What is the translation of " 的真正性质 " in English?

• true nature
• the real nature
• the real character

Examples of using 的真正性质 in Chinese and their translations into English

首先，让我们思考“成圣的真正性质”。
Let us consider, firstly, the true nature of sanctification.

隐瞒或掩盖直接或间接得自严重犯罪财产的真正性质、来源、地点、处置、挪动或拥有权。
Concealing or disguising the true nature, origin, location, disposition, movement or ownership of the property derived directly or indirectly by the commission of the serious offence.

相反，他们还必须无情地向群众揭露这些假“工人政府”的真正性质。
On the contrary they must pitilessly demonstrate to the masses the real character of these false‘workers' governments'.

通过发现神的真正性质，人类已经能够复制它。
By discovering the true nature of the gods, man has been able to reproduce it.".

相反，他们还必须无情地向群众揭露这些假“工人政府”的真正性质。
On the contrary, they must stubbornly expose to the masses the real character of such a false workers' government.

N-B键的真正性质可以争论，并且超出了本文的范围。
The true nature of the N-B bond can be debated, and is beyond the scope of this write-up.

相反，他们还必须无情地向群众揭露这些假“工人政府”的真正性质。
On the contrary, they must relentlessly expose to the masses the true nature of such a false“workers' government.'”.

相反，他们还必须无情地向群众揭露这些假“工人政府”的真正性质。
On the contrary, they must vigorously expose to the masses the real character of the pseudo‘workers' governments'.

WLC既不拥护也不否认这种可能性，尝试只从经文中显示创世记6章中辩论的真正性质。
WLC neither advocates nor denies this possibility, but has endeavored to show from Scripture alone the true nature of the Genesis 6 controversy.

我觉得，核武器继续存在的主要原因之一是它们所造成的核破坏的真正性质没有得到很好的了解。
I feel that one of the main reasons for the continued existence of nuclear weapons is that the true nature of the nuclear devastation they cause is not well understood.

我们似乎尚未了解核威胁的真正性质和严重性。
It appears that we have still not yet grasped the true nature and gravity of the nuclear threat.

它还暴露出波多黎各与美国政治关系的真正性质。
It also revealed the true nature of the political relationship between Puerto Rico and the United States.

因此，观察员只要简单理解共產专制政权或极权主义政权的真正性质，便能知道是否合乎逻辑。
It is therefore logical for observers to simply understand its true nature as a monolithic communist authoritarian state or a totalitarian regime.

物理学家们把这种神秘的现象命名为暗能量，因为它的真正性质仍然是一个谜。
Physicists have called this mysterious phenomenon dark energy because its true nature remains a mystery.

他表示相信，东道国代表团认识到这一危机的真正性质及其对常驻代表团的影响。
He expressed his confidence that the Mission of the host country recognized the true nature of this crisis and its impact on the Permanent Missions.

她请秘书处在今后的文件中反映该项目的真正性质。
She requested the Secretariat to reflect the true nature of the project in future documents.

原件继续推动网络的最原始的对话和讨论社交网络的真正性质。
The originals continue to drive the web's rawest conversations and discuss the true nature of the social web.

物理学家们把这种神秘的现象命名为暗能量，因为它的真正性质仍然是一个谜。
Physicists have named this enigmatic phenomenon dark energy, as its true nature remains a mystery.

咨询委员会强调必须用确切用词来精确表达准备开展的活动的真正性质。
The Advisory Committee stresses the importance of using precise terms that accurately reflect the true nature of activities to be undertaken.

这些国家负责开展外联工作，向本国人民解释法院及其体系的真正性质。
Those States have a responsibility to reach out and explain to their populations the true nature of the Court and its system.

但如果你研究头脑的真正性质，它是独立于肉身的较粗糙的水平而存在。
But if you examine the real nature of the mind, it has an existence independent of the coarser levels of the physical body.

这些主题暴露了阿塞拜疆过去和现在歧视少数民族的政策的真正性质。
These disclose the real nature of Azerbaijan' s past and present discriminatory policies with regard to ethnic minorities.

话说这种研究所带来的危险在那个年代是不为人知的:当时甚至很少有人了解辐射的真正性质。
The danger that this presented was not known: few even understood the real nature of radiation at the time.

尽管如此，不能只用数量指标来判断一个革命团体的真正性质。
Quantitative indices alone cannot be taken as the decisive determinants for judging the real nature of a revolutionary grouping.

(b)在该社团的真正性质或宗旨方面相当可能会误导公众的名称；.
(a) is likely to mislead members of the public as to the true character or purpose of the society;

这样暴露了该设施的真正性质，后来又导致建立国际贸易管制条例，影响到化学武器方案。
This resulted in the exposure of the true nature of that site and further led to the introduction of international trade regulations that impacted the chemical weapons programme.

利润是剩余价值的伪装，在发现剩余价值的真正性质之前，必须要把这层伪装揭掉。
Profit is, therefore, that disguise of surplus-value which must be removed before the real nature of surplus-value can be discovered.

安曼公告》解释了伊斯兰教的真正性质，并号召全人类和平共处。
The Amman Message is an explanation of the true nature of Islam and a call to peaceful coexistence among all human beings.

暗物质的真正性质是宇宙中最大的谜团之一。
The true nature of dark matter is one of the biggest mysteries in the universe.