What is the translation of " 的由国家 " in English?

• by the state
• by national
• by the country

Examples of using 的由国家 in Chinese and their translations into English

前两个项目的地点由国家提供。
The sites for the former two projects are provided by the state.

在德国，大部分的高校由国家出资。
The majority of higher education institutions in Germany are financed by the state.

在乌兹别克斯坦，非政府组织的活动由国家支助和保障。
In Uzbekistan, the activities of NGOs are supported and guaranteed by the State.

他们的工资由国家支付。
Their salaries will be paid by the state.

国家机关投资促进活动的经费由国家财政拨付。
Funding for investment promotion activities of state agencies shall be allocated by the state budget.

赞比亚的土地由国家或传统权威所有。
Land in Zambia was either owned by the State or in the hands of traditional authorities.

在乌克兰境内的旅游者的安全由国家保障。
Safety of tourists in the Republic of Uzbekistan is guaranteed by the state.

它已同意选择的诗会由国家出版社出版。
It has been agreed that the selected poems will be published by a State publishing house.

其余的由国家和地方当局补贴.
Subsidies by state and local authority.

这方面的资金由国家提供，所需教师也由国家提供，教育内容则由教会负责。
It is financed by the State, which provides the necessary teachers, while the content of the education is the responsibility of the Churches.

此外,我参加了两个项目的研究由国家自然科学基金资助。
Furthermore, I am participating in the research of two projects funded by National Natural Science Foundation.

尚未规划针对农村妇女的由国家预算支持的方案。
Target programmes for rural women to be financed by the state budget are not planned.

需要社会保护的公民由国家和地方当局依法免费或按他们能承受的租金提供住房。
Citizens in need of social protection are provided housing by the State and local authorities free of charge or at a rental within their means, as determined by law.

确保在素质教育中的受战争影响的儿童由国家主管部门，捐助者，非政府组织和联合国系统支持显着，新的投资。
Secure significant, new investment in quality education for war-affected children by national authorities, supported by donors, NGOs and the UN system.

阿根廷军事是组织完善的力量由国家的长时期的经济困难压抑;
The Argentine military is a well-organized force constrained by the country's prolonged economic hardship;

运动枪支的定型由国家体育总局会同公安部组织审定，审定合格后方可生产。
Sport firearms training by the State Sports General Administration in conjunction with the Ministry of public security organization is authorized, audited qualified before the production.

在白俄罗斯管理分类空气空间中飞行的制度由国家立法，即航空法和空气空间使用规则加以规范。
The regime governing flights within classified airspace in Belarus is regulated by national legislation: the Air Code and the Rules for the Use of Airspace.

在旧方法体制下，技术规范由主管部门批准，“检验机构”的职能由国家级机构实施。
Under the Old Approach, technical specifications are adopted by authorities and the functions of'Notified Bodies' are carried out by national authorities;

自然人可使用母语与监察专员联系，而语言转译的费用由国家承担。
Natural persons may use their mother tongue in communications with the Ombudsman while the costs of interpreting are borne by the State.

有权使用按照宪法第十七条和第十八条的规定由国家划给的土地。
The right to use the land allocated by the State is provided for in Article 17 and 18.

每个州都有新生儿筛查程序分配自己的，所以测试的数量由国家进行的不同而不同。
Each state has its own newborn screening program, so the number of tests performed varies by state.

在哥伦比亚，根据主管军事当局的裁量由国家向个人或实体发放拥有或携带枪支的许可证。
In Colombia, the licence to bear arms is the authorization granted by the State to individuals or entities to possess or bear firearms, subject to the discretionary power of the competent military authority.

同样，在有些国家，赋予从业权利的考试由国家通过大学等机构组织进行，而在另一些国家，考试则由专业协会负责。
Along the same lines, in some countries the examinations that lead to the right to practise are organized by the State through, for example, the universities, while in other countries they are the responsibility of the professional associations.

儿基会将支持并参与国家主导的由国家主管当局管理的评价工作，包括评价儿基会和联合国对发展目标和战略所作的贡献。
UNICEF will support and engage with country-led evaluations managed by national authorities, including evaluation of UNICEF and United Nations contributions to national development goals and strategies.

全国行动方案的作用由国家缔约方确定，这取决于按照《战略》的要求将国家行动方案整合于国家方案的程度。
The role of the national action programme is determined by the country Parties depending on the level of integration of the national action programme into national programmes, as called for by The Strategy.

像大多数总统图书馆,克林顿总统的由国家档案馆与记录管理局。
Like other presidential libraries, the Clinton Library is administered and funded by the National Archives.

可能涉及协调问题的另一项发展是新的减少贫穷战略文件，这些文件将成为受布雷顿森林机构监测的由国家领导的减少贫穷方案的框架。
Another development with potential implications for coordination is the new poverty reduction strategy papers, which will become the framework for country-led poverty reduction programmes to be monitored by the Bretton Woods institutions.

人权、男女平等、儿童和施政等交叉主题,影响着受发展方面业务活动支助的由国家确定之优先目标的方向。
Cross-cutting themes, such as human rights, gender, children and governance, shape the orientation of nationally determined priorities supported through operational activities for development.

联合国评价小组为支持自我评价而制定的由国家领导的对"一体行动"的评价通用框架.
Generic framework for country-led evaluation in Delivering as One development by UNEG in support of self-evaluations Direction IV.