What is the translation of " 的监测与评价 " in English?

• monitoring and evaluation

Examples of using 的监测与评价 in Chinese and their translations into English

人道协调厅的监测与评价职能需要进一步加强.
The monitoring and evaluation function of OCHA is in need of further strengthening.

政治部应建立政治部的正式监测与评价制度。
The Department should develop a formal Department-wide monitoring and evaluation system.

服务的监测与评价.
Monitoring and evaluation of services.

执行符合顾客需求的监测与评价机制；.
Implement customized monitoring and evaluation mechanisms;

建议6：建立政治部的正式监测与评价制度.
Recommendation 6: Develop a formal Department-wide monitoring and evaluation system.

联发援框架的监测与评价将限制于评估各项总体目标,同时借鉴各个机构所总结出的经验。
Monitoring and evaluation of UNDAF would be limited to an assessment of overall objectives, building on lessons learned by individual agencies.

监测与评价：制订并采用实际可行的监测与评价机制；发展数据库，并追踪目前的识字情况；.
Monitoring and evaluation: establish and activate realistic monitoring and evaluation mechanisms; develop databases and keep track of current status of literacy.

泰国建议现有两个文书需要一个专门的监测与评价机制。
Thailand suggested that there should be one specific monitoring and evaluation mechanism for the two existing instruments.

最后，如下文第四章所述，发展局已进行多项改进，增强方案的监测与评价，以及监督与执行。
Finally, as outlined in chapter IV, below, BDP has implemented several improvements to strengthen programme monitoring and evaluation, oversight and operations.

评价处已集中力量于制订以成果为基础的监测与评价政策、方法和工具。
The Evaluation Office concentrated on developing results-based monitoring and evaluation policies, methodologies and tools.

会议特别强调了为《教程》方案收集当地案例研究、以及加强对该方案的监测与评价的必要性。
The need for gathering local case studies for the Academy programme, as well as for strengthening monitoring and evaluation of the programme, was particularly underscored at the meetings.

四个国家已经在这一工具包的基础上开发了符合顾客具体情况的国家监测与评价计划。
Four countries had already developed customized national monitoring and evaluation plans based on the toolkit.

年10月，为监测与评价顾问和来自60多个国家的国家监测与评价对应方举办一次全球培训讲习班。
In October 2008, a global training workshop was held for monitoring and evaluation advisers and national monitoring and evaluation counterparts from more than 60 countries.

它们迅速向35个国家提供灵活、切实和专门的实地监测与评价支助。
They provide rapid, intensive, flexible, practical and expert hands-on monitoring and evaluation support to more than 35 countries.

年，共有五个区域一级的监测与评价顾问职位空缺得到填补。
In 2008, five regional vacancies for monitoring and evaluation advisors were filled.

一套清晰的方案目标和一个协调一致的监测与评价框架是问责和学习的前提。
A clear set of programme objectives and a coherent framework for monitoring and evaluation are prerequisites for accountability and learning.

根据前三次三年期政策审查的结果而制定的立法中所包括的一些条款的目的，就是增强业务活动的监测与评价能够对这些活动的有效性和影响作出的贡献。
The legislation emanating from the last three triennial policy reviews included provisions designed to improve the contribution that monitoring and evaluation of operational activities make to their effectiveness and impact.

目前面临的主要挑战仍是，作为"保护伞"部门，在教育部内建立一个专门评价小组，以更好地协调上述干预举措的监测与评价工作。
The main challenge remains the setting up of a dedicated evaluation unit anchored within the Ministry of Education as an umbrella unit for better coordination for monitoring and evaluating the above-named interventions.

应当在区域协调机制的框架内运作一个特定的监测与评价框架。
A specific monitoring and evaluation framework should be operationalized within the framework of the regional coordination mechanism.

他们说，在这方面应加强与国家牵头的监测与评价机制有关的国家能力建设。
In this regard, they said, it was important to strengthen national capacity-building related to country-led monitoring and evaluation mechanisms.

年目标：政府正在跟踪和管理国际援助，协调发展与建设和平活动的监测与评价.
Target 2008: the Government is tracking and managing international assistance and coordinating the monitoring and evaluation of development and peacebuilding activities.

(m)设置一个独立的监测与评价单位，并确保其执行机构负责监测与评价所开展的适应项目；.
To have an independent monitoring and evaluation unit and ensure that its implementing agencies monitor and evaluate the adaptation projects they implement;

(f)所拟议的任何新的程序或结构，都应设法从内部和外部两个方面加强对毒品和犯罪问题办公室活动的监测与评价；.
(f) Any new procedures or structures proposed should seek to enhance the monitoring and evaluation of UNODC activities, both internally and externally;

儿童基金会将帮助制定和执行联合国发展援助框架的监测与评价计划，共同对联合国各发展援助框架进行年度审查和评价，将对同济审查和联合国国家工作队学习事宜给予帮助。
UNICEF will contribute to the preparation and implementation of UNDAF monitoring and evaluation plans, joint annual reviews and evaluations of UNDAFs, and will contribute to peer reviews and UNCT learning events.

法律的实施、监测与评价.
Implementation, monitoring and evaluation of laws.

理事会上述决议还核可设一个新的P-4监测与评价干事职位。
A new post of Monitoring and Evaluation Officer at the P-4 level was also approved in the aforementioned resolution.

政府重启对警察和宪兵的全面督察，以加强对执法机构为民众服务的质量监测与评价.
Reactivation by the Government of the general inspections of police and gendarmerie for increased monitoring and evaluation of quality of service provided by the law enforcement agencies to the population.

监检股一直在监督厅的新方案监测与评价准则的范围内与各部厅密切协作。
The Central Evaluation Unit has been involved in a closer interaction with the departments and offices in the context of the new Guidelines on Programme Monitoring and Evaluation of the Office of Internal Oversight Services.

允许对目录的持续监测与评价。
Allow for ongoing monitoring and evaluation of the catalogue.

所进行的监测与评价应当包括：.
Monitoring and evaluation measures should include:.