimum wage in proportion to the cost of living as envisaged in the draft legislation on the subsistence level.

奖励金是无须经济审查的津贴，而非某种形式的薪金或财政援助，并不旨在补助有财政困难的服务使用者的生活开支。
Incentive payments are a non-means-tested allowance rather than a form of salary or financial assistance. They are not designed to help users in financial difficulties with their living costs.

新工资水平更符合现实的生活开支和成本。
The new salary levels are more in tune with actual living expenses and costs in the real economy.

但这也未必够他们每个月的生活开支。
It, too, will probably not be enough to cover your monthly expenses.

我经常负债，常常没有足够的现金来支付基本的生活开支。
It makes me really sad because many times there is not sufficient money to pay the basic costs of living.

的老年房东依靠从Airbnb获得的收入实现了收支平衡，并维持重要的生活开支。
Forty-five percent of senior hosts rely on Airbnb income to make ends meet, and spend it on important costs of living.

现如今，他每月要还的欠款超过千元，正常的生活开支都受到了影响。
Now, every month to repay the arrears of more than 1000 yuan, the normal cost of living has also been affected.

如此不同寻常地说，他只能从新加坡的一个教堂获得基本的生活开支，但没有工资。
So unconventional that he gets only a basic allowance for his living expenses, but no salary, from a church in Singapore.

然而贫穷现象在撒南非洲普遍存在:全部人口中有42%的人每天的生活开支不到1美元。
Yet poverty is pervasive in sub-Saharan Africa: 42 per cent of all people live on less than $1 a day expenditure.

我还记得很清楚，我用最低的生活开支来进行交易，因为我因为情绪交易而遭到了很大的损失。
I still remember very clearly when I used my minimal living expenses for trading because I have lost the investment funds by trading emotionally.

根据这一计划，印度空间部承担获选科学家的生活开支和津贴，国际旅行费用则由派出国家承担。
Under the scheme, selected candidates are reimbursed for their living expenses and given allowances by the Department of Space while the cost of international travel is borne by the sending country.

很多人还在挣扎中，致力追上日益高涨的生活开支，面对着“不稳定的就业”，职业没有保障，或者没有工作福利。
People are struggling to keep up with the rising cost of living and facing"precarious employment" with little job security or benefits.