Many must be working in the cities in white collar jobs.
无数的传统白领工作如邮局和客服部门的工作已经消失不见。
Countless traditional white-collar jobs, such as many in the post office and in customer service, have disappeared.
同时,现在有相当一部分的白领工作由一些受过高等教育的人在做,待遇相对好的工作很快会计算机化。
Meanwhile, quite a lot of white-collar work currently carried out by well-educated, relatively well-paid workers may soon be computerized.
其他高技能的白领工作,包括学术圈,长期以来一直有着复杂的甄别程序。
Other high-skill, white-collar jobs, including in academia, have long had elaborate vetting processes.
典型的白领工作,如管理和专业工作,主要集中在悉尼北区和东区。
Figure 2 shows that typical white-collar jobs, such as managerial and professional jobs, are mainly concentrated in the northern and eastern parts of Sydney.
但其实人格测试能说明的东西远远不止在个人或企业层面上,它还代表了一种新兴的白领工作文化。
Personality tests spoke for more than just an individual person or company;they represented an emergent culture of white-collar work.
随着AI和机器人的发展,我们将看到更多的白领工作也开始被取代。
As AI and robotics evolve, we will see more white-collar jobs also begin to be replaced.
后来,从会计到阅读医疗图像和数据登入及电话中心接线员等等的白领工作也逐渐转移到了海外。
Later, white-collar jobs from accounting and data entry to reading medical images and answering telephones in call centers were also sent offshore.
岁的张兰迪想要放弃在哈尔滨一家暖气公司的白领工作,因为“没有保障,也无法养老”。
Twenty-six-year-old Zhang Landi was considering quitting his white-collar job at a heating company in Harbin because it has“no security, no pension.”.
过去十年中国的经济增长,产生了数以百万计的白领工作:经理、工程师、咨询师、会计、律师和银行家等。
China's rapid economic growth has spawned millions of white-collar jobs: managers, engineers, accountants and bankers.
人工智能在原本安全的系统中引入新的安全漏洞,甚至可以取代数百万曾被认为不可替代的白领工作。
AI could introduce new security vulnerabilities into otherwise secure systems,and realistically could replace or displace millions of white-collar jobs once thought irreplaceable.
回溯一个世纪,如今大部分的白领工作都不存在。
Go back a century and most of the white-collar jobs today did not exist.
奴隶主的儿子们与富裕家庭联姻,获得了报酬丰厚的白领工作,扭转了财富的大幅下降。
The sons of slaveholders married into wealthy families andobtained well-compensated white-collar work, reversing even large declines in fortunes.
人工智能在原本安全的系统中引入新的安全漏洞,甚至可以取代数百万曾被认为不可替代的白领工作。
Artificial intelligence could introduce new security vulnerabilities into otherwise secure systems and, realistically,could replace or move millions of white-collar jobs once considered irreplaceable.
很难认真地说,一个孩子因为无法得到一个漂亮的白领工作而要花更少的时间与他的妈妈在一起。
It's hard to seriously claim that a baby deserves lesstime with his mom because she couldn't get a fancy white-collar job.
追溯到美国经济以农业为主的时代,白领工作曾经只占劳动总人口的不到20%。
Back in the days when theAmerican economy was primarily agrarian, white collar jobs accounted for less than 20% of the total workforce.
白领工作面临的挑战也同样明显。
The challenge is evident for white-collar jobs, too.
这不仅包括蓝领的工作,也包括大量白领工作。
Not just for blue-collar work but a lot of white-collar work.
未来,人工智能将逐渐取代一系列当前的工作,包括一些白领工作。
AI will increasingly replace a range of jobs performed by people today, including white collar jobs.
但是可以完成知识型白领工作的人工智能也逐渐变得越来….
But AI that can handle knowledge-based, white-collar work are also becoming increasingly competent….
一般白领工作的薪水与西方水平相比仍然较低,但正在攀升。
Salaries for general white collar jobs are still very low compared to western levels, but are climbing.
人工智能将会取代现在很多人类从事的职位,包括白领工作。
AI will increasingly replace a range of jobs performed by people today,including white collar jobs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt