What is the translation of " 的社会作用 " in English?

• social role
• social function
• social roles

Examples of using 的社会作用 in Chinese and their translations into English

扩大私营部门的社会作用.
Valorizing the social role of the private sector.

它有很重要的社会作用。
It has a significant social role.

翻译在过去世纪的社会作用.
The Social Role of Translations in Centuries Past.

它有很重要的社会作用。
They have a very important social role.

艺术的社会作用。
Social work of art.

互联网的社会作用不可低估。
The social impact of the internet cannot be undermined.

对于这些作品，谁也不能否认其积极的社会作用。
But nobody can deny his social works.

加强妇女的社会作用将有助于使人权成为一个重点。
The increasing social role of women will help make human rights a central focus.

若考虑到刘易斯所处的位置的性质，他的社会作用虽不能说是反动，可比罗斯福无可比较地保守得多了。
Considering the nature of his office, Lewis' social function is incomparably more conservative, not to say reactionary.

退休人员协会认为必须确认家庭护理所发挥的重要的社会作用，并找到适当的方法予以承认和支持。
AARP believes that it is critical to recognize the important social role that family caregiving plays and to find suitable ways to acknowledge and support it.

电台担任了极其重要的社会作用，是人民群众最广泛使用的通讯方式，每个区至少有一个社区电台。
Radio assumes a highly important social function as the means of communication most used by the population, and all districts have at least one community radio.

巴伊亚州《宪法》还规定父母的社会作用是平等的。
The Constitution of the state of Bahia also assigns equal social roles to fatherhood and motherhood.

宗教和习惯交杂在一起，在索马里起着重要的社会作用。
Religion and custom are interlinked and they play an important social role in the country.

舞蹈的社会作用也非常重要，因为坐上轮椅的人一般都比较自卑。
Social function is also essential, as people in wheelchairs are usually insecure.

婚姻观念正在陷入重大的危机，因为婚姻不再起着其应有的社会作用。
Marriage is in a deep crisis, as it does not play the social role it should.

毫无疑问，宗教提供安慰与支持，并在人类情感需要时及时提供保护，并且能起到极为有用的社会作用。
There is no question that religion provides a solace and support, a bulwark in time of emotional need, and can serve extremely useful social roles.

副总督的职能在战后已经明显减少，但他仍行使着重要的宪法职能，并发挥着相当大的社会作用。
The functions of the Lieutenant Governor have diminished considerably since the war, but he still has important constitutional functions and a significant social role.

第四十五条共和国承认不以私人投机为目的的互助性合作的社会作用。
(1) The republic recognizes the social function of cooperation for mutual benefit free of private speculation.

第四十五条共和国承认不以私人投机为目的的互助性合作的社会作用。
Article 45 of the Constitution recognizes the social function of cooperation as mutual aid and not as private speculative ends.

只有在这个基础上，我们才有可能言及作品的社会作用以及对别人的影响。
It is only with this foundation that we can have the possibility to talk about a work's social functions and effect on others.

当执法职位向妇女开放时，她们便可发挥重要的社会作用，并成为面临虐待的妇女的协调人。
When law enforcement positions are open to women, they can play significant community roles and serve as focal points for women facing abuse.

提供关于残疾妇女状况的信息，包括她们的社会作用以及她们特别容易遭受家庭暴力；.
Provision of information on the position of women with disabilities in relation to their social roles and particular vulnerability in relation to family violence;

到本十年末，大部分的愤怒和不满已被重定向到积极的社会作用。
By the end of the decade, most of the anger and discontent had been redirected into positive social action.

的确发生的任何差别系妇女和男子因具体劳动分工而有不同的社会作用所致；.
Any discrimination which does occur is attributable to the social roles of women and men based on the specific division of labour between them;

(c)《2014至2016年国家广播监管战略》，目的是防止媒体刻板地呈现妇女的社会作用。
(c) National Broadcasting Regulatory Strategy for 2014-2016, which aims at preventing the stereotyping in the media of women' s roles in society.

巴西城市政策一直受到财产和参与性规划的社会作用的原则的指导。
Brazil' s urban policies had long been guided by the principles of the social role of property and participatory planning.

阿曼赞扬伊朗伊斯兰共和国将千年发展目标纳入各项发展计划以及增强妇女的社会作用的做法。
Oman commended the incorporation of the Millennium Development Goals in development plans and the enhancement of women' s role in society.

这些具体特征得到宪法(合作的社会作用)以及1947年、1971年、1977年和1985年关于合作社的全国和地区法律的承认。
These specifics are recognized by the constitution(the social role of cooperation), and the national and regional laws on cooperatives of 1947, 1971, 1977 and 1985.

在该国发现石油之前的日子里，妇女的社会作用也不亚于男子，事实上，其责任和义务甚至超过男子。
In the period preceding the discovery of petroleum the social roles of women were no less important than the role of men, and in fact surpassed them in terms of duties and responsibility.

年，基督教学生联合会的法国代表参加了主题为"大学毕业生在21世纪的社会作用和就业"的集体协商会议。
In 1995, the WSCF representative from France attended the collective consultation on the theme“The Social Role and Employment of Graduates in the 21st Century”.