Examples of using
的相同程序
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
延长的决定依初次决定留置的相同程序。
Decisions on extension are taken by the same procedure as the initial decisions on placement in detention.
在许多情况下,软件的创建者可能已经创建了在其他系统上使用的相同程序的Linux版本。
In many cases,the software maker may have created a Linux version of the same program that he uses on other systems.
在许多情况下,软件的创建者可能已经创建了在其他系统上使用的相同程序的Linux版本。
In many cases,the software's creator may have made a Linux version of the same program you use on other systems.
因此,公告出缺和选择候选人的相同程序同样适用于100号编和300号编的任用。
Therefore, the same procedures for advertising vacancies and selecting candidates apply equally to 100 and 300 series appointments.
此外,该提案包含了有关处理格陵兰政府根据授权安排提议展开谈判,包括就谈判作简报等的相同程序。
In addition, the proposal contains the same procedure regarding the handling, including briefings on negotiations, which the Landsstyre proposes to initiate under the authorization arrangement.
In response, the Director of the Evaluation office confirmed that the management of thedirect execution evaluation exercise followed the same procedures as other evaluations.
苏丹代表团保留本身的权利,即在其他情况下采取与美国代表对于哈大沙情况所采取的相同程序。
Her delegation reserved the right to follow the same procedure in other cases, as followed by the representative of the United States in the case of Hadassah.
显然,在国外进行广泛的牙科手术,即使在允许旅行费用的情况下,也可以比在家中的相同程序便宜得多。
Clearly, undergoing extensive dental procedures abroad, even when allowing for travel expenses,can be significantly cheaper than the same procedures at home.
延长期限的决定应按最初留置决定的相同程序作出。
Decisions on extension must be taken by the same procedure as the initial decisions on placement in detention.
这将让我们的营员们获得全国各地的中学和高中(甚至是大学)机器人队所使用的相同程序的经验!!
This gives campers experience using the same programs used by middle school, high school, and even college robotics teams across the country!
(c)与从事人权工作的其他地方机关维持有效合作与协调,以便采取适当的相同程序;.
(c) To maintain effective cooperation and coordination with other local organs involved in human rights issues,in order to adopt appropriate identical procedures;
Decides that the expanded utilization of the Revolving Fund shall follow the same procedures and terms of reference that have been established in resolution 46/182 for advances and reimbursement of the resources of the Fund;
对本公约附件的修正案的提出、通过和生效均应遵守本公约增补附件的提出、通过和生效所采用的相同程序。
The proposal, adoption and entry into force of amendments toannexes to this Convention shall be subject to the same procedures as for the proposal, adoption and entry into force of additional annexes to the Convention.
各国的目标是,再出口货物应遵循国家对其他被禁货物实行的相同程序。
The objective of States is that the same procedures are followed for the re-exported goods that States have adopted for other proscribed goods.
土族塞人一方愿意并建议根据迄今已开放的其他过境点采用的相同程序,开放这一过境点。
The Turkish Cypriot side is prepared for, and has indeed proposed,the opening of the crossing point by following the same procedures as in the other crossing points opened to date.
外国非营利性组织的分支机构受到相同程序约束。
The branches of foreign non-profit organizations are subject to the same procedure.
对民警和军事观察员采用相同的程序。
The procedures in use for civilian police and military observers are the same.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt