What is the translation of " 的相关文件 " in English?

• relevant documentation
• relevant documents
• related documents
• related papers
• associated documentation
• associated documents

Examples of using 的相关文件 in Chinese and their translations into English

成立这类组织的相关文件应存放在内政部。
Relevant documents for such establishment should be deposited at the Ministry of Interior.

国家公布的相关文件.
Relevant documents issued by the state.

欢迎主管部门或其他私营或公共机构收集的相关文件。
Relevant documentation collected by the authorities or other private or public institutions is welcome.

劳工组织网站上有这一项目的相关文件。
Relevant documents for this project can be found on the ILO website.

海关总署还坚持审查所有的相关文件。
The customs service also insisted on examining all relevant documents.

国际专业协会编制的相关文件.
Relevant documents prepared by international professional associations.

上述会议的相关文件清单见附件二。
A list of documents relating to these meetings is provided in Annex II.

事实上，国家出台的相关文件，几乎都强调了要突出教育教学价值。
In fact, the relevant documents issued by the state almost emphasize the need to highlight the value of education and teaching.

该试点方案的相关文件即方案文件和审查小组会议的记录已发给工作组。
Relevant documentation on the pilot programme, namely the programme document and the minutes of the review group meeting, was distributed to the Working Group.

会议室文件和提交委员会第十二届会议的其他相关文件中将提供有关贩运人口的更多背景资料。
Additional background information concerning trafficking in persons will be provided in conference room papers and other relevant documents before the Commission at its twelfth session.

但是，其中一名保管人告知基金，关于退税的相关文件已经在2001年9月11日的突发事件中被毁坏。
However, one custodian advised the Fund that relevant documentation for recovery of taxes had been destroyed during the 11 September 2001 incident.

三）要求保险机构提供其内部对变更、撤销行为进行决策的相关文件和资料；.
(C) the insurance institutions are required to provide in their internal change and revocation related documents and information for decision-making;

这方面的相关凭证文件将包括雇用合同、工资记录和索赔人的其它当时内部文件。
Relevant documents in this regard will include contracts of employment, payroll records, and other contemporaneous internal documents of the claimant.

后来，又允许人权高专办阅读但不得复印MainaSunuwar案的相关文件。人权高专办认为这是不够的。
OHCHR was later given access to read but not copy other associated documentation on Maina Sunuwar; it deems the access inadequate.

但是，对于该案，目前仍然难以从各国政府的档案中获取完整的相关文件。
However, there remain difficulties in that case in obtaining complete and relevant documentation from to the various Government archives.

所提交的相关证明文件与原产地证书中的其他说明相符；.
(C) the relevant documents submitted with the certificate of origin in line with other instructions;

然而，通过当代戏剧的知识和现存的相关文件，可以获得一些信息。
Some information, however is available through knowledge of contemporary theater and the surviving associated documents.

根据9to5Google的报道，Google已经把Pik的相关文件上传到GitHub上。
According to 9to5Google reports, Google has Pik related documents uploaded to GitHub.

该医务助理将起草与内罗毕医院代表开会的所有相关文件和会议纪要。
The Medical Assistant will draft all associated documentation and minutes of meetings with Nairobi hospital representatives.

秘书处的代表在介绍这一议题时提请与会者注意到秘书处所编制的相关文件(参阅本报告附件)。
Introducing the item, the representative of the Secretariat drew attention to the relevant documentation prepared by the Secretariat(see annex to the present report).

该门户网站提供会议的最新情况、包括商定结论草案在内的相关文件以及不公开分发文件。
The Portal provides meeting updates, associated documents, including draft agreed conclusions, and restricted documents..

Deveshwar在一份声明中说，“公司没有秘密的相关文件”保存在那台电脑里。
Deveshwar said in a statement that“no classified company related documents” were kept on the computer.

马伟杭透露，浙江省卫生厅将于近日下发保障医疗安全的相关文件，建立医疗场所的必要防护措施。
The Zhejiang provincial health department will issue relevant documents to ensure medical safety and establish the necessary protective measures for medical sites.

这些情况还产生于个别的项目提议中，在这些提议中，缔约方提出了预期该缔约方将不能履约的相关文件。
They had also arisen in individual project proposals where the Party submitted associated documentation that forecast its future non-compliance.

在公司确认没有类似的专利被申请之后，其需要开始准备CNIPA所要求的相关文件。
After retrieval, the company confirms that there are no other similar patents registered, it is time to prepare the relevant documents required by CNIPA.

这些原则还已纳入规范人权和残疾人权利的其他相关文件、法律和辅助法规之中。
These principles are also integrated into other relevant documents, laws and subordinate regulations that regulate human rights and rights of persons with disabilities.

关于其余5个案件，该国政府提供的相关文件还尚未翻译。
Regarding the remaining five cases, the relevant documents provided by the Government have not yet been translated.

许多挑战在本文件提及的其他相关文件中有更详细的论述。
Many of the challenges are described in more detail in related documents, to which references are made in the present report.

它收到的所有相关文件材料均纳入到第六次定期报告之中。
All the relevant documentation, which it received, was included in the sixth periodic report.

主席提请各位代表注意关于该议程项目的相关文件，即TD/B/COM.2/ISAR/16号文件和增编1至4。
The chairperson drew delegates' attention to the relevant documentation on the agenda item, namely documents TD/B/COM.2/ISAR/16 and addenda 1 through 4.