What is the translation of " 的知识产权问题 " in English?

• intellectual property issues
• IP issues
• aspects of intellectual property
• intellectual property matters

Examples of using 的知识产权问题 in Chinese and their translations into English

电子商务领域的知识产权问题。
Intellectual property issues specific to e-commerce;

分析当前的知识产权问题；.
Analyzing current IP issues;

对特定于电子商务的知识产权问题提供建议.
Advice on intellectual property issues specific to e-commerce.

不断发展的知识产权问题；严苛的临床发展；.
Evolving intellectual property concerns; rigorous clinical development; escalating marketing costs;

D打印也会引发一系列的知识产权问题。
D printing raises number of questions around Intellectual Property.

D节审查了在管制合并方面所产生的知识产权问题。
Section D looks at IPR issues arising in merger control.

尤其是,知识产权组织的全球知识产权问题司(全球问题司)和知识产权组织学院都特别有关。
More particularly, the programmes and activities of WIPO's Global Intellectual Property Issues Division(the Global Issues Division) and the WIPO Academy are of particular relevance.

知识产权组织的全球知识产权问题司是该组织土著问题协调中心。
The WIPO Global Intellectual Property Issues Division serves as the focal point on indigenous issues in the organization.

今后一年这些国家的知识产权问题将面临密集的双边接触。
The IP issues in these countries will be the subject of intense bilateral engagement during the coming year.

应要求，就与公共卫生相关的知识产权问题向会员国提供技术支持；.
Provide, upon request, technical support to Member States on public health related aspects of intellectual property and trade policies.

相反，融资中出现的知识产权问题通常与初创企业对现有知识产权的可疑使用有关。
Instead, intellectual property issues in fundraising usually have more to do with a startup's questionable use of existing IP.

这可能是一个合理的假设，因为Linux确实存在一些难缠的知识产权问题。
That might be a reasonable assumption, because Linux does have some hairy IP issues.”.

可是知识产权组织确实处理同遗传资源有关的知识产权问题（例如由遗传资源获得的生物技术发明）。
WIPO does, however, deal with intellectual property issues related to genetic resources(such as biotech inventions derived from genetic resources).

这些规则涉及货物贸易、服务贸易和与贸易有关的知识产权问题。
These rules cover trade in goods, trade in services, and trade-related aspects of intellectual property.

可是知识产权组织不处理同遗传资源有关的知识产权问题（例如由遗传资源获得的生物技术发明）。
WIPO does, however, deal with intellectual property issues relating to genetic resources(e.g. a biotech invention derived from a genetic resource).

智利解释了正在进行的关于知识产权问题的国内工作的现状，包括通过针对卫星盗版某些方面的立法。
Chile explained the status of ongoing domestic work regarding intellectual property matters, including the passage of legislation targeting certain aspects of satellite piracy.

与环境信息有关的知识产权问题是复杂和不断变化的，需要在政策上十分重视。
The intellectual property issues relating to environmental information are complex and changing, requiring careful policy attention.

总而言之，外资企业通过互联网销售产品涉及的知识产权问题非常庞杂。
All in all, intellectual property issues related to foreign-invested enterprises selling products through the internet are very complex.

投资者曾希望，同中国的贸易谈判能够解决这些长期存在的知识产权问题。
Investors had hoped that trade negotiations with China could resolve these longstanding intellectual property issues.

知识产权组织作为负责促进和保障知识产权的专门机构，已经审议了与遗传资源有关的知识产权问题。
As the United Nations specialized agency responsible for the promotion and protection of intellectual property, WIPO has considered intellectual property issues related to genetic resources.

产权组织已发起一项国际进程，拟定与互联网域名有关的知识产权问题的建议，包括争端解决办法。
WIPO has launched an international process to develop recommendations concerning the intellectual property issues associated with Internet domain names, including dispute resolution.

动漫衍生品的知识产权问题突出体现在未经权利人授权而擅自利用动漫形象开发产品的情况。
The intellectual property question of animation derivative products refers to the developing of products using animation images without authorization from the right holder.

像擅自复制软件或数据这样的知识产权问题和被称作是冒犯性内容的问题，就是两个主要的例子。
The two major examples are intellectual property problems, such as the unauthorized copying of software or data, and the problem of what is described as offensive content.

除了传统的知识产权问题，阿迪达斯也遇到了新麻烦，网络侵权就是其中之一。
Apart from traditional IPR problems, Adidas has been faced with new challenges including Internet infringement.

无人机产业涉及的知识产权问题虽未呈现出大规模起诉的态势，但仍具备一些新颖性特点。
Although the issue of intellectual property involved in drone industry does not present a trend of mass prosecution, it still has some novel features.

深海海底基因资源的知识产权问题也需要进一步研究和明确。
The issue of intellectual property rights over deep seabed genetic resources also required further study, as well as clarification.

以合作方式研究与开发新技术，以及现有技术的知识产权问题。
Cooperative research and development of new technologies and the issue of intellectual property rights for existing ones.

一些代表团尤其认为，要更多地了解与国家管辖范围以外区域海洋生物多样性有关的知识产权问题。
In particular, some delegations considered that the issues of intellectual property rights related to marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction required greater understanding.

年9月10日至14日在墨西哥坎昆举行的第五届世贸组织部长级会议没有讨论土著人民的知识产权问题。
The issue of the intellectual property of indigenous peoples was not discussed at the Fifth WTO Ministerial Conference, held in Cancún, Mexico from 10 to 14 September 2003.