What is the translation of " 的监督下进行 " in English?

• under the supervision

Examples of using 的监督下进行 in Chinese and their translations into English

挖掘在科学家和犹太拉比的监督下进行。
The excavations were conducted with the supervision of scientific and rabbinic experts.

所有测试必须在Walters博士的监督下进行。
All consultations will be performed under the supervision of Dr. Sherman.

这一切都会在当地专业人士的监督下进行。
They work under the supervision of the local professionals.

严格的日常监测是世界自然保护联盟的监督下进行。
Stringent daily monitoring was undertaken under the supervision of the IUCN.

进入油箱时，必须在油箱的监督下进行。
When entering the tank, operations must be carried out under the supervision of the tank.

非常低卡路里的饮食只能在医生的监督下进行。
Very low- calorie diets should only be followed under a doctor's supervision.

所有这些活动都是在学校老师的监督下进行。
All the activities are performed under the supervision of teachers.

我们所有活动都在国际原子能机构的监督下进行。
All of its activities are under the supervision of the IAEA.

博士课程包括在一位教授的监督下进行的原创科学研究，平均为4年。
A PhD track consists of original scientific research under the supervision of a professor, which takes on average 4 years.

考生必须在专业人员的监督下进行为期六周的实习，并提交培训报告。
Candidates must follow a six-week internship under the supervision of professionals and submit a training report.

你会准备食物，高级厨师的监督下进行基本的烹饪任务。
You will do food preparation work and basic cooking under the supervision of the Head Chef.

所有考试将由马来西亚国际学校KINGSLEY国际学校在RMIT的监督下进行。
All examinations will be administered by Kingsley International School under the supervision of RMIT.

虽然其职责因受雇公司的类型和规模而异，但所有的实习生一定是在注册景观建筑师的监督下进行工作。
Although duties vary with the type and size of the employing firm, all interns must work under the supervision of a licensed landscape architect.

这些儿童保育中心由受过培训的个人在福利司的监督下进行管理。
These childcare centres are managed by trained individuals under the supervision of the Department of Welfare.

该案正在犯罪和腐败委员会的监督下进行内部调查。
The matter is being investigated internally, under the supervision of the Crime and Corruption Commission.

项目管理员和该编辑都将在账户工作组的监督下进行工作。
Both the project manager and the editor will work under the supervision of the Intersecretariat Working Group.

治疗只在医院进行，在医生的监督下进行，更多….
The treatment is carried out only in the hospital, under the supervision of a physician, more….

该事件正在犯罪和腐败委员会（CrimeandCorruptionCommission）的监督下进行内部调查。
The matter is being investigated internally, under the supervision of the Crime and Corruption Commission.

撤退在白天和在联刚特派团的监督下进行。
Such withdrawal is to be carried out during the day and under the supervision of MONUC.

在这些课程中，你可以在水中和海滩上指导，并且在合格的ISA冲浪教练的监督下进行。
During these sessions, volunteers will be coaching the participants in the water and on the beach under the supervision of a qualified ISA surfing coach.

本课程旨在让学生在雇主和协调指导员的监督下进行在职培训。
This course is designed to give the student on-the-job training under the supervision of an employer and coordinating instructor.

在这些课程中，你可以在水中和海滩上指导，并且在合格的ISA冲浪教练的监督下进行。
During both sessions, you will coach participants in the water and on the beach under the supervision of a qualified ISA surfing coach.

通常不需要住院治疗，因此可以在家中进行治疗，但需要在专科医生的监督下进行。
Hospitalization is usually not required, so treatment can be carried out at home, but under the supervision of specialists.

铁补充剂只能在医生的监督下进行，并在血液检查后诊断低铁水平。
Iron supplements should only be taken under a doctor's supervision and after a blood test to diagnose low iron levels.

然而，所有的治疗方法只能在医生的监督下进行，特别是生长激素注射。
However, all treatments should only be administered under a doctor's supervision, especially growth hormone injections.

然而，这种药物的使用应该在医生的监督下进行，原因是可能与某些类型的药物相互作用。
This higher dose should be taken under a doctor's supervision due to the potential to interact with some heart medications.

这项人类研究在临床研究协调员的监督下进行，负责临床试验和伦理审查的管理。
This human research is performed under the supervision of a coordinator of clinical research, responsible for the administration of clinical trials and ethics review.

选举活动在选举办公室的监督下进行，但唯独众议院有权宣布选举活动是否有效。
Elections are conducted under the supervision of election offices, but the Chamber of Deputies holds the exclusive authority to declare elections valid.