While battery breakthroughs are alluring,they are not actually needed to achieve the battery cost and capacity for all cars to go electric.
这可能会进一步降低特斯拉引以居傲的电池成本,使特斯拉失去其主要优势。
That's likely to bring down the cost of batteries even further, robbing Tesla of one of its major advantages.
特斯拉的伊隆·马斯克称,该公司今年的电池成本接近100美元/千瓦时。
Tesla's Elon Muskclaims that the company is close to reaching a battery cell cost of $100/kWh this year.
如果钴价格翻一番,采用这一化学成分的电池成本将增加13%。
A doubling of cobaltprices would lead to a 13% increase in battery cost for this chemistry.
该研究发现,一辆新车所需的电池成本每年下降约20%。
The study found that the cost of battery cells needed for a new vehicles is coming down at about 20 percent each year.
而电动汽车电池的市场需求刺激了电池生产设施的大规模扩建,从而降低了电网应用的电池成本。
The market demand of electric vehicle batteries has stimulated the large-scale expansion of battery production facilities,thus reducing the cost of batteries for grid applications.
彭博新能源财经的分析专注于拥有电动汽车的全部成本,其中包括维护、汽油成本以及最为重要的电池成本等。
BNEF's analysis focuses on the total cost of ownership of electric vehicles, including things like maintenance, gasoline costs,and-most important-the cost of batteries.
Over the next decade, however, their sales could surge as technological advances address two major impediments to growth:high battery costs and limited charging capabilities.
Since 2010, battery costs per kilowatt-hour have fallen 85%, thanks to improvements in manufacturing and increased economies of scale as more battery factories are built.
彭博新能源财经的分析专注于拥有电动汽车的全部成本,其中包括维护、汽油成本以及最为重要的电池成本等。
BNEF's analysis focuses on the total expense of ownership of electric autos, which includes items like upkeep, gasoline fees, and-most important- the price of batteries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt