What is the translation of " 的相对实力 " in English?

• relative power
• relative strength

Examples of using 的相对实力 in Chinese and their translations into English

一是美国的相对实力已经显着下降。
The relative power of the U.S. is declining.

它显示了美国的相对实力。
It is the relative power of the US.

它显示了美国的相对实力。
This demonstrates the relative strength of Brazil.

第三个意外是美国金融业的相对实力。
A third counter-intuitive development is the relative power of American finance.

这说明了曼城的相对实力。
This demonstrates the relative strength of Brazil.

第三个违反直觉的变化是美国金融业的相对实力。
A third counter-intuitive development is the relative power of American finance.

不能忽视联合国系统各部门的相对实力和弱点。
Relative strengths and weaknesses among the various parts of the system cannot be ignored.

如政府债务、其他国家货币的相对实力、政府干预等。
A: Things like government debt, the relative strength of other currencies and government intervention.

彼时，英国的相对实力在衰落，而德国自1871年统一后开始崛起。
Back then, Great Britain's relative power was in decline, while Germany's had been rising since unification in 1871.

一个国家或一个社会的相对实力在很大程度上取决于家庭力量。
The relative strength of a nation or society depends largely on the strength of the family.

日本在亚洲的相对实力正在无可挽回地下降，此时此刻，它可承受不起摆出民族主义姿态的后果。
At a time when Japan's relative power is inexorably declining in Asia, the country cannot afford nationalist posturing.

但是，10年或20年后，还能肯定帝国主义国家的相对实力保持不变吗？绝对不可能。?
Is it‘conceivable' that in ten or twenty years' time the relative strength of the imperialist powers will remain unchanged?

许多发展中国家则主张第三种概念，拟强调公司的相对实力。
A third concept, favoured by many developing countries, would stress the relative power of the company.

非国家行为主体--企业、部落、宗教组织，甚至还有犯罪网络--的相对实力也会加强。
The relative power of nonstate actors- businesses, tribes, religious organizations, and even criminal networks- also will increase.

他非常有条理地“通过统计每个国家的财富和军事资产”来衡量今天各国的相对实力。
He methodically measures the relative power of nations today“by tallying the wealth and military assets of each country.”.

自2010年以来，制造业的就业人数逐渐增加，这反映了危机后的汽车热潮和该国先进制造业的相对实力。
Manufacturing employment has in fact ticked up since 2010, reflecting the post-crisis auto boom and the relative strength of the nation's advanced manufacturing industries.

最后，了解俄罗斯同世界其他地区的相对军事实力很重要。
Finally, it's important to understand Russia's military power relative to the rest of the world.

培训谈判代表和就发展中国家在服务贸易领域的相对实力开展研究，具有尤其重要的意义。
The training of negotiators and conducting studies on the relative strengths of developing countries in the area of services trade were particularly important.

因此，德国造船业的相对实力也吸引了竞争对手的注意。
As a consequence, the relative strength of German shipbuilding has also attracted attention from competitors.

第二个趋势是，美国和中国的相对实力将会无可避免地出现变化。
Second: There will inevitably be a change of relative power between America and China.

新的排名只由比赛中达到的最终排名决定（无论对手的相对实力如何）。
The new ranking is based on the final positions reached at the tournaments only(regardless of the relative strength of the opponent player).

因此我和我的研究团队将自公元1500年以来所有领先国家的相对实力用下图的指数展现出来。
That led my research team and me to put together the following indices of the relative powers of leading countries since 1500.

相反，它说明了中国经济和印度继续落后地区的相对实力。
Rather, it speaks to the relative strength of the Chinese economy and areas where India continues to lag behind.

我对各国的相对实力这个问题可能有自己的成见，但是我不妒忌任何国家的自由、安全和良好的秩序。
On the subject of the relative power of nations, I may have my prejudices; but I envy internal freedom, security, and good order, to none.

这些领域是根据开发计划署的相对实力、2000年注重结果的年度报告的结果、开发计划署内部的积极协商和与艾滋病方案秘书处和共同赞助者的谈判。
These are based on the comparative strengths of UNDP, the results of the ROAR 2000, active consultations within UNDP and negotiations with the UNAIDS secretariat and co-sponsors.

美国的相对实力将逐渐削弱。
The relative military power of the United States will gradually decline.

答案反映了中美两国的相对实力以及投资者对中国政策的看法。
The answer is a reflection both of the relative strength of China and the U.S., and investors' views of Chinese policy.