What is the translation of " 的社会情况 " in English?

• social situation
• social circumstances
• social context
• social conditions

Examples of using 的社会情况 in Chinese and their translations into English

挖矿当地区域的社会情况也会对矿场的选址造成很大影响。
The social situation around the mining fields also has a major impact on the mining field selection.

该法案考虑到妇女所处的社会情况，给予她们若干特权。
This Act accords a number of privileges to women, taking into account their social circumstances.

其实，后者可以和人工隔离的社会情况，例如监狱或实验性群体相比较。
(The latter might be compared, rather, with an artificially insulated social situation--such as a prison, or an experimental community.).

列支敦士登及奥地利、瑞士等邻国的社会情况，尤其是边境地区的社会情况相似，在很大程度上具有可比性。
The social circumstances in Liechtenstein and its neighboring countries of Austria and Switzerland, especially in the border regions, are similar and largely comparable.

个人利益和更广泛的社会情况应被认为是交织在一起而且互惠的。
Individual rights and the broader social context should be understood as interwoven and reciprocal.

在本报告所述期间，刚果民主共和国的社会情况未见任何好转，哪怕比2001年更新近的数据仍然欠缺。
The social situation in the Democratic Republic of the Congo has scarcely improved during the period under review, while the most recent data available are for 2001.

他们也看作是改善他们的经济执行情况和改善他们的社会情况的工具。同时保护环境或者减少对环境的不利影响。
They see this also as a means to enhance their economic performance and improve their social conditions, while protecting the environment or reducing adverse environment impacts.

今后将根据约旦的经济社会情况和政府在这方面的决定，实施新保险种类。
The other types will be applied in future stages in the light of Jordan' s economic and social circumstances and the Government' s decisions in that respect.

大多数专家认识到研究结果和个案研究的意义，但他们提醒说应该考虑各国具体的社会情况。
Most experts recognized the relevance of the findings and the case studies, recalling, however, that the specific social context of each country should be taken into account.

缺点1；问卷调查法只能获取书面的社会信息，而不能了解到生动、具体的社会情况。
Disadvantages: Only get written social information, but can not understand the vivid and specific social situation.

(a)非自治领土的社会情况（即教育、健康和劳务）；.
(a) Social conditions in the Territories(namely, education, health and labour);

推行新自由主义的典型实例是美国和联合王国，这些国家内的经济社会情况惨重。
The economic and social situation in those countries which are typical examples of neoliberalism- the United States and the United Kingdom- is catastrophic.

对这一课程的成果或成功很难进行衡量，因为这些女孩所处的社会情况和环境发挥着影响力。
It is difficult to measure the results or success of this programme because the social circumstances and environment the girls live under play an influential role.

但旅游工业是否成功取决于许多波动因素,其中包括健全的世界经济,温和的气候和稳定的社会情况。
But the success of that industry was dependent on many fluctuating factors, including a healthy world economy, good weather and stable social conditions.

特别报告员注意到继续存在的一种不安全的气氛，对布隆迪的经济和其人民的社会情况都很不利。
The Special Rapporteur noted the persistence of a climate of insecurity which is adversely affecting the economy and the social situation of the people of Burundi.

最突出的一点就是它只能获得书面的社会信息，而不能了解到生动、具体的社会情况。
Only get written social information, but can not understand the vivid and specific social situation.

巴塔里亚部分是教会改革运动如上帝和平与休战(PeaceandTruceofGod)的结果，部分是由于米兰的社会情况。
The pataria was partially the result of church reform movements like the Peace and Truce of God and partially of the social situation in Milan.

如果你能学会如何自我介绍，并随后积极地把自己的社会情况，满足女孩是一件轻而易举的事。
If you learn how to introduce yourself and then actively put yourself in social situations, meeting girls is a breeze.

同时，本科课程的课程根据学习者的社会情况和需求进行了更新。
Meanwhile, the curriculum for undergraduate courses were updated in accordance with the social situation and needs of learners.

比如，最近有关移民宗教问题的争论，如果不考虑到这些人的社会情况的话，有很多就无法理解。
For example, many of the recent controversies relating to religious issues involving people of immigrant origin cannot be understood unless the social situation of these populations is taken into account.

这种做法要求方案的拟订均须应用难民群体的社会情况进行性别观点分析,作为旨在处理不平等和歧视问题的活动的基础。
This approach makes gender analysis an integral part of programming, using the social context of refugee communities as basis for activities aimed to redress inequality and discrimination.

简介：本书中库尔特·勒温提出了力场分析的概念，并提供了一个框架，用来考察影响社会状况的因素(力量)、最初的社会情况。
Kurt Lewin developed force field analysis as a framework for looking at the factors("forces") that influence a situation, originally social situations.

委员会若想更多了解牙买加的社会经济情况，不妨查阅牙买加规划研究所编写的《牙买加经济和社会概览》(2003-2009年)。
For additional information on the socio-economic situation in Jamaica, the Committee may wish to consult the Economic and Social Survey of Jamaica(2003- 2009) prepared by the Planning Institute of Jamaica.

红楼梦》体现了繁杂的社会情况。
The Dream of Red Mansions reflects complex social issues.

这可能是因为瑞典的社会情况所造成的。
It may be due to social conditions in Algeria.

因为这个，更加符合，当时的社会情况。
That was more likely because of our family situation at the time.

这使得调查结果与现实生活中的社会情况特别相关。
This makes the findings particularly relevant to real-life social situations.

该协议影响了欧洲的社会情况，其基础已在维也纳的论文中提出。
The agreement affected the public European situation, the foundations of which were laid down in the Vienna treaties.

美国人有民主的社会情况和民主的宪法，但他们没有经历过民主的革命。
The Americans have a democratic social state and a democratic constitution, but they have not had a democratic revolution.

学校法令》做出规定，根据学生的社会情况和学习成绩向体操和中等职业学校学生提供奖学金和物质支持。
The School Act makes provision for awarding scholarships and material support to students of Gymansiums and secondary vocational schools, taking account of their social circumstances and school marks.