At the highest level, our goal is to advance the open web.
通过投资熟练的研究人员和一流的设施,我们的目标是推动增材制造技术向前发展并释放其全部潜力。
By investing in skilled researchers and first-rate facilities, we aim to drive additive technology forward and unleash its full potential.".
通过利用技术解决人类的核心需求,我们的目标是推动自下而上的权力、资本和机会的再分配。
By harnessing technology to address core human needs, we aim to drive a bottom-up redistribution of power, capital and opportunity.
它们的目标是推动边缘思想变得“稍微主流一些”,摩根表示。
The goal is to push fringe ideas into the"slightly more mainstream", Morgan said.
我们的目标是推动积极的变革,并对商业,社会和我们生活的世界产生影响。
Our ambition is to drive positive change and to make an impact on business, society and to the world in which we live….
我们的目标是推动积极的变革,并对商业,社会和我们生活的世界产生影响。
Our ambition is to drive positive change and to make an impact on business, society and the world we live in.
她说,第三,该公司的目标是推动收入,并补充说,在PrimeDay本身可能无法盈利。
Third, the company aims to drive revenue, she said, adding that it likely doesn't makes a profit on Prime Day itself.
我的目标是推动布兰尼,但他必须采取行动,”哈姆林说。
My goal was to push Blaney, but he was going to have to make a move,” Hamlin said.
本次级方案的目标是推动财政资源的高效率筹集和分配,以支持拉丁美洲和加勒比的发展。
The subprogramme seeks to foster an efficient generation and allocation of financial resources to support development in Latin America and the Caribbean.
我们的目标是推动可持续性标准与客户/供应商关系的整合。
Their goal is to facilitate the integration of Sustainability criteria in Customer/Supplier relationships.
我们的目标是推动其发展,以便其尽可能快地被广泛的受众使用。
Our goal is to drive its development, so that it can be used as quickly as possible by the broadest possible audience.”.
IES的目标是推动环境问题的认识和开发,通过原创性的研究和社区行动,并以每年解决方案气候变化会议。
The IES aims to advance the knowledge of environmental problems and develop solutions through original research and community action, and an annual Climate Change Conference.
如果微软的目标是推动二合一概念的发展,那么这更多的是一种使命而非成就。
If Microsoft's goal was to kickstart the two-in-one concept, that's a mission more than accomplished.
我们的目标是推动全方位学科协调发展,从而为上学打下坚实的基础。
Our objective is to encourage a harmonious development across a full range of subjects, and thus build a solid foundation for school.
社会发展战略的目标是推动公民整体发展,消除不同人口阶层面临的匮乏现象。
The social development strategy is aimed at promoting the integral human development of citizens and eliminating the backwardness in which various sectors of the population live.
Its objectives are to facilitate research on desertification, enhance environmental management and capacity-building, raise public awareness and provide grants for sustainable environmental management.
BetterPlace的目标是推动可换电电动汽车成为市场上的最畅销产品。
Better Place's goal is to help make the switchable battery electric car the top selling car in the markets it enters.
该决议的主要目标是推动作出努力,更好地理解光和光基技术的重要性及其对可持续发展的意义。
The resolution' s main objective was to galvanize efforts to better understand the importance of light and light-based technologies and their relevance for sustainable development.
我们的主要目标是推动国内市场,来支持伊朗艺术的国外市场。
Our main target is to boost the domestic market in order to support the foreign market of Iranian art.”.
当然,它的主要目标是推动全世界深刻的社会和经济变革。
Its main goal is to contributeto deep social and economic transformation worldwide.
我们的目标是推动可持续性标准与客户/供应商关系的整合。
EcoVadis' goal is to facilitate the integration of sustainability criteria in all customer/supplier relationships.
药品:政府的目标是推动国内药品生产,以开拓增加出口的潜力。
Pharmaceuticals: The government is aiming to boost domestic drug manufacturing to explore this potential for increasing exports.
我们的目标是推动香港的民主,唤起更多人关注这个理想。
Our goal was to advance democracy in Hong Kong and awaken more people to the cause.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt