That's not a stroke, that was my real experience.”.
命运注定的真实经历.
Authentic experiences of destiny.
影片剧情与艾玛·斯通的真实经历颇为相似。
The film is quite similar to Emma Stone's real-life history.
这是我一个朋友跟我说的真实经历。
This is a true story told by a friend of mine.
这样一来,她是能够给他们的真实经历,培养他们,以确保它们对沙龙的合适人选。
This way she is able to give them real experiences and train them to ensure they are the right fit for the salon.
它借鉴了在几内亚,伊拉克,尼泊尔和乌克兰等国家通过紧急情况生活的儿童的真实生活经历。
It draws on the real-life experiences of children living through emergencies in countries such as Guinea, Iraq, Nepal and Ukraine.
人民集会相当于一个平台,在这个平台上,我们分享独立研究以及世界各地的农民和消费者的真实经历。
The People's Assembly represented the platform through which independent studies and real experiences of farmers and consumers across the world were shared.
亲爱的弟兄姊妹,以上是我的真实经历,也是我一生中最难以忘怀的事。
Dear brothers and sisters, the above are my true experiences and also the most unforgettable things in my life.
Comic Aziz Ansari and writer Alan Yang are the creators of this Netflix-original comedy,loosely based on Ansari's real-life experiences.
这些就业为导向的展示位置提供给开发转化为工作成果的真实经历的机会。
These career-focused placements provide the opportunity to develop real experiences that translate into workplace achievements.
而《领风者》用动画片的形式将马克思一生的真实经历搬到了荧屏上。
The Leader, in the form of animated film, has brought the real experience of Marx's life to the screen.
我不能否认人们说的是他们的真实经历,但我想知道这里是否也有一定程度的麻木感。
I cannot deny people what they say is their true experience, but I wonder if there is not a level of numbness involved here too.
此片以导演自身恐怖的真实经历为背景--他曾被一名通缉杀人犯袭击。
It was based on a frightening, real-life experience the director had when he was attacked by a wanted murderer.
一个人的真实经历(与我们自己想要的相关)总能引起读者的兴趣。
And the true experience of another person(with something relevant to our own desires) is always interesting.
淑女与熊猫:首位从中国带回其最富异国情调动物的美国女探险家的真实经历.
The lady and the Panda: the true adventures of the first American explorer to bring back China's most exotic animal.
这可能导致更“有效的沟通”癌症的真实经历。
That could lead to a more“effective communication” about the real experience of cancer.
学生们将在我们充满协作精神的有趣、好玩的环境中与世界上最聪明的人合作,获得他们难忘的真实经历。
Students will partner with the world's most talented staff in our collaborative,fun and playful environment and gain real-world experiences which they will never forget.
(b) The EDB, in collaboration with DH and RTHK produced a television documentaryseries entitled" Parenting" in 2009 which tell the real-life experiences of parents of students with SEN.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt