What is the translation of " 的监管当局 " in English?

• regulatory authorities
• supervisory authorities

Examples of using 的监管当局 in Chinese and their translations into English

荷兰境内的监管当局.
Supervisory authorities in the Netherlands.

中央银行并非荷兰境内的唯一监管当局。
The Bank is not the only supervisory authority in the Netherlands.

年，加拿大和美国的监管当局对该公司进行了调查。
In 2006, Canadian and United States regulatory authorities conducted investigations of the companies.

压力测试是在独立的国家监管当局的监督下进行的，并公布了测试结果报告和后续措施。
The stress tests were overseen by independent national regulatory authorities and reports on outcomes and subsequent measures were made public.

在这种情况下，所有的欧洲监管当局（ESA）都可能发挥作用。
In that context, all European Supervisory Authorities(ESAs) may play a role.

波兰的监管当局已经注意到了这一趋势，他们选择加强防御和监管。
Polish regulatory authorities have taken notice of this trend and have opted to bolster the measures available against such activities.

一个友好的氛围允许你与你的专业同行进行交流，并与你的监管当局进行对话。
A friendly atmosphere to allow you to interact with your counterparts and with your supervisory authorities.

欧洲、香港和澳大利亚的监管当局正在出台规定，要求这类交易算法接受定期测试；.
Regulatory authorities in Europe, Hong Kong and Australia are now proposing rules that would require such trading algorithms to be tested regularly;

各州主管部委的监督，提供进一步监控机制。在德国，各州主管部委是监狱的监管当局。
A further control mechanism is provided for in the form of oversight by the competent ministries of the Länder, which constitute the supervisory authorities for prisons in Germany.

在德国，主管核设施的监管当局、安全当局和运作机构已在若干领域对恐怖袭击作出了反应。
In Germany, the competent regulatory authorities, the security authorities and the operators of nuclear installations have responded to the terrorist attacks in several areas.

疫苗生产国和非洲的监管当局承诺在时间极为紧迫的情况下加紧工作，支持这一目标。
Regulatory authorities in countries where the vaccines are manufactured and in Africa committed to supporting this goal by working under extremely short deadlines.

某些国家的监管当局已启动方案，探查未注册或未领执照的另类汇款活动。
The regulatory authorities of some States have initiated programmes to detect unregistered or unlicensed alternative remittance activity.

一个友好的氛围允许你与你的专业同行进行交流，并与你的监管当局进行对话。
A friendly atmosphere allows you to exchange with your professional counterparts and to dialogue with your regulatory authorities.

这涉及公布新条例，根据条例设立新的独立监管当局负责颁发执照，制定规则，监督监测和执行。
This involves the promulgation of new regulations that will establish a new independent regulatory authority responsible for licensing, rules, oversight monitoring and enforcement.6.

这应包括对报告链上的监管当局的所有参与方的培训以及纯会计师和审计员的培训。
This should include training of all participants of the regulatory authorities in the reporting chain, as well as just accountants and auditors.

目前，由各金融机构的监管当局负责制定有关可疑交易的指导原则并举例说明。
Currently, the relevant competent authority regulating the various financial institutions provides guidelines and examples of what may constitutes a suspicious transaction.

为了能够同时在国际一级上作出迅速反应，荷兰中央银行与其他国家的监管当局保持密切联系。
To be able to react quickly on an international level as well, the Bank maintains intensive contact with supervisory authorities in other countries.

我们已将调查结果提交给伦敦、迪拜和阿布扎比的金融监管当局。
We have forwarded the results of our investigation to the finance regulation authorities in London, Dubai and Abu Dhabi.

负责信息社会、互联网和ICT相关问题的监管当局或监管机构官员.
Officials in regulatory authorities or institutions dealing with Information Society, Internet, and ICT-related issues.

ASIC牌照申请所涉及的监管当局是澳大利亚证券和投资委员会（英文全称AustralianSecuritiesandInvestmentCommission，简称“ASIC”）。
The regulatory authority involved in the ASIC licence application is the Australia securities and Investment Commission(Australian Securities and Investment Commission, referred to as"ASIC").

联合王国的监管当局对广播和非广播媒体所规定的规则旨在确保广告是"合法的、体面的、诚实的和真实的"。
In the United Kingdom, rules set out by regulatory authorities for broadcast and non-broadcast media aim to ensure that advertisements are" legal, decent, honest and truthful".

这给现有的参与者和努力应对新型风险的监管当局带来了挑战。
It poses challenges for established players, and regulators trying to address new sources of risk.

此外，83%的监管当局(18个中的15个)提高了制定有利法律和监管框架的能力。
In addition, 83 per cent(15 of 18) of regulatory and supervisory authorities have increased capacity to develop a conducive legal and regulatory framework.

年，印度经济特区内约60%公司声称，不得不向经济特区的监管当局支付“不定期”的贿赂。
In 2005 some 60% of firms in Indian SEZs reported having to make“irregular” payments to zone authorities.

广告业公共监管领域的监管当局特别包括无线电和电视广播理事会、个人资料保护办公室和州贸易主管当局。
Supervisory authorities in the field of public regulation of advertising are particularly the Council for Radio and Television Broadcasting, the Office for Personal Data Protection and the regional trade authorities..

首先，FDA有新的有效的监管机构当局。
FDA has significant new regulatory authorities.

从未受到相关监管当局的任何处罚。
It has never been sanctioned by any regulatory authority.

系统性金融风险的防范超出了单一领域监管当局的能力。
The task of preventing systemic financial risks has gone beyond the capabilities of individual regulatory authorities.

它是一种通常被世界各地的监管当局认可的肌酸形式。
It is the form of creatine that is typically recognized by regulatory authorities worldwide.

这种情况引起了监管当局的注意。
I hope this situation will draw the attention of regulatory authorities.