Direct action by a risk-tolerant central bank, such as purchasing long bonds, effectively shrinks the risk premium available on remaining long assets.
中东是一个微妙的平衡,对伊朗的直接行动,以色列无疑发挥广泛的冲突,甚至是第三次世界大战。
Middle East is a delicate balance, a direct action by Israel against Iran undoubtedly unleash widespread conflict or even the 3rd World War.
但是,这需要上帝的直接行动,让我以某种方式筹集足够的钱来支付这笔钱和下学期的学费。
But it would require a direct act of God for me to somehow gather enough money to pay that and next term's tuition as well.
反恐行动:包括针对恐怖活动的直接行动,以及阻止恐怖活动、保护市民和军队的反恐行动。
Counterterrorism(CT)- Includes direct action against terrorist operations, antiterrorist actions for preventing terrorist acts, and protecting citizens and troops.
中国和俄罗斯必须通过采取自己的直接行动来表明他们对这些不计后果的导弹发射的不容忍。
China andRussia must indicate their intolerance for these reckless missile launches by taking direct actions of their own.”.
一切阻止环境破坏并坚持绝对非暴力准则的直接行动,都可被认为是一次ELF的行动。
Any direct action to halt the destruction of the environment and adhering to the strict non-violent guidelines, can be considered an ELF action..
这些联盟将需要准备罢工和大规模的直接行动,保卫人民的生活水平,反抗企业的攻击。
These coalitions will need to prepare for strikes and mass direct action to defend living standards against the corporate assault.
委托行为,即缔约国或国家未加严格管理的其他实体的直接行动,也可能构成侵犯水权。
Violations of the right to water can occur through acts of commission, the direct actions of States parties or other entities insufficiently regulated by States.
消费者的选择和抗议也许有一天会帮助我们把世界从全球变暖中拯救出来,但最好的直接行动是工程。
Consumer choice and protest might one day help to save the world from global warming butthe best direct action of all is engineering.
与其他形式的请愿一样,游说关于旨在影响政府政策的直接行动。
Like other forms of petitioning, lobbying involves direct actions intended to influence governmental policy.
有关任何要求、申诉或公众对公共机构可能采取的其他直接行动的资料;.
Information on any requests, complaints or other direct actions which members of the public may take in relation to the public body;
在六十年代中期,有一些马克思主义鼓动者团体在黑人中间活动,以促进暴力的直接行动。
In the mid 1960s there were groups ofMarxist agitators who move in among the blacks to promote direct action by violence.
当涉及到环境时,每个行动都有一点帮助,但是最好的直接行动是提出解决方案。
Every action helps a little bit when it comes to the environment,but the best direct action is coming up with solutions.
这应当以双管齐下方针为基础,即强调战胜饥饿的直接行动与注重农业和农村发展相结合。
This should be based on a twin-track approach emphasising direct action against hunger together with a focus on agricultural and rural development.".
农民有权抵制压迫,并诉诸和平的直接行动保护自己的权利。
Peasants have to right to resist oppression and to resort to peaceful direct action in order to protect their rights.
詹姆斯锥,马丁·路德·金,甘地的言论推动非非暴力革命的直接行动作为社会变革的一种手段。
The rhetoric of Martin Luther King, James Bevel,and Mohandas Gandhi promoted non-violent revolutionary direct action as a means to social change.
在没有任何有意义的尝试来限制全球碳排放的尝试中,从逻辑上讲,应该赞扬年轻人的直接行动。
In the absence of any meaningfulattempts to restrain global carbon emissions, the direct action of young people should, logically, be applauded.
如果通过,该项决议将允许总统执行最多90天的直接行动;它特别禁止“地面部队”进入。
If passed, the bill would allow the President to take direct action for up to 90 days; it specifically forbids putting"boots on the ground.".
这可以包括非暴力和暴力活动较少的目标人士,团体或财产的直接行动参与者视为冒犯。
This can include nonviolent and violent activities which target persons, groups,or property deemed offensive to the direct action participant.
这可以包括非暴力和暴力活动较少的目标人士,团体或财产的直接行动参与者视为冒犯。
This can include nonviolent and less often violent activities which target persons, groups,or property deemed offensive to the direct action participants.
缔约国,包括其国家或地方机关或机构的直接行动或不作为均可构成对《公约》权利的侵犯。
Covenant rights can be violated through the direct action or omission by States parties, including through their institutions or agencies at the national and local levels.
其基本信仰是,只有通过群众的直接行动才能最好地实现其政治和社会目标。
Populism is guided by the belief that political andsocial goals are best achieved by the direct actions of the masses.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt