These are potential surveillance devices, and we have invited them further and further into our lives without examining how that could go wrong.
重要的是,该条例还包括一项规定,要求城市部门在获得任何新的监视设备之前寻求特定的批准。
The ordinance includes a provision that entails specific approval beforecity departments can acquire any new surveillance equipment.
到月底,它已在那里禁用了国际原子能机构的监视设备并驱逐了该机构的检查员.
By the end of the month it has disabled the IAEA surveillance devices there and expels the agency's inspectors.
通过多年的报道和斯诺登泄漏事件,我们现在知道国家安全局的监视设备的范围是巨大的。
Through years of reporting and the Snowden leaks,we now know that the NSA's surveillance apparatus is enormous in scope.
停止秘密监视条例》包含了一项规定,要求市政府部门在购置任何新的监视设备前都需要通过特定的审批程序。
The ordinance also includes a provision that would require city departments toseek specific approval before acquiring any new surveillance equipment.
中国要求一定规模以上的火电站必须安装跟踪排放的监视设备。
Power plants above a certain size inChina are required to install emissions monitoring equipment for the network.
在最坏的情况下,中国的部件可能会造成灾难性的系统故障,或者成为解放军的监视设备。
In the worst case scenario, the Chinese parts could cause catastrophic system failure orserve as surveillance devices for the PLA.
年11月:随着每一次新的泄漏,全世界都会更多地了解美国国家安全局的大规模和有争议的监视设备和计划。
With every fresh leak, the world learns more about the U.S. National Security Agency's massive andcontroversial surveillance apparatus.
重要的是,该条例还包括一项规定,要求城市部门在获得任何新的监视设备之前寻求特定的批准。
Importantly, the ordinance also includes a provision that would require city departments toseek specific approval before acquiring any new surveillance equipment.
国家可以使用性爱机器人作为性犯罪者的监视设备吗?
Could the state use sex robots as surveillance devices for sex offenders?
这个特别的任务是渗透到伊朗,恢复中央情报局在边境安装的敏感监视设备。
This particular mission was to infiltrate into Iran andrecover sensitive CIA monitoring equipment that had been installed along the border.
通过多年的报道和斯诺登泄漏事件,我们现在知道国家安全局的监视设备的范围是巨大的。
Through years of reporting and the leaks from Snowden, we now know that the surveillance apparatus of the NSA is enormous.
简介一旦被公认为是开放交流和自我表达的终极工具,网络就迅速地发展成了全球性的网络监视设备。
Once heralded as the ultimate vehicle for open communication and self-expression,the internet is rapidly becoming a globally networked surveillance device.
Verint surveillance gear is also used at the U.S. Department of Defense, Washington's Dulles International Airport, on Capitol Hill and the Montreal Métro.
但是,大多数上瘾的人负担不起诸如可穿戴设备之类的监视设备。
However, most individuals in the throes of addiction can't afford monitoring devices such as wearables.
通过多年的报道和斯诺登泄漏事件,我们现在知道国家安全局的监视设备的范围是巨大的。
Throughout the year's reporting and Snowden leakage,we now know that the NSA's monitoring device is enormously extensive.
智能手表就像那个娃娃一样,被这个机构列为非法的监视设备。
Like that doll,the smartwatches have been classified as illegal spying devices by the agency.
If a smartphone is a surveillance device we voluntarily carry in our pocket, then VR will be a total surveillance state we voluntarily enter.
日本情报机构可以使用强大的监视设备,并且过去曾与美国情报机构合作。
Japanese intelligence agencies have access to strong surveillance equipment and have been known to cooperate with US intelligence agencies in the past.
这两名男子被抓住时拥有高科技的监视设备,而且距离布莱尔的乡村住宅不到1公里。
The men were caught with hi-tech surveillance equipment less than a kilometre from Mr Blair's countryside home.
斯比奈是一个巨大的项目,旨在创建一个由相互连接的监视设备(如塔和地面传感器)拼凑而成的系统。
SBINet was a vast initiative to create a patchwork of interconnected surveillance equipment like towers and ground sensors.
它们与地面传感器和其他类型的移动和监视设备协同工作。
They work in concert with ground sensors andsome other types of mobile and surveillance equipment.
已在金斯敦和蒙特哥湾的港口安装监视设备,监测货物和人员的流动。
New surveillance equipment has been installed at the ports of Kingston and Montego Bay to monitor movement of cargo and persons.
这样可以更容易地监视设备的远近。
Enables more easy monitoring of equipment.
至于绿色边界,他们表示缺乏适当的边界监视设备。
As for the Green Border, they indicated a lack of proper border surveillance equipment.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt