What is the translation of " 的社会权利 " in English?

• social rights
• social right

Examples of using 的社会权利 in Chinese and their translations into English

他的肉体成了他的社会权利。
His body is his social right.

这是一项可在法院直接强制执行的社会权利。
This is a social right that is directly justiciable in the courts.

加强与兼职相关的社会权利工作；.
Promoting the social rights of part-time workers;

这是它的社会权利。
This is your civil rights.

给予除工资外的社会权利；.
(c) Granting of social rights other than the wages or salary;

难民的社会权利.
The social rights of refugees.

关于妇女的社会权利和应享社会福利.
On women' s social rights and entitlements.

正在努力确保妇女的社会权利和自由。
Efforts are being made to secure the social rights and freedoms of women.

它是《宪法》第18条规定的社会权利之一。
It is one of the social rights enshrined in article 18 of the Constitution.

申请国际保护者的社会权利.
The social rights of international protection applicants.

管理包括移徙工人在内的不同群组的人的社会权利.
Manages research on the social rights of different groups of persons, including migrant workers.

社会保障列入了1961年宪法确认的社会权利。
Social security is included among the social rights affirmed in the 1961 Constitution.

国际保护申请者的社会权利.
The social rights of applicants for international protection.

工会就自身而言着重于保护工人的社会权利。
Trade unions, for their part, focus on defending the social rights of workers.

请提供资料说明寻求庇护者及其家人的经济社会权利，以及现有的帮助移徙人员家庭团聚的立法和机制。
Provide information on the economic and social rights of asylum seekers and their families and on legislation and mechanisms in place for family reunification of migrants.

公约》第23条规定的社会权利在第33/99/M号法令中也予以确认，该法令认可残疾人融合及康复制度。
The social right corresponding to article 23 of the Convention is also recognized in DecreeLaw 33/99/M which endorses the regime for the integration and rehabilitation of the disabled.

宪法也认同一系列的社会经济权利，以及全体公民服从的义务。
They also identified a series of economic and social rights, as well as a set of duties of all citizens.

表达自由的政治权利和减缓贫穷的社会权利是两项基本权利。
The political right to freedom of expression and the social right to poverty alleviation are both fundamental rights..

白俄罗斯政府采取重要措施，落实公民的社会权利、劳动权和成立工会的权利。
The Government of Belarus has taken significant measures to implement the social rights of citizens, the right to work and to form labour unions.

这一项目考虑了基本的人类社会权利，使犯罪者有机会康复和重返主流社会。
This project takes into consideration basic human social rights by giving offenders an opportunity for rehabilitation and reintegration into mainstream society.

他们的社会权利不得被剥夺，并且他们不得因从事其工会工作而采取的行动被起诉或监禁。
Their social rights may not be curtailed, and they may not be prosecuted or imprisoned for acts carried out in pursuance of their tradeunion work.

良知社旨在促进处于不利地位群体的社会权利，重点在于与预防和控制战争有关的活动。
Conciencia Activa aims at promoting social rights of disadvantaged groups with emphasis on activities relating to prevention and control of war.

他们具有同等的社会权利，允许在监狱外工作，并且有合法的合同，薪水和享有社会保障。
They have the same social rights, are allowed to work outside the prison, have a legal contract, a salary and social security benefits.

此项原则通过其他许多关于权利的规则得到了巩固，这些规则试图确保人人享有平等权利，并享有各项重要的社会权利。
This principle is reinforced through many other rules on rights, which seek to ensure equal rights to all by according them substantial social rights.

与政府组织和福利组织合作，改善工作的协调性，以促进盲人和视力障碍者的社会权利和生活标准.
Cooperating with Governmental and welfare organizations to improve harmonized efforts to promote the social rights and life standards of blind and visually impaired individuals.

公约》规定的所谓第二代权利与普遍设想受到《宪法》保护的社会权利并不完全吻合。
The so-called second-generation rights enshrined under the Covenant do not entirely correspond with the broadly conceived social rights protected by the Constitution.

此外，《宪法》第四章第三节（第72至94条）还规定了更广泛的社会权利。
Moreover, in title III, chapter IV,(arts. 72 to 94), the Constitution establishes social rights more broadly.

社会保护最低标准倡议的根本是源自人权条约的一系列基本的社会权利、服务和设施。
The Social Protection Floor Initiative is anchored in a set of basic social rights, services and facilities derived from human rights treaties.

民间社会组织希望新政府采取行动，打击日益猖獗的犯罪行为，消除有罪不罚现象，改善工人的社会权利。
Civil society organizations hope that the new Government will take action to fight increasing criminality and impunity and improve the social rights of workers.