What is the translation of " 的真正的问题 " in English?

• real question
• real problem

Examples of using 的真正的问题 in Chinese and their translations into English

唯一的真正的问题是到哪里去寻。
The only real question is where to go.

的真正的问题,一个是国际关系的角度。
The real problem here is one of world-views.

这是你的真正的问题。
You are your real problem.

这是你的真正的问题。
This is your real problem.

告诉我们她的真正的问题是什么。
Ask her what the true issue is.

我们都所面临的真正的问题。
The true problems that we all face.

我们都所面临的真正的问题。?
The real issues we all face?

然而，这些才是澳大利亚人需要面对的真正的问题。
Yet these are some of the real problems facing Australians.

托马斯•低声说试图避免的真正的问题出现在他的脑海中:他不是死了,是吗?
Thomas whispered, trying to avoid the real question that had popped in his mind: He's not dead, is he?

在我看来，这场争论背后的真正的问题是，是谁在控制Linux基金会？是用户还是公司？?
The real question behind the debate, as I see it, is who controls The Linux Foundation?

但是，铁皮人的真正的问题是，他没有一颗心，被工厂的工作非人化，把人变成机器。
But the Tin Woodman's real problem was he did not have a heart, having been dehumanised by factory work that turned men into machines.

然而，你需要自问的真正的问题是：我是不是能成功地管理我未来家庭的资产，管理我的退休金？
However, the real question that you need to ask yourself is“Am I successful at managing the future of my family and my retirement?”.

这是威胁区域和国际和平与安全的唯一真正的问题。
That is the only real question that threatens both regional and international peace and security.

但是我们应该问的其他真正的问题是关于这种新技术的真正驱动因素。
But the other real questions we should be asking are about the real drivers of this new technology.

而Alphabet的真正的问题在于“那些他们投入了的项目并不成功”。
The real issue at Alphabet, he adds, is that“what they are spending money on isn't successful.”.

质疑一个软件公司的优势或我们实际上是指每个人都有的真正的问题，这一点都不过分。
It also doesn't overly question the advantage of being a software company, or really question what we actually mean by everyone.

因此，对习近平来说，唯一的真正的问题是他想现在就树立中国“带头大哥”的地位，还是等到未来某个时刻再树立。
The only real question for Xi, then, is whether he wants to assert China's top-dog status now, or sometime in the future.

神经科学如今面临的真正的问题并不在科学--虽然许多方法论上的挑战仍然存在--而在于我们对它的预期。
The real problem with neuroscience today isn't with the science- though plenty of methodological challenges still remain- it's with the expectations.

然后Tahn来到他的真正的问题。
But then Paul gets to his real point.

我们面临的真正问题.
The real issues we face.

我们面临的真正问题.
The real issues you face.

自由贸易的真正问题.
The Real Problem with Free Trade.

我们面临的真正问题.
The real problem we face.

法国所面临的真正问题.
It is a real problem France is facing.

这才是人们面临的真正问题。
That is the real problem facing the people.

金融体系的真正问题是债券泡沫。
The REAL problem for the financial system is the bond bubble.

这背后的真正问题是什么？?
What is the real issue behind this?

这背后的真正问题是什么？?
What is the real problem behind that?

这背后的真正问题是什么？?
What's the real problem behind this?