What is the translation of " 的监测和管理 " in English?

• monitoring and management

Examples of using 的监测和管理 in Chinese and their translations into English

一位代表强调必须加强对害虫抗药性的监测和管理。
One representative stressed the need for strengthening monitoring and management of insecticide resistance.

世界遗产所在地的监测和管理.
Monitoring and management of World Heritage sites.

他的作品运筹学资源管理和水生生态系统的监测和管理协议。
His work informs resource management and aquatic ecosystem monitoring and management protocols.

环境问题的监测和管理。
The monitoring and supervision of environmental problems.

建设和平基金的监测和管理.
Peacebuilding Fund oversight and management.

因此，对鱼量进行可持续的监测和管理极其困难。
This makes it extremely difficult to monitor and manage the stocks sustainably.

一旦建立了高效率的干旱监测和管理系统，人与环境就会减少对干旱的脆弱性。
When efficient drought monitoring and management systems have been established, both people and the environment will be less vulnerable to drought.

法庭也没有用于加强电子考绩制度的监测和管理能力的电子考绩报告工具。
The Tribunal also had no e-PAS reporting tools available to enhance the monitoring and management capabilities of e-PAS.

WSES共识会议指南：成人多发伤合并严重外伤性脑损伤首个24小时内的监测和管理.
WSES consensus conference guidelines: Monitoring and management of severe adult traumatic brain injury patients with polytrauma in the first 24 hours.

成龙的博士研究将专注于利用无线移动技术，以提高医疗脆弱的儿童的监测和管理。
Jackie's doctoral studies will focus on the use of wireless mobile technologies to improve monitoring and management of medically fragile children.

集中基础设施可以提高资源利用的效率并改善有关活动的监测和管理，但是也可能导致单点故障。
Centralizing infrastructure leads to efficiency gains in resource utilization and improves monitoring and management of activities. However, it also introduces a single point of failure.

执行主任作了介绍。他强调，注重成果的监测和管理有助于实行公平做法，特别是在帮助处境最不利的儿童方面。
The Executive Director made the presentation, emphasizing that monitoring and managing for results, especially for the most disadvantaged children, supported the equity approach.

在Sensitech®，我们知道每个行业都有专门的监测和管理货件质量和安全性的要求，并确保供应链的效率。
At Sensitech®, we understand that every industry has specialized requirements for monitoring and managing cargo quality and security, and assuring supply chain efficiency.

秘书处还正在同其他伙伴一道，就太平洋小岛屿发展中国家的生物勘探的监测和管理需求开展工作。
Work is also ongoing, with other partners, on monitoring and management needs for bioprospecting in Pacific small island developing States.

世界卫生组织的现有资料表明，各国在杀虫剂抗药性的监测和管理方面遇到相当多的问题。
Information available to WHO indicates that countries face significant problems in the monitoring and management of pesticide resistance.

通过数字成像处理、数字制图学和地理信息系统收集的数据为该保护区的监测和管理提供了基准信息。
The data gathered from digital imaging processing, digital cartography and GIS had produced baseline information for the monitoring and management of the Reserve.

药物管制署认识到有必要加强对项目的监测和管理,以确保它们达到想要达到的目的,并为此重新组织了它的外地联络网。
The Programme recognized the need to strengthen monitoring and management of projects to ensure that they achieve what was intended and, to that end, it reorganized its field network.

自采用法庭关于法律援助方案改革的报告所述的措施以来，就对辩护费用的上升趋势进行更有效的监测和管理。
Since the introduction of measures set out in the Tribunal' s report on the reform of its legal aid programme, the monitoring and management of upward trends of defence costs is more effective.

各部委的监测和管理系统将执行以下任务：.
The monitoring and controlling system of each ministry will take over the following tasks:.

D．确保捕鱼活动进行有效的监测和管理；.
Taking effective measures to monitor and control fishing activities;

在服务器和储存的监测和管理方面使用开放源码工具.
Utilization of open source tools for server and storage monitoring and management.

飞机的注册、领照以及驾驶执行的核放应受密切的监测和管理。
Aircraft registration, certification and the issuance of operating permits should be closely monitored and regulated.

最近应用方面包括用于消耗、农业和工业方面的全球水资源的监测和管理；.
Recent applications include monitoring and managing global water resources used for consumption, agriculture and industry;

委员会还敦促缔约国针对就业问题和私营部门的做法建立有效的监测和管理机制。
The Committee further urges the State party to establish an effective monitoring and regulatory mechanism on employment issues and practices in the private sector.

加强各项措施，减少囚犯间暴力行为，包括通过加强对易受伤害囚犯和其他处境危险囚犯的监测和管理；.
(a) Enhance steps to reduce inter-prisoner violence, including by strengthening the monitoring and management of vulnerable prisoners and other prisoners at risk;

最近应用方面包括用于消耗、农业和工业方面的全球水资源的监测和管理；以及评估洪水和地震灾害。
Recent applications include monitoring and managing global water resources used for consumption, agriculture and industry; and assessing flood and earthquake hazards.”.

该计划包括在矿山设计，矿山技术，计算机应用的监测和管理运营，环境问题，工业安全，健康和矿物经济学课程。
The program includes courses in mine design, mining technology, computer applications to operations control and management, environmental concerns, industrial safety and health and mineral economics.

已经为该职能的监测和支助管理设立了一项有效的监督制度。
An effective oversight system has been established to monitor and support management of the function.

加强次国家级和国家级的部门监测和信息管理;
Strengthening of sector monitoring and information management at subnational and national levels;

(a)方案预算和预算外资源的监测和管理得到改善.
(a) Improved monitoring and control of the programme budget and extrabudgetary resources.