What is the translation of " 的监测和报告机制 " in English?

• monitoring and reporting mechanism

Examples of using 的监测和报告机制 in Chinese and their translations into English

与国家一级的监测和报告机制工作队会晤.
Meetings with the country-level Monitoring and Reporting Mechanism Task Force.

独立的监测和报告机制.
Independent monitoring and reporting mechanism.

有效的监测和报告机制对实施这些保护活动必不可少。
Effective monitoring and reporting mechanisms are essential to the implementation of these protection activities.

儿童基金会问责制度的监测和报告机制.
Monitoring and reporting mechanisms of UNICEF accountability.

每个机构的研究产出的监测和报告机制.
Monitoring and reporting mechanisms for research output per institution.

第1612（2005）号决议规定的监测和报告机制扩大，覆盖更多令人担忧的局势.
(iii) Expanding the monitoring and reporting mechanism under Security Council resolution 1612(2005) to cover a greater number of situations of concern.

委员会欢迎打算设立一个关于儿童情况的监测和报告机制，并建立了另一些委员会监测各个和平进程。
It welcomes the intention to establish a monitoring and reporting mechanism on the situation of children and the establishment of other committees monitoring different peace processes.

我们希望，已经商定的监测和报告机制，将很快展开工作。
We hope that the monitoring and reporting mechanism that has been agreed will soon begin its work.

实践证明，安全理事会第1612（2005）号决议批准的监测和报告机制是行之有效的；该机制需要得到加强。
The monitoring and reporting mechanism mandated by Security Council resolution 1612(2005) had proved effective; it should continue to be strengthened.

联阿援助团同国家监察和报告任务组其他成员一起，继续实施关于阿富汗儿童境况的监测和报告机制。
Together with the other members of the country task force on monitoring and reporting, UNAMA continued to implement the monitoring and reporting mechanism on the situation of children in Afghanistan.

她补充说，必须加强对严重侵犯行为的监测和报告机制。
She added that the monitoring and reporting mechanism on grave violations must be strengthened.

按照安理会第1612（2005）号决议，对乌干达北部启用有关侵犯儿童事件的监测和报告机制。
In accordance with its resolution 1612(2005), apply the monitoring and reporting mechanism for violations against children to northern Uganda.

应重新启动安理会第1612(2005)号决议规定的监测和报告机制。
The monitoring and reporting mechanism provided for in Council resolution 1612(2005) should be reactivated.

芬兰指出，从会员国的角度来看，对所有残疾问题文书采用一个单一的监测和报告机制是比较理想的。
Finland stated that from the perspective of the Member States, one single monitoring and reporting mechanism for all disability instruments is preferable.

年，联合国安理会通过决议，决定建立保护武装冲突中儿童的监测和报告机制。
The resolution, adopted by the Security Council in 2005, established a monitoring and reporting mechanism on the use of child soldiers.

(5)委员会欢迎，缔约国最近同意加入按安全理事会第1612(2005)号决议提出的监测和报告机制倡议。
(5) The Committee welcomes the fact that the State party has recently agreed to join the monitoring and reporting mechanism initiative following Security Council resolution 1612(2005).

各国应制定全面、系统的监测和报告机制，就侵犯儿童的行为提供及时、客观、准确而可靠的信息。
States should develop a systematic and comprehensive monitoring and reporting mechanism to provide timely, objective, accurate and reliable information on violations against children.

儿基会还支持建立针对阿拉伯叙利亚共和国的监测和报告机制以记录暴力侵害儿童行为并推动宣传。
UNICEF also supported establishment of the Monitoring and Reporting Mechanism for the Syrian Arab Republic to document violations against children and drive advocacy.

预计执行秘书长明确指定的监测和报告机制将缓解这一进程。
It is anticipated that the implementation of the monitoring and reporting mechanism specified by the Secretary-General will ease the process.

重要的是，它特别注意建立系统和协调的监测和报告机制，以便介入违约行为，认识积极的发展。
Significantly, it pays particular attention to establishment of systematic and coordinated monitoring and reporting mechanisms, with the view to expose violations and recognize positive developments.

武装冲突局势中严重侵犯儿童权利情况的监测和报告机制的全球评价(重点领域4).
Global evaluation of the monitoring and reporting mechanism on grave child rights violations in situations of armed conflict(Focus area 4).

如何支持落实安全理事会第1612号决议规定的监测和报告机制，特别是对其提供政治支持和必要的资源；.
How to support the implementation of the monitoring and reporting mechanism provided for in Security Council resolution 1612, in particular providing political support and the necessary resources;

(a)开发署已实施的对现有主要利益攸关方的监测和报告机制。
(a) Key existing stakeholders monitoring and reporting mechanisms in place in UNDP.

干事们还参与新出现局势中的初步实况调查，或在尚未建立正式的监测和报告机制时参加调查委员会。
Participation of officers in initial fact-finding missions in emerging situations or in commissions of inquiry where formal monitoring and reporting mechanisms have not been established is also undertaken.

继续积极参加与冲突有关的机制，如根据安全理事会第1612号决议设立的监测和报告机制。
Continue active participation in conflict-related mechanisms such as the monitoring and reporting mechanism under Security Council resolution 1612.

完成全面评估将有助于支持关于诱拐问题的监测和报告机制的工作。
Completion of the comprehensive assessment will serve to support the work of the monitoring and reporting mechanism on abduction.

(g)发展并加强对国家一级执法工作的监测和报告机制(政府)；.
(g) Develop and strengthen monitoring and reporting mechanisms on law enforcement at the national level(Governments);

为本国和国际安全部队提供培训，以加强对侵犯儿童权利行为的监测和报告机制.
Provision of training to national and international security forces to strengthen the mechanism for monitoring and reporting on child rights violations.

拟议新设的儿童保护干事(联合国志愿人员)将协助建立关于侵犯儿童权利行为的监测和报告机制。
The proposed new Child Protection Officer(United Nations Volunteer) would assist in the development of a monitoring and reporting mechanism of child rights violations.

工作队每两个月召开一次会议，讨论如何建立和运作关于武装冲突中的儿童问题的监测和报告机制.
Bimonthly meetings of the Task Force on the establishment and functioning of the monitoring and reporting mechanism on children in armed conflict.