What is the translation of " 的社会排斥 " in English?

• of social exclusion

Examples of using 的社会排斥 in Chinese and their translations into English

经合组织国家的社会排斥同贫穷和失业问题紧密相关。
Social exclusion in OECD countries is closely connected with problems of poverty and unemployment.

反对一切形式的社会排斥和无公民责任感的行为；.
Combatting all forms of exclusion and civic irresponsibility.

劳动力市场状况及其对残疾人的社会排斥；.
Labour market status and social exclusion of persons with disabilities;

年1月设立了消除对罗姆人社区的社会排斥事务署，克服排斥的负面影响。
In January 2008, the Governmental Agency for Elimination of Social Exclusion in Roma Localities was established to combat negative effects linked to exclusion..

年执行"防止残疾人的社会排斥"的欧盟"灯塔"协商一致项目。
In 1999, the EU Phare Consensus Project" Prevention of Social Exclusion of Disabled Persons" was carried out.

防止残疾人的社会排斥"(灯塔协商一致意见ZZ-9710-0052号)；费用：109,840欧元；期限：1998-1999年；.
Prevention of social exclusion of disabled people"(Phare Consensus No. ZZ9710-0052); cost: 109,840 euros; duration: 1998-1999;

家庭破裂造成的社会排斥对老人、妇女和儿童的影响.
Effects of social exclusion as the result of family breakups on the elderly, women and children.

目前正在重点关注如何减少罗姆族的失业、改进其住房状况、卫生保健、防止对他们的社会排斥。
A focused attention is being paid to the reduction of unemployment, improvement of the housing situation, health and prevention of social exclusion in Roma communities.

这是国家在制定政策同时解决该群体面临的社会排斥相关问题方面迈出的第一步。
This was the first organized effort of the Greek state to develop policies simultaneously addressing the interrelated aspects of social exclusion of this group.

这样的办法有助于消除与毒瘾有关的社会排斥机制。
Such an approach could help to combat the mechanisms of social exclusion linked to drug addiction.

文件描述了歧视和文化边缘化等常见形式的社会排斥。
The paper describes common forms of social exclusion such as discrimination and cultural marginalization.

应通过全面地改善经济机会以及通过直接干预的方式,号各种形式的社会排斥作斗争。
Every form of social exclusion ought to be actively combated, both by improving economic opportunities on a general scale, as well as by means of direct interventions.

委员会还建议缔约国采取进一步的法律和政策措施，解决按照种族界限划分的社会排斥和隔离现象。
The Committee also recommends that the State party take further legal and policy measures to address the problem of social exclusion and segregation along ethnic lines.

但是法庭还表示，有关的法律是为了"保护外国学生不受任何形式的社会排斥"。
It also said that the measure“protect[ed] foreign pupils from any form of social exclusion.”.

它还要求妇女有能力处理复杂的问题，如和平与安全、国家建设、极端贫困和一切形式的社会排斥。
It also requires their capacity to engage in complex issues such as peace and security, state-building, and extreme poverty and all forms of social exclusion.

委员会还建议缔约国采取进一步法律和政策措施解决按族裔血统区分的社会排斥和隔离现象。
The Committee also recommends that the State party take further legal and policy measures to address the problem of social exclusion and segregation along ethnic lines.

因此，实地访问必须有充分准备，尤其是要获得关于容易产生或已陷入内战的国家社会排斥程度的资料。
Therefore field visits must be adequately prepared, particularly to obtain information about the degree of social exclusion in a country prone to or immersed in civil war.

第3天(第6次会议)：年龄与老年人的社会排斥.
Day three(6th meeting): age and social exclusion of older persons.

针对老人的社会排斥因具体情况而定，在不同的文化中各有不同。
The social exclusion of the elderly is context-specific varies across different cultures.

制止对移民的社会排斥、实际隔离和建立少数族裔聚居地；.
Combating the social exclusion of migrants, physical segregation and the establishment of ethnic enclaves;

消除对罗姆少数民族的社会排斥需要明确规定的目标和充足的资金，以实施相关方案。
Elimination of the social exclusion of the Roma minority requires clearly defined objectives and sufficient funds for the implementation of relevant programmes.

全球化和对拉美妇女的社会排斥》（国际民主妇女联合会世界大会，贝鲁特，2002年）.
Globalization and the social exclusion of Latin American women(presented to the World Conference of the Women' s International Democratic Federation(WIDF), Beirut, 2002).

残疾妇女所受到的社会排斥不能够仅仅用她们的残疾来解释，必须同时考虑性别观点。
The social exclusion to which women with impaired functionality are exposed cannot be explained on the basis of their disability alone; the gender perspective also be taken into account.

目的是消除卫生领域的社会排斥，提高这些群体的生活标准；.
Its aim is to eliminate social exclusion in health and to improve the living standards of these groups;

其目的是消除卫生领域的社会排斥，提高这些群体的生活标准。
It is intended to eliminate social exclusion in health and to improve the living standards of these groups.

这些习俗会加剧对妇女和女孩的社会排斥，阻碍她们获得资源和教育，并使贫困和歧视得以存在下去。
These practices increase the social exclusion of women and girls, impede their access to resources and education and perpetuate poverty and discrimination.

消除童工现象国际方案研究：尼泊尔的社会排斥和童工劳动，尤其对柬加提（土著民族）而言.
Study by the International Programme on the Elimination of Child Labour: social exclusion and child labour in Nepal, with special reference to Janajatis(indigenous nationalities).

基于性别的社会排斥和不平等现象，特别是在教育和就业方面的这种现象，也是造成贫困日增的严重问题。
Social exclusion and inequalities based on gender, especially in education and employment, are also serious problems increasing poverty.

开展了行动和措施来尽量减少在工作场所对残疾人的社会排斥，包括《发展团结经济方案》的行动。
The execution of actions and measures to minimize the social exclusion of persons with disabilities in the workplace, including the actions of the Developing Solidarity Economy Program.

最后，有证据表明，基于个人特征的社会排斥会降低自尊（Leary等人，1995年）。
Finally, evidence shows that social exclusion based on personal characteristics decreases self-esteem(Leary et al., 1995).