Examples of using 的硅谷 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
后来他成立了CNBC的硅谷局，并担任董事。
不同的硅谷初创企业都已经尝试想建立工作版Facebook；.
Various Silicon Valley start-ups have tried to create versions of Facebook for work;后来，他成立了CNBC的硅谷局并担任董事。
He later established CNBC's Silicon Valley bureau and served as bureau chief.此外，一国不需要发展自己的硅谷就能受益。
Moreover, a country need not develop its own Silicon Valley to benefit.Dropcam的故事是一个经典的硅谷成功故事。
The story 这家创立于2001年的硅谷初创公司，用三维地图引领了卫星图像革命，让用户可以在各个地点间“飞跃”。
Founded in 2001, the Silicon Valley startup revolutionized satellite imagery with 3d maps, allowing users to"fly" over locations.跟许多其他雄心勃勃的硅谷初创公司一样，Clinkle公司本应该“让世界更美好”。
Like so many other high-flying Silicon Valley startups, Clinkle was supposed to‘make the world a better place'.杰出的硅谷风投公司AndreessenHorowitz指出当前逆转的形势，许多中国的模式正在复制应用到美国。
Prominent Silicon Valley venture-capital firm Andreessen Horowitz points to signs of a role reversal, with many Chinese models being replicated in the US.早在30年代，旧金山的硅谷早已被认定为高新技术企业，科学发展和创业创新之冠。
From as far back as the'30s, San Francisco's Silicon Valley has been recognised as the king of high-tech business, scientific development and startup innovation.年9月，印度总理纳伦德拉莫迪(NarendraModi)访问了特斯拉汽车公司的硅谷工厂，并会见了马斯克讨论可再生能源议题。
In September 2015,Prime Minister Narendra Modi had visited Tesla Motors' Silicon Valley plant and met Musk to discuss renewable energy.最惨的是旋涡中心的硅谷服务器研发公司SupermicroComputer，其股价一度下跌58.43%，最终收盘跌41.12%。
The worst is Supermicro Computer, a Silicon Valley server development company at the Vortex Center, whose share price once fell 58.43% and eventually fell 41.12%.但既然两家主要的发行商已经选择了它们，更多现金充裕的硅谷初创企业可能至少会考虑效仿。
But now that two major issuers have opted for them, more cash-rich Silicon Valley startups are likely to at least consider following suit.Google的崛起常常被作为经典的硅谷神话而被提起。
The rise of Google is a tale often told as a Silicon Valley classic.现在我们可以说，特朗普在许多方面都堪称第一位真正的硅谷初创公司候选人和总统。
And now we can argue that Mr. Trump is, in many ways,the first genuine Silicon Valley start-up candidate and president.电子业在这个小小的欧盟成员国蓬勃发展，首都塔林被称为“波罗的海的硅谷”。
Electronics companies are thriving in this tiny EU member country,and capital city Tallinn has been called“Silicon Valley on the Baltic Sea.”.事实上，有数量惊人的硅谷巨头们都拒绝让他们的孩子靠近某些设备。
In fact there are a surprising number of Silicon Valley titans who refuse to let their kids near certain devices.”.他们创建了13.4%的硅谷初创企业和6.5%的全国初创企业。
They founded 13.4% of Silicon Valley's startups and 6.5% RâmnicuVâlcea成为了网盗窃的硅谷--在这里，业务操作的分类细化使得开始犯罪变得容易了。
Râmnicu Vâlcea has become the Silicon Valley of online thievery- a place where 事实上，有数量惊人的硅谷巨头们都拒绝让他们的孩子靠近某些设备。
He says the number of Silicon Valley titans refusing to let their offspring near certain devices is increasing.如果你阅读过所有经典的硅谷神话并且把他们组合在一起，那你一定会联想到这个人--PeterThiel。
If you take every classic tale of about Silicon Valley and combine them into one human being, you would get Peter Thiel.这对希望吸引各种不同用户的硅谷企业构成了重大挑战，那里的多数员工都是白人和亚裔男性。
That poses a major challenge for Silicon Valley companies that are staffed largely by white and Asian men while trying to appeal to diverse users.挑战就在于，他们和前几代的硅谷人有着很不一样的哲学。
The challenge was that they also had avery different philosophy from the prior generations of Silicon Valley.对于越来越多的硅谷人来说，一趟冗长而危险的巴士之旅不是一场模拟，而是现实。
For more and more people in Silicon Valley, a long and dangerous bus ride isn't a simulation; it's reality.实际上，有数量惊人的硅谷巨子不让自己的孩子接触某些设备。
In fact, there are a surprising number of Silicon Valley titans who refuse to let their kids near certain devices.中国工程师北美求职录，GoogleTrends里隐藏的硅谷职场秘密….
Chinese engineers 所以那时为了确保能够不让成为所谓的硅谷赛车，他们需要保护。
At that time it was decided that being away from what is called the silicon valley of motorsport they needed to have a protection.年5月,《华盛顿邮报》报道了一个令人惊讶的硅谷新工作：机器人作家。
Last month,the Washington Post reported on a surprising new job in Silicon Valley: bot-writer.所以那时为了确保能够不让成为所谓的硅谷赛车，他们需要保护。
So at this time,it was decided that being away from what is called the silicon valley of motorsport, they needed to have a protection.
