What is the translation of " 的相关因素 " in English?

• relevant factors
• related factors
• factors associated
• relevant factor

Examples of using 的相关因素 in Chinese and their translations into English

影响到运输成本的其他相关因素包括：.
Other relevant factors that affect transport costs include.

(e)第5条草案----公平合理利用的相关因素.
Draft article 5-- Factors relevant to equitable and reasonable utilization.

(c)谈判的相关因素.
(c) Factors relevant for negotiation.

G．公约适用的相关因素.
Connecting factors for application of the Convention.

要考虑的相关因素和情况以1997年《公约》为标准。
The relevant factors and circumstances to be taken into consideration were modelled on the 1997 Convention.

重要的相关因素包括发动机的类型和尺寸，因为有些可以在更长的时间内更有效地工作。
Important related factors include the type and size of the engine, since some can work more effectively over long periods of time.

这些条款考虑到确定儿童最大利益的所有相关因素，包括儿童文化遗产的重要性。
The provisions consider all relevant factors that determine the best interests of the child, including the importance of the child' s cultural heritage.

为了确定与不明原因死亡的相关因素，我们使用了亚利桑那州的数据。
To identify factors associated with unexplained death, we used data from Arizona records.

汽车冲压件价格，其的相关因素，是有很多的。
There is a lot of the price of car Welding Parts, its related factors.

它明确表明，必须把所有的相关因素考虑进去并根据所有的因素作出结论。
It clarifies that all relevant factors are to be considered together and conclusion must be reached on the basis of all of them.

激光切割加工价格，其主要的相关因素，主要是有加工材质，以及材料厚度这两个。
The price of laser cutting processing, the main related factors, mainly processing materials, and material thickness.

第5条草案确定了决定"公平合理利用"概念的相关因素。
Draft article 5 establishes relevant factors for the determination of the concept of" equitable and reasonable utilization".

但南非真相与和解委员会指出，从侵权中获利是判断公司是否应为参与侵权承担责任的相关因素。
Nevertheless, the South African Truth and Reconciliation Commission noted that benefiting from abuse constituted a relevant factor in determining the responsibility of companies for involvement in abuses.

评估中低收入国家治疗丙型肝炎病毒（HCV）感染的效果并确定成功结果的相关因素。
To assess the effectiveness of treatment for hepatitis C virus(HCV) infection in low- and middle-income countries and identify factors associated with successful outcomes.

遵守这些义务也可被视为遵守担保国"尽责"义务的相关因素。
Compliance with these obligations may also be seen as a relevant factor in meeting the" due diligence" obligation of the sponsoring State.

此外，金融市场当前的波动及我们无法控制的相关因素可能导致普通股及或美国存托股份价格快速及突然下跌。
Further, the current decline in the financial markets and related factors beyond our control may cause our stock price to decline rapidly and unexpectedly.

在编制预算时，特派团特别应考虑到所有可能影响预算的相关因素，尤其是历史趋势。
In particular, when formulating budgets, missions should take into account all relevant factors which may have an impact on budgets, especially historical trends.

为患者接受保乳治疗，多研究评价传统的病人，肿瘤，治疗的风险与本地或局部区域复发的相关因素。
For patient undergoing breast conservation treatment, multiple studies have evaluated traditional patient, tumor, and treatment risk factors associated with local or local-regional recurrence.

非洲:撒哈拉以南区域一体化是否一个影响国际移徙出现变化的相关因素?
Sub-Saharan Africa: is regional integration a relevant factor affecting the changes taking place in international migration?

它应当解决恐怖主义的根本原因和某一特定环境中所有的相关因素。
It should address the root causes of terrorism and all relevant factors within a given context.

城市中土著社区通常的特点，是贫穷率较高以及对健康产生有害影响的其他相关因素。
Indigenous communities within cities are generally marked by higher levels of poverty and other related factors that have an adverse impact on health.

小儿糖尿病协会关于1型糖尿病新发研究：诊断1年后HbA1c水平的相关因素.
Pediatric Diabetes Consortium Type 1 Diabetes New Onset(NeOn) Study: factors associated with HbA1c levels one year after diagnosis.

因此，获取资源以及利用资源的能力是决定人类发展的相关因素。
Access to and the capacity and ability to utilize the resources are therefore relevant factors in determining human development.

第1款(i)项所述的含水层在有关生态系统中的作用是一个必要的相关因素，对于含水层的合理利用尤其如此。
The role of the aquifer in the related ecosystem in subparagraph(i) is a necessarily relevant factor in particular for reasonable utilization.

在：反腐败局呼吁拟议的文化审查完全独立，并考虑到围绕这些行为的所有相关因素和背景。
The ACA has called for the proposed cultural review to be fully independent and to consider all relevant factors and context surrounding these acts.

如果说贸易与减贫之间存在联系，就需要找出妨碍或有助于减贫的相关因素。
If there was a link between trade and poverty reduction, it would be necessary to identify relevant factors that impeded or furthered poverty reduction.

与评价气候变化对降解的影响的相关气候因素包括温度、日光辐照、酸碱度、盐度和微生物活性。
The climate factors relevant for evaluation of the climate change impacts on degradation are temperature, solar irradiance, pH, salinity and microbial activity. Bioaccumulation.

然而，由于在某些个体中，炎症也是B2的相关因素，我们肯定会进一步研究潜在的因果关系。
However, as also inflammation turns out to be a B2- associated factor in some individuals, we will most certainly be looking further into potential causality.".

第七条最低工资标准公布施行后，确定最低工资标准的相关因素发生变化时，应当适时调整最低工资标准。
Article seventh standard after the introduction of the minimum wage, determining factors related to changes in the minimum wage, should adjust minimum wages.

预后、生存和本地控制(LC)的相关因素进行分析。
Factors relevant to prognosis, survival, and local control(LC) were analyzed.