What is the translation of " 的男子和妇女 " in English?

• men and women

Examples of using 的男子和妇女 in Chinese and their translations into English

从事同一职业的男子和妇女获得基本相同的薪金；.
Women and men are paid essentially equal pay for the same occupation;

同样资质的男子和妇女的薪酬基础是相同的。
Rates of pay are the same for men and women with the same qualifications.

国民经济中工作的男子和妇女平均薪资总额.
Average gross wage of men and women working in the national economy.

接受基本职业教育的男子和妇女人数大致相同。
The numbers of men and women in basic vocational education are about the same.

略低于10%的男子和妇女患有肥胖症。
Slightly less than 10 per cent of men and women are obese.

最危险的年龄的男子和妇女.
The most dangerous age in men and women.

年，3/4以上国家的城市男子和妇女的BMI指数高于农村的同龄人。
In 1985, urban men and women in more than three quarters of the countries studied had higher BMIs than their rural counterparts.

感染艾滋病毒的男子和妇女都曾遭受语言暴力(见图七)和身体暴力(见图八),妇女遭受的痛苦更大。
Men and women living with HIV experience verbal violence(see figure VII) and physical violence(see figure VIII), with women suffering more.

这些才华横溢的男子和妇女，反过来，提供新的和创新的角度对如何治疗，对病人的护理。
These talented men and women, in turn, lend fresh and innovative perspective on how to treat and care for patients.

冬季取暖费方案扩大到包括大多数60岁的男子和妇女，无论他们是否享受社会保障福利金。
The Winter Fuel Payment scheme was extended to cover most men and women from age 60, regardless of whether they are receiving social security benefit.

预计匈牙利的男子和妇女仍会比其他欧盟国家居民的寿命分别短7年和5年。
Hungarian men and women still expect a 7 and 5 years shorter life, respectively, than residents of other countries of the European Union.

居住在约旦的伊拉克男子和妇女在获得服务方面都得到平等的待遇，尽管这对约旦政府来说是相当大的一笔费用。
Iraqi men and women residing in Jordan received equal treatment in terms of access to services, despite the considerable cost to the Jordanian Government.

除了基于国籍的限制外，摩纳哥的男子和妇女享有平等的经济、社会和文化权利。
Subject to restrictions based on nationality, men and women in the Principality of Monaco are equal where economic, social and cultural rights are concerned.

只是一个机会，网络，并找到印度的男子和妇女具有类似价值观，利益和背景。
This viet dating site is just an opportunity to network and find Viet men and women with similar values, interests, and backgrounds.

年，3/4以上国家的城市男子和妇女的BMI指数高于农村的同龄人。
In 1985, urban men and women in over three quarters of the countries had a higher BMI than their rural counterparts.

一般而言，城市地区的男子和妇女、未婚者和年青成人感染这些疾病的风险最大。
In general, men and women residing in urban areas, unmarried individuals and young adults face the greatest risk of acquiring such infections.

根据现有资料，处境类似的男子和妇女为完成同样的任务获得同等薪酬。
According to the available information, men and women in similar conditions receive equal pay for fulfillment of the same tasks.

中国社会的目的是使中国的单身男子和妇女在我们社会一起，在这里你可以做朋友和满足中选拔。
China Social is designed to bring Chinese Single Men and Women in our community together, where you can make friends and meet Chinese singles.

卡塔尔的男子和妇女在行动自由以及到国外旅行和回国的能力方面享有平等权利。
Qatari men and women enjoy equal rights with regard to freedom of movement and the ability to travel abroad and return to the country.

薪金通常与受教育程度相关，教育程度相同的男子和妇女往往可以拿到同样的薪金。
Salary was often linked to educational levels and men and women who had the same educational level tended to have the same salaries.

自1999年以来，在人口基金的支助下，本国发表年度统计目录"阿塞拜疆的男子和妇女"。
Since 1999 the annual statistical directory" Men and Women in Azerbaijan" was issued in the country with the support of UNFPA.

年12月19日第1387号法案，允许已入摩纳哥籍的男子和妇女将国籍传给其配偶；.
(b) Act No. 1387 of 19 December 2011 permitting naturalized Monegasque men and women to pass their nationality on to their spouse;

支尔格大会包括代表阿富汗社会广泛各阶层的1600名代表，包括来自全国各地的男子和妇女。
The Jirga included 1,600 delegates representing a wide variety of segments of Afghan society, including men and women from all over the country.

流离失所的男子和妇女起诉受益人甄选系统，要求获得更多的社会保障福利。
Displaced women and men seek coverage under the Beneficiary Identification System(SISBEN) in an effort to gain improved access to social security benefits.

婚姻家庭法》第4条规定："达到法定结婚年龄的男子和妇女有权决定自己的婚姻。
Law on Marriage and Family, Article 4, provides that" A man and woman reaching legal age have the right to self-determine the marriage".

利比里亚的男女退休年龄均为65岁，在正规部门工作的男子和妇女领取同等的退休金。
The retirement age for women and men is 65 years, and women and men are equally entitled to retirement benefits in the formal sector.

最后，他向那些担任维和人员的男子和妇女致意，尤其是那些在执行任务时殉职的人。
Lastly, he paid tribute to the courage of the men and women who worked as peacekeepers, especially those who had lost their lives in the line of duty.

大约三分之二的男子和妇女明白，艾滋病毒可以在分娩或怀孕期由母亲传染给胎儿或婴儿。
About two thirds of both men and women knew that the HIV virus could be transmitted from mother to child during delivery and pregnancy.

这就是说，受过同等教育程度的男子和妇女未能平等参与管理领域的工作，或担任同级别的工作职务。
This means that the comparable educational level of women and men is not reflected in their participation in the managerial sphere and in their job positions.

与欧洲平均寿命相比，斯洛伐克的男子和妇女的平均寿命较短，主要原因是中年群体的死亡率较高。
The shorter length of life of both men and women compared with the European average is mainly due to the high mortality in the middle age groups.