Traditional e-waste recycling facilities are not as sophisticated as those in Daisy.
考虑到英国的人均电子垃圾产生量如此之高,因此需要在这一领域开展工作。
Considering the UK has such a high level of e-waste produced per capita, there is work to be done in this area.
从技术角度来讲,你能够回收99%的电子垃圾,但这其实不经济。
From a technological point of view,you could recycle 99 per cent of e-waste, but it's not economical.
全世界范围内每年产生几百万吨的电子垃圾,我们的电子皮肤的可回收性将带来很好的经济和环境效益。
Given the millions of tons of electronic waste generated worldwide every year, the recyclability of our e-skin makes good economic and environmental sense.
每年有超过50万吨的电子垃圾--电脑、电视、手机、家用电器--被丢弃在发达国家。
Every year, up to 50 million tons of electronic waste- computers, television sets, mobile phones, household appliances- are discarded in the developed world.
大量来自西方世界的电子垃圾也被出口到更贫困国家,使其国内电子垃圾产量更多。
A large amount of e-waste from the Western world is also exported to poorer countries, adding to their domestic waste.
如此数量巨大的电子垃圾,为提炼黄金提供了充分的原料,其蕴含着巨大的经济效益。
Such a huge amount of electronic waste provides sufficient raw materials for the refining of gold, which has enormous economic benefits.
尽管有立法,但只有890万吨的电子垃圾被记录在案,可在全球收集和回收。
Despite the existence of legislation in place,only 8.9 MT of e-waste are documented to be collected and recycled globally.
中国和美国产生的电子垃圾占到世界总量的三分之一。
China and the United States of electronic waste a third of the world total.
每年全球处理的电子垃圾估计有两千万到五千万吨,将重金属和其他有害物质都存入我们的垃圾填埋场。
An estimated 20 to 50 million metric tons of e-waste is disposed of globally every year, depositing heavy metals and other hazardous waste into our landfills.
首尔每年产生大约十吨的电子垃圾,其中1/5左右送到这个回收中心。
Seoul city throws out some 10 tons of e-waste each year, and about a fifth of that arrives at this recycling center.
所以大量的电子垃圾,精炼黄金提供了足够的原料,它包含了一个巨大的经济效益。
Such a huge amount of electronic waste provides sufficient raw materials for the refining of gold, which has enormous economic benefits.
联合国的数据表明,2016年全球产生的电子垃圾高达4470万吨,这个数字并每年增长3%-4%。
UN data says that theworld generated 44.7 million tonnes of e-waste in 2016, a figure that grows between 3 and 4% yearly.
仅在去年产生的电子垃圾中,就能提炼出300吨黄金,相当于2013年全球黄金产量的11%。
Only in the last year of electronic waste, can produce 300 tons of gold, equivalent to 11% of the global gold production in 2013.
我们每年产生5000万吨的电子垃圾,重量超过有史以来生产的所有商用飞机。
Each year, approximately 50 million tonnes of e-waste are discarded- the weight of more than all commercial airliners ever made.
早期活动包一次对来自澳大利亚的电子垃圾航运的封锁和一场彰显儿童玩具中的PVC危害的活动。
Early actions included a blockade of a shipment of electronic waste from Australia and a campaign highlighting the dangers of PVC in children's toys.
从来源上来看,政府,公共部门公司和私营部门公司产生了近75%的电子垃圾,个人家庭达到了16%。
The Government, public sector companies,and private sector companies generate nearly 75% of electronic waste.
年,全球平均每人产生的电子垃圾为6.1公斤,或者是每个家庭(4口人)24.5公斤。
In 2016, the global average generated 6.1 kilograms of e-waste per person or 24.5 kilograms per household(four people).
助理教授Tee解释说:“每年全球都会产生数百万吨来自手机、平板电脑等的电子垃圾。
Asst Prof Tee explained,"Millions of tonnes of electronic waste from broken mobile phones, tablets, etc. are generated globally every year.
他从戴尔那里获得了4,100磅的电子垃圾,这大约是美国人一生中可能使用的电子垃圾。
We were given 4100 lbs of e-waste for this project, the approximate amount of e-waste an American might use over their lifetime.
联合国环境规划署(UNEP)于2015年发布的报告指出,电子工业每年产生4,100万吨的电子垃圾。
According to a report by the UNEP(United Nations Environmental Programme),the electronics industry generates 41 million tons of e-waste each year.
据相关推测,到2017年,中国将超过美国成为世界上最大的电子垃圾生产国。
The media predicts that by 2017,China will surpass the United States as the world's largest producer of electronic waste.
非洲人均产生的电子垃圾最少,仅为1.7公斤,整体非洲大陆产生的电子垃圾仅有190万吨。
Africa produces the least amount of electronic waste, per capita is only 1.7 kg,the whole continent produces only 1.9 million tons of e-waste.
总体而言,在2012年欧洲大陆只有35%的电子垃圾被适当回收。
In general, the continent in 2012 only 35% of electronic waste is properly recycled.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt