What is the translation of " 的社会单位 " in English?

• social unit
• social units

Examples of using 的社会单位 in Chinese and their translations into English

其中最小的社会单位就是“家”。
The smallest social unit is the home-‘we'.

萨摩亚的基本社会单位是大家庭。
The basic social unit of Samoa is the extended family(aiga potopoto).

这就是中国的社会单位。
This is the social unit in China.

核心家庭是萨哈人首要的社会单位。
The nuclear family was the primary Sakha social unit.

家庭是最重要的社会单位。
The family is the most important social unit.

家族运作的社会单位，以及所呈现的社会、商业功能；.
Family operates as a social unit, with social and business functions merged;

宪法规定家庭必须被看作是基本的社会单位，并受到社会的保护。
The Constitution requires that the family must be recognised as a fundamental social unit entitled to social protection.

上述类型人员接受援助是通过19个遍布各住宅区域的社会单位来进行的，每一个单位为五个住宅区域服务。
The above categories receive assistance through 19 social units dispersed all over residential areas, each unit serving five areas.

帕劳的基本社会单位，是单一的、由一位母亲和她的子女组成的生理血缘族群。
Palau' s basic social unit is a single, ancestral biological kin group comprised of a mother and her children.

这些结构要素是独立的社会单位，如民族、国家、社会文化社区、经济和政治联盟、宗教团体等。
These structural elements are independent social units, such as ethnic groups, countries, social and cultural communities, economic and political alliances, and religious groups.

家庭一定要被看作是基本的、重要的社会单位。
The family, on its part must be recognised as a fundamental and vital social unit.

大多数人生活其中的家庭是生产和消费的基本社会单位，正因为如此，它位于经济进程的核心。
Families-- in which most people live their lives-- are basic social units of production and consumption and, as such, are at the heart of the economic process.

菲律宾政府发起了一个消除贫穷方案,该方案把家庭作为基本的社会单位。
The Government of the Philippines has launched a poverty eradication programme that treats the family as the basic social unit.

它围绕着世界分裂成各种各样的国家，这些国家是强大的社会单位，每个国家都有独特的文化。
It revolves around the division of the world into a wide variety of nations, which are formidable social units, each with a distinct culture.

法院通常会通过调解尽量劝合，以保护家庭这个基本的社会单位。
The court usually sought through counselling to keep the couple together, wishing to protect the basic social unit, which was the family.

结果就是，社会传统、经济安排与法律结构，都把异性伴侣当作唯一且极为重要的社会单位。
As a result, social traditions, economic arrangements and legal structures all regard heterosexual couples as the only and most important social units.

图瓦卢人重视他们的文化和传统，图瓦卢的传统社会单位是多重的。
Tuvaluans value their culture and tradition and the traditional social unit of Tuvalu is in many folds.

这通常意味着是一个真社会性动物的社会单位，在那里社会分工被高度专业化，且个体无法独自长时间地生存。
The term superorganism is used most often to describe a social unit of eusocial animals, where division of labour is highly specialised and where individuals are not able to survive by themselves for extended periods.

缔约国提及其根据《公约》所提交的第三次定期报告，并指出它绝对明确地承认家庭作为基本的社会单位的重要性。
With reference to its third periodic report under the Covenant, that it implicitly and explicitly recognizes the importance of the family as the fundamental social unit.

第34条保障了个人享有结婚和组建家庭的权利，这使得社会和国家成为作为自然的基本社会单位的家庭的管理人。
Right of everyone to marry and establish a family is protected under article 34 which makes the society and state custodian of family as the natural and basic unit of society.

第209号总统令第149条（又称《菲律宾家庭法》）明确指出，"家庭是国家的基础，是公共政策关注和保护的基本社会单位。
Article 149 of EO 209, otherwise known as the Family Code of the Philippines, explicitly provides," The family, being the foundation of the nation, is a basic social institution which public policy cherishes and protects.

宪法》承认家庭作为基本的社会单位，有权获得国家和社会的保护。
The Constitution recognizes the family as a fundamental unit of society that is entitled to protection by the State and society..

家庭是神为人类最早创设的社会单位。
Family was the first human institution God created.

这项权利已在《宪法》中有所表述，《宪法》认为家庭是最基本的社会单位。
This right is expressed in the Constitution, which considers the family as the fundamental unit of society.

依照国际人权法律文书规定的义务，为家庭这个基本而自然的社会单位提供切实的保护(埃及)；.
Provide, in accordance with its obligations under international human rights law instruments, effective protection for the family as the fundamental and natural unit of society(Egypt);

这不可避免地反映到发展的各个领域，从最小的社会单位家庭到诸如政界等公共活动领域和私人财产领域。
Inevitably, this is reflected in the various areas of development, from the smallest social unit, the home, to public spheres of activity such as politics and private property.

实际上，伊斯兰会议组织认为，自然家庭是社会的基本社会单位，应该加强它。
His organization believed that the natural family was the basic unit of society and should be strengthened.

人际关系是我们的社会的基础单位。
Personal relationships are the fundamental unit of our society.

最小的社会单位，比如说家庭。
Consider for example the smallest social network, the family.

家庭是最基本、最稳定的社会单位。
Social groups are the most stable and enduring social units.