Rising development costs and changing requirements, however, have reportedly pushed back the original 2010 release date to 2012.
杨森将支付所有的研发成本,BavarianNordic将会承担MVA-BN相关的所有生产费用。
Janssen will fund all development costs, and Bavarian Nordic will undertake all manufacturing related to MVA-BN.
在美国和欧洲市场上,抗癌药物的研发成本平均超过了十亿美元。
The development costs for cancer drugs marketed in USA and Europe have, on average, been over USD 1 billion.
年,SpaceX公布了猎鹰9号及龙飞船总共的研发成本。
In 2014, SpaceX released total combined development costs for both the Falcon 9 and the Dragon capsule.
Meego将为这些基于类似架构的设备提供兼容性能,进而降低服务提供商的软件研发成本。
Meego will allow interoperability between devices based on similar architectures,which could reduce software development costs for service providers.
徳莱克斯勒指出虽然机器人的研发成本没有降低,但硬件花费有所减少,并且功能还在增加。
Drexler notes that while development costs in robotics are not dropping, hardware costs are, while capacity is increasing.
最终导致自己的研发成本,比其他公司的销售价格还高。
Ultimately, the cost of research and development of his company was higher than the sale price of other companies.
泰坦》的研发成本有可能高达数千万美元,甚至在5000万美元以上。
Development costs for Titan may have amounted to tens of millions, perhaps $50 million or more.
多航母特遣部队和潜艇舰队的舰船研发成本创造出巨大的进入壁垒,确保了美国的海上优势。
The costs of developing multiple carrier taskforces and submarine fleets create enormous barriers to entry and make it possible to speak of U.S. naval dominance.
此外,保护知识产权薄弱,也有助于其产业避免庞大的研发成本。
In addition, weak intellectual property rights enforcementhas helped Chinese industries to avoid costly research and development expenditures.
这会推高你的研发成本和时间。
These steps will increase your construction cost and time.
航空弹道学领域的研发成本降低了15%。
Cost of research and development in aeroballistics has been reduced by 15%.
与其他技术领域相比,预计未来CDMA技术的研发成本将相对较低。
Research and development costs are expected to be relatively low in CDMA compared with other technologies.
威廉姆斯直接反驳了这些分析报告,他认为他们没有把实际的研发成本考虑进去。
Williams dismissed those reports, suggesting the actual cost of development isn't considered:.
经过几个月的讨价还价和协商,俄罗斯同意削减专为印度设计的PAK-FA隐形战机的研发成本。
After months of haggling and disagreement, Russia agreed to cut development costs for the Indian version of the PAK-FA.
鉴于芯片的研发成本是巨大的,让他们继续错失收入来源可能会对其竞争力造成损害。
Given the massive cost of research and development for chips, continuing to miss out on revenue could hurt their competitiveness.
美国海军和国会预算办公室进行的估算中都未将50亿美元资金计入适用于整个级别的研发成本中。
Neither the Navy's norCBO's estimate includes the $5 billion in research and development costs that apply to the entire class.
福特号航母是历史上最昂贵的军舰,共耗资126亿美元建造,另有47亿美元的研发成本。
Ford is already the most expensive ship of all time, costing $12.8 billion in construction costs and another $4.7 billion in research and development costs.
然而事实说明,不参与标准化工作一般会增加自己的研发成本。
Non-participation in standardization work generally increases the cost of R&D.
A380的终结,意味着空客公司将永远无法收回逾200亿美元的研发成本。
The demise of the A380 means that Airbus will never recover its $20 billion-plus research anddevelopment costs.
今年一月,印度政府还宣布要支持60%的研发成本,用于开发本土低成本电动技术。
The Indian government also announced to supportat least 60 percent of R&D cost for developing an indigenous low-cost electric technology.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt