Examples of using
的目的只是
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
它的目的只是为了重振奥巴马时代严重受损的关系。
Its intention was just to reinvigorate a relationship badly damaged in the Obama years.
成年人的目的只是为了和孩子们交流和分享注意力。
The adults aim only to connect and share attention with the children.
我们的目的只是把这种修行永远持续下去。
Our purpose is just to keep this practice forever.
一的目的只是自我防卫。
Their only purpose is self-defence.
我们的目的只是为我们的客人提供一次美妙的葡萄酒旅游体验。
Our purpose is simply to give our guests a great wine tour experience.
虽然社会保障将提供一些收入,但它的目的只是取代人均退休前收入的40%左右。
While Social Security canprovide a nice stream of income for retirees, it's only designed to replace about 40% of the average worker's pre-retirement income.
或许,他的目的只是要我们更靠近他,与他交往;.
Perhaps his purpose is simply to draw us closer to himself in conscious communion with him;
虽然社会保障将提供一些收入,但它的目的只是取代人均退休前收入的40%左右。
Though Social Security will provide some income for you in retirement, it's only designed to replace about 40% of your former income.
工作量指标的目的只是为了衡量工作量的增减情况。
The workload indicators were designed simply to measure increases or decreases in the volume of work done.
他们的目的只是将患者运送到治疗地点之间或之间。
Their purpose is simply to transport patients to, from or between places of treatment.
每个生物都需要有目标,即使这样做的目的只是找到吃的和睡觉的地方。
Every living thing needs to feel a purpose, even if that purpose is only finding something to eat and somewhere to sleep.
一些修正的目的只是为了使《工作人员条例》中的术语与联合国目前使用的术语一致。
Some amendments were designed simply to harmonize the terminology employed in the Staff Regulations with that currently in use at the United Nations.
神的目的只是要让彼得和受过割礼的信徒知道,外邦的基督徒已经得到相同的圣灵了。
God's purpose is only to show Peter and the circumcised believers that the Gentile believers have received the same Holy Spirit.
他告诉记者:当时,我与电影没有任何关系,我的目的只是为了旅游。
Back then, I didn't have anything related to the movie and my intentions were just for tourism.
这些业余外交人员表示,他们的目的只是帮助解决一项持续了三年、已导致1万人丧生的令精疲力竭的冲突。
The amateur diplomats say their goal is simply to help settle a grueling, three-year conflict that has cost 10,000 lives.
我现在很享受我现在的生活,我的主要目的只是继续体验我已经经历过的事情…….
I'm so much enjoyingwhere I am right now that my primary intention is simply to continue experiencing what I'm already experiencing….
但是,如果你的目的只是为了学习,那么你可能需要深入学习unsafe代码。
If, however, your reason is simply to learn, then you will likely need to dip into unsafe code.
该工具的目的只是尽可能减少外汇风险并消除预算规划工作中的一项不确定性。
This tool is only intended to minimize foreign exchange risk and remove one of the uncertainties in budget planning.
在这件事上,我的目的只是要简单地重申我从其他方面传递的信息。
In this case, my motivation was simply to underline the message I was getting across in the other areas.
从这个意义上讲,所制定的制度的目的只是提供一个框架。
In this sense the regime designed is only aimed at providing a framework.
他说:“最初,我们的目的只是集思广益,这似乎很愚蠢,但后来我意识到,实际上并非如此。
He said:"Initially, our intention was just to brainstorm an idea and it seemed rather silly, but then I realised, it actually isn't.
也就是说,模拟方案的目的只是为了确保武器的安全性与可靠性,无法发展新的更先进的核武器。
In other words, the simulation programme is designed only to ensure the safety and reliability of existing weapons and in no way to enable the development of new and more advanced types of weapon.
Ms. Czerwenka(Germany) explained that her delegation' s intention was only to allow for contractual limitation of the shipper's monetary liability, not its substantive obligations.
第(2)款(b)项的目的只是提供某种灵活性,使仲裁庭可以在程序的情形要求时调整规则。
Paragraph(2)(b) was intended only to provide some flexibility to the arbitral tribunal to adapt the rules should the circumstances of the proceedings so require.
因为它本身的目的只是依赖分离。
Because its very existence is based on separation.
证书的目的只是承认、表明或确认上述联系。
The purpose of the certificate was merely to recognize, show or confirm the link in question.
研究佛法的目的只是为了研究我们自己和忘掉我们自己。
But the purpose of studying Buddhism is to study ourselves and to forget ourselves.
对于约翰的目的只是为了使这种共同祝福整个教会。
For John's purpose was only to make this blessing common to the whole church.
第五,他说禁运的目的只是在古巴恢复自由和民主。
Fifthly, he has said that the embargo is aimed at bringing freedom and democracy to Cuba.
这些问题的目的只是为了帮助你探明自己的想法。
These questions are just meant to help you find your own solution.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt